ภาษาอังกฤษ
fermented ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fermented ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fermented ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า fermented ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เชื้อหมัก, กรด, ยีสต์, เปรี้ยว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fermented
เชื้อหมัก
|
กรด
|
ยีสต์
|
เปรี้ยว
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Since fermentation requires the presence of microbes, Pasteur reasoned that the same had to be true of contagious diseases. เนื่อง จาก การ หมัก ต้อง มี จุลินทรีย์ ปาสเตอร์ จึง ให้ เหตุ ผล ว่า คง จะ ต้อง เป็น จริง เช่น เดียว กับ โรค ติด ต่อ. |
British historian Arnold Toynbee wrote: “The spirit of Nationality is a sour ferment of the new wine of Democracy in the old bottles of Tribalism. . . . นัก ประวัติศาสตร์ ชาว อังกฤษ อาร์โนลด์ ทอยน์บี เขียน ว่า “น้ําใจ รัก ชาติ เป็น ดุจ เชื้อ หมัก ของ เหล้า องุ่น ใหม่ แห่ง ประชาธิปไตย ใน ขวด เก่า แห่ง การ ถือ เผ่า. . . . |
In northern California, birds drunk on fermented berries from roadside bushes attacked cars. ใน รัฐ แคลิฟอร์เนีย ทาง ตอน เหนือ พวก นก ที่ เมา เนื่อง จาก กิน ลูก ไม้ บูด จาก ต้น ไม้ ที่ อยู่ ข้าง ถนน พา กัน ไป จิก ตี รถยนต์. |
Such fermentation produces amino acids and lactic acid, so kimchi comes to have a unique taste very different from the original taste of the vegetables. การ หมัก จะ ทํา ให้ เกิด กรด อะมิโน และ กรด แล็กติก ซึ่ง ทํา ให้ รสชาติ ของ กิมจิ ต่าง ไป จาก รสชาติ จริง ๆ ของ ผัก ชนิด นั้น. |
Referring to an immoral person within the Christian congregation, for example, the apostle Paul asked: “Do you not know that a little leaven ferments the whole lump?” ตัว อย่าง เช่น เมื่อ อัครสาวก เปาโล กล่าว ถึง คน หนึ่ง ที่ ทํา ผิด ศีลธรรม ใน ประชาคม คริสเตียน ท่าน ถาม ว่า “ท่าน ไม่ รู้ หรือ ว่า เชื้อ นิด หน่อย ก็ แผ่ ไป ทั่ว ทั้ง ก้อน?” |
For instance, fermented wine, not grape juice, would burst “old wineskins,” as Jesus said. ยก ตัว อย่าง ไม่ ใช่ น้ํา องุ่น แต่ เป็น เหล้า องุ่น ต่าง หาก ที่ จะ ทํา ให้ “ถุง หนัง เก่า” ขาด ได้ ตาม ที่ พระ เยซู ตรัส. |
Clear away the old leaven, that you may be a new lump, according as you are free from ferment. เหตุ ฉะนั้น จง ชําระ เชื้อ เก่า ออก เสีย เพื่อ ท่าน ทั้ง หลาย จะ ได้ เป็น ก้อน ใหม่ ที่ ไม่ มี เชื้อ เลย. |
Old wineskins, therefore, were inappropriate for storing new wine, which continues to ferment. ดัง นั้น ถุง หนัง เก่า ไม่ เหมาะ ที่ จะ ใช้ ใส่ เหล้า องุ่น ใหม่ ซึ่ง กระบวนการ หมัก ยัง ดําเนิน อยู่. |
But natto —fermented steamed beans— is a popular food in Japan. แต่ นัตโต ถั่ว เหลือง นึ่ง ที่ ผ่าน การ หมัก เป็น อาหาร ยอด นิยม ของ ญี่ปุ่น. |
The number of years it took to ferment. ด้วยจํานวนปีที่จะเอาไปหมัก |
When the desired degree of fermentation has been reached, the leaves are stirred in pans at approximately 250 degrees Fahrenheit [120°C]. เมื่อ หมัก ใบ ชา ได้ ตาม ที่ ต้องการ แล้ว ก็ จะ นํา ใบ ชา ไป คั่ว ผ่าน ความ ร้อน ประมาณ 120 องศา เซลเซียส. |
Paul counseled concerning an immoral man in a congregation: ‘A little leaven ferments the whole lump. เปาโล เคย ได้ ให้ คํา แนะ นํา เกี่ยว กับ คน ที่ ผิด ศีลธรรม ใน ประชาคม ว่า “เชื้อ นิด หน่อย ก็ แผ่ ไป ทั่ว ทั้ง ก้อน. |
Fermented nectar causes bees to fly into trees or just fall to the ground, unable to find their way back to the hive. น้ํา หวาน บูด ทํา ให้ ผึ้ง บิน ชน ต้น ไม้ หรือ ไม่ ก็ ร่วง ลง พื้น เสีย ดื้อ ๆ และ ไม่ สามารถ หา ทาง กลับ รัง ได้. |
Fermented beverages, such as palm wine and other local brews, are traditionally used in African countries. การ ดื่ม เครื่อง ดื่ม จําพวก เหล้า หมัก อย่าง เช่น กะแช่ หรือ เหล้า ที่ ต้ม เอง ถือ ว่า เป็น ธรรมเนียม ใน ประเทศ ต่าง ๆ ทาง แอฟริกา. |
Wine fermentation tanks. ถังเครื่องหมักไวน์ |
Fermentation produces heat as well as agents that suppress other bacteria. การ หมัก ทํา ให้ เกิด ความ ร้อน และ สาร ที่ ช่วย ยับยั้ง แบคทีเรีย ชนิด อื่น. |
But the Bible clearly says: “A little leaven ferments the whole lump.” —Galatians 5:9. แต่ พระ คัมภีร์ กล่าว อย่าง ชัดเจน ว่า “เชื้อ ขนม นิด หน่อย ย่อม ทํา ให้ ฟู ทั้ง ก้อน.”—ฆะลาเตีย 5:9. |
Do you think it will ferment if we let it stand long enough? คุณว่ามันจะหมักได้ที่ไหม ถ้าเรายืนรอมัน |
This stops the fermentation process. การ คั่ว เป็น การ หยุด กระบวนการ หมัก. |
Since it could ferment, it was unacceptable as an offering upon the altar. เนื่อง จาก น้ํา หวาน อาจ เกิด การ หมัก ได้ จึง ไม่ เป็น ที่ ยอม รับ ที่ จะ ใช้ เป็น ของ ถวาย บน แท่น บูชา. |
For the extremely popular oolong tea, fermentation is permitted to occur naturally after the tea is picked and placed in large, almost-flat baskets. สําหรับ ชา อูหลง ซึ่ง เป็น ที่ นิยม อย่าง มาก นั้น หลัง จาก เก็บ ใบ ชา เสร็จ ก็ จะ นํา ใบ ชา ไป ใส่ ไว้ ใน กระด้ง ขนาด ใหญ่ แล้ว ปล่อย ให้ เกิด การ หมัก ตาม ธรรมชาติ. |
This had to be done to protect the cleanness of God’s people, for “a little leaven ferments the whole lump.” ที่ ต้อง ทํา เช่น นั้น เพื่อ รักษา ความ สะอาด แห่ง พลไพร่ ของ พระเจ้า เพราะ ว่า “เชื้อ นิด หน่อย ก็ แผ่ ไป ทั่ว ทั้ง ก้อน.” |
Clear away the old leaven, that you may be free from ferment. จง ชําระ เชื้อ เก่า ออก เสีย เพื่อ ท่าน ทั้ง หลาย จะ ได้ เป็น ก้อน ใหม่ เนื่อง จาก ท่าน ทั้ง หลาย ปราศจาก อาการ หมัก. |
But it was thought that they were the result of fermentation. แต่ เคย คิด กัน ว่า ยีสต์ เป็น ผล ที่ เกิด จาก การ หมัก. |
By means of fermentation, these microbes break down cellulose, a fibrous carbohydrate found in vegetation, into various nutrients. จุลชีพ เหล่า นี้ ย่อย สลาย เซลลูโลส ซึ่ง เป็น เส้นใย คาร์โบไฮเดรต ใน พืช ด้วย การ หมัก ให้ กลาย เป็น สาร อาหาร หลาก หลาย ชนิด. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fermented ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ fermented
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว