governmental ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า governmental ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ governmental ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า governmental ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง รัฐบาล, ประเทศ, สาธารณะ, เมือง, ประจําชาติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า governmental

รัฐบาล

ประเทศ

สาธารณะ

เมือง

ประจําชาติ

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

7 Jehovah’s Witnesses know that they owe “subjection to the superior authorities,” the governmental rulers.

7 พยาน พระ ยะโฮวา ทราบ ว่า พวก เขา พึง ต้อง “ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ ที่ สูง กว่า” คือ พวก ผู้ ปกครอง ใน รัฐบาล.

(Mark 12:13-17) Christ’s subjects, therefore, obey governmental laws that do not conflict with God’s laws.

(มาระโก 12:13-17) ด้วย เหตุ นั้น ราษฎร ของ พระ คริสต์ ปฏิบัติ ตาม กฎหมาย ของ รัฐบาล ที่ ไม่ ขัด กับ กฎหมาย ของ พระเจ้า.

The precise translation of the words used not only in Romans chapter 13 but also in such passages as Titus 3:1, 2 and 1 Peter 2:13, 17 made it evident that the term “superior authorities” referred, not to the Supreme Authority, Jehovah, and to his Son, Jesus, but to human governmental authorities.

การ แปล ถ้อย คํา ที่ มี การ ใช้ อย่าง ถูก ต้อง แม่นยํา นั้น ไม่ เพียง ใน โรม บท 13 เท่า นั้น แต่ ใน ข้อ ความ ต่าง ๆ อย่าง ติโต 3:1, 2 และ 1 เปโตร 2:13, 17 ด้วย ทํา ให้ เห็น ชัด ว่า คํา “อํานาจ ที่ สูง กว่า” ไม่ ใช่ พาด พิง ถึง พระ ยะโฮวา ผู้ ทรง อํานาจ สูง สุด กับ พระ เยซู พระ บุตร ของ พระองค์ แต่ พาด พิง ถึง ผู้ มี อํานาจ ใน รัฐบาล มนุษย์.

Speaking truth with our neighbor would rule out giving false or misleading information to governmental authorities in order to receive public assistance.

การ พูด ความ จริง กับ เพื่อน บ้าน ของ เรา ย่อม หมาย ความ ว่า เรา จะ ไม่ บอก ข้อมูล ที่ ไม่ เป็น ความ จริง หรือ ที่ ทํา ให้ เข้าใจ ผิด กับ เจ้าหน้าที่ รัฐบาล เพื่อ จะ ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ จาก รัฐ.

Satan tries to bully us with governmental bans, pressure from classmates, and opposition from family (See paragraph 14)

ซาตาน พยายาม ต่อ ต้าน เรา โดย ตรง โดย ให้ รัฐบาล สั่ง ห้าม เพื่อน นัก เรียน กดดัน และ ครอบครัว กดดัน (ดู ข้อ 14)

This will not be equality imposed by some harsh governmental regime.

นี่ จะ ไม่ ใช่ ความ เสมอ ภาค ซึ่ง ตั้ง ขึ้น โดย ระบบ การ ปกครอง ของ รัฐบาล ที่ เข้มงวด บาง รูป แบบ.

In the Old Testament it often refers to the older men in a tribe, who were usually entrusted with governmental affairs (Gen.

ในภาคพันธสัญญาเดิมมักหมายถึงบุรุษผู้มีอาวุโสในเผ่า, ซึ่งโดยปรกติจะได้รับความไว้วางใจในกิจจานุกิจของรัฐ (ปฐก.

Also see what assistance is available through governmental and nongovernmental agencies.

แล้ว ลอง ดู ด้วย ว่า หน่วย งาน ของ รัฐ และ เอกชน จะ ให้ ความ ช่วยเหลือ ใน ด้าน ใด ได้ บ้าง.

In Brazil, they are usually first sent to governmental triage facilities, in which most of the cases, the conditions are as bad as with the traffickers.

ในประเทศบราซิลนั้น พวกสัตว์ที่จับได้ มักจะถูกส่งต่อไปยังหน่วยงานของรัฐ โดยส่วนใหญ่แล้วสถานที่เหล่านี้ มีสภาพย่ําแย่มาก ไม่ต่างจากตอนขนส่งมาเลยค่ะ

(Ephesians 1:20-23; 1 Peter 3:22) Jesus has particularly exercised power, governmental power, since 1914 when Jehovah enthroned him as heavenly King. —Psalm 2:6.

; 1 เปโตร 3:22) พระ เยซู ทรง ใช้ อํานาจ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง อํานาจ การ ปกครอง ตั้ง แต่ ปี 1914 เป็น ต้น มา เมื่อ พระ ยะโฮวา ทรง ตั้ง พระองค์ เป็น พระ มหา กษัตริย์ ใน สวรรค์.—บทเพลง สรรเสริญ 2:6.

Yes, even though the governmental authority admitted that Jesus was innocent, this innocent man was executed.—Luke 23:22-25.

ใช่ แม้ แต่ เจ้าหน้าที่ รัฐบาล ก็ ยอม รับ ว่า พระ เยซู ไร้ ความ ผิด แต่ ชาย ผู้ ไร้ ความ ผิด นี้ ก็ ถูก ประหาร.—ลูกา 23:22-25.

Instead, they prayerfully maintained their Christian obligation to show proper honor and respect for the governmental “superior authorities.”

แทน ที่ ทํา เช่น นั้น พวก เขา ยัง คง รักษา พันธะ หน้า ที่ ของ คริสเตียน อย่าง จริงจัง ใน การ ให้ เกียรติ และ ความ นับถือ อย่าง เหมาะ สม แก่ “ผู้ มี อํานาจ”.

And it is illegal to use thermo-optics inside governmental facilities.

และมันผิดกฏหมายที่จะใช้ชุดพรางกายในเขตราชการ

Governmental authority is relative, as indicated at Romans 13:1, which says: “The existing authorities stand placed in their relative positions by God.”

อํานาจ ด้าน การ ปกครอง เป็น อํานาจ ที่ มี ขอบ เขต ดัง ที่ มี การ บ่ง ชี้ ใน โรม 13:1 ซึ่ง กล่าว ว่า “ผู้ มี อํานาจ ปกครอง นั้น อยู่ ใน ตําแหน่ง สูง ต่ํา โดย พระเจ้า.”

Some may be enduring persecution, governmental bans, or natural disasters.

บาง คน อาจ ถูก ข่มเหง ถูก รัฐบาล สั่ง ห้าม หรือ ประสบ ภัย ธรรมชาติ.

At the time of its destruction and total desolation Jerusalem, as the capital city representing the governmental expression of Jehovah’s sovereignty, began to be “trampled on.”

เมื่อ ถึง คราว ที่ มี การ เผา ผลาญ ทําลาย และ ทํา ให้ มี การ เริศร้าง เปล่าเปลี่ยว โดย เด็ดขาด นั้น ยะรูซาเล็ม ใน ฐานะ ที่ เป็น นคร หลวง ซึ่ง เป็น ตัว อย่าง แสดง ถึง การ ครอบครอง ด้วย อํานาจ อธิปไตย ของ พระ ยะโฮวา นั้น ก็ เริ่ม ถูก “เหยียบ ย่ํา ทําลาย.”

Although given high governmental positions, in what ways did Daniel and his three companions refuse to compromise with regard to Jehovah’s Law?

ถึง แม้ ได้ รับ ตําแหน่ง สูง ใน รัฐบาล ดานิเอล กับ สหาย สาม คน ไม่ ยอม อะลุ่มอล่วย ใน แนว ทาง ใด อัน เกี่ยว กับ พระ บัญญัติ ของ พระ ยะโฮวา?

What happened in the governmental sector?

แล้วภาครัฐบาลล่ะ?

Paul’s words in succeeding verses show that they are human governmental authorities.

ถ้อย คํา ของ เปาโล ใน ข้อ ต่อ ๆ ไป แสดง ว่า พวก เขา คือ ผู้ มี อํานาจ ใน รัฐบาล ของ มนุษย์. (โรม 13:1-7, ล.

In lands where Jehovah’s Witnesses have had to contend with revolutions, civil war, or governmental restrictions, home Bible study activity has increased.

ใน ดินแดน ที่ พยาน พระ ยะโฮวา ต้อง ต่อ สู้ กับ การ ปฏิวัติ, สงคราม กลาง เมือง, หรือ ข้อ จํากัด โดย รัฐบาล กิจการ ด้าน การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ได้ เพิ่ม ทวี ขึ้น.

We can and should appeal to governmental authorities and judicial courts for protection from enemies.

เรา สามารถ ทํา ได้ และ น่า จะ ทํา ใน เรื่อง การ อุทธรณ์ ต่อ รัฐบาล และ ศาล เพื่อ ขอ การ คุ้มครอง ให้ พ้น ภัย ศัตรู.

This necessarily meant that the various divinities designated as the “patron deities” of governmental departments and administrative services were given temple sanctuaries in the agora.

นี่ ย่อม หมายความ ว่า เทพเจ้า ต่าง ๆ ที่ ได้ รับ การ ระบุ ฐานะ เป็น “เทพเจ้า ผู้ พิทักษ์” แห่ง สถาบัน ต่าง ๆ ของ รัฐ และ บริการ ด้าน การ ปกครอง ถูก มอบ ให้ มี วิหาร เป็น สถาน ศักดิ์สิทธิ์ ใน อะกอรา.

At the same time, they strive to maintain a peaceful relationship with governmental authorities.

ขณะ เดียว กัน พยาน ฯ ก็ มุ่ง มั่น จะ ธํารง ความ สัมพันธ์ อัน ราบรื่น กับ เจ้าหน้าที่ บ้าน เมือง.

(2 Peter 3:10) Under the influence of Satan the Devil, the wicked governmental “heavens” rule over the “earth,” that is, mankind alienated from God.

(2 เปโตร 3:10, ล. ม.) ภาย ใต้ อิทธิพล ของ พญา มาร ซาตาน “ฟ้า สวรรค์” ซึ่ง ก็ คือ รัฐบาล ที่ ชั่ว ช้า ปกครอง เหนือ “แผ่นดิน โลก” ซึ่ง ก็ ได้ แก่ มนุษยชาติ ที่ เหินห่าง จาก พระเจ้า.

The Bible tells us that governmental authorities are “God’s minister, an avenger to express wrath upon the one practicing what is bad.”

พระ คัมภีร์ บอก เรา ว่า ผู้ มี อํานาจ ทาง ด้าน การ ปกครอง เป็น “ผู้ รับใช้ พระเจ้า เป็น ผู้ แก้แค้น ลง พระ อาชญา แก่ คน กระทํา ชั่ว.”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ governmental ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว