จีน
好看 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 好看 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 好看 ใน จีน
คำว่า 好看 ใน จีน หมายถึง สวย, งาม, สุนทร, น่ารัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 好看
สวยadjective 原因不在于我们的嘴唇好不好看,而在于我们的嘴所说出的话。 ไม่ใช่เพราะริมฝีปากที่สวย แต่เนื่องจากคําพูดของเรา. |
งามadjective 为什么夏娃会渐渐觉得果子“十分好看”,很想摘下来吃?( ทําไมผลไม้นั้นจึงกลายเป็นสิ่งที่ “งาม” สําหรับฮาวา? |
สุนทรadjective |
น่ารักadjective 我 因为 孩子 们 好看 所以 喜欢 ฉันรักเด็กที่นี่ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
或者任何其它有趣的好看的小狗 ยกตัวอย่างสุนัขหน้าตาประหลาดๆตัวอื่นก็ได้ |
麥 擴會給 你 好看 , 呆子 แมคโครจะทําให้ตูดขาวๆของมึงเป็นรู ไอ้งั่ง |
还有别家公司会安置摄像头 就像这样——这家公司跟脸书没有关系—— 他们拍下你的照片,把它与社交媒体绑定, (然后)估摸出你特别喜欢穿黑裙子, 然后可能(当你逛街的时候)店员就会走上前来跟你说: “您好,我们刚到店五条黑裙子, 您穿一定好看。” ยังมีบริษัทอื่นๆ อีกที่จะวางกล้องไว้ แบบนี้ -- อันนี้ไม่มีอะไรเกี่ยวกับเฟซบุคนะครับ -- พวกเขาถ่ายรูปคุณ แล้วก็เอามันไปแปะไว้ในโซเชียลมีเดีย พวกเขาเจอว่าคุณชอบใส่ชุดเดรสสีดําเอามากๆ เพราะงั้น บางทีคนในร้านค้าอาจมาหาคุณแล้วพูดว่า "เฮ้ เรามีชุดเดรสสีดํา 5 ชุด ซึ่งจะดูสวยมากบนตัวคุณนะ" |
他们好像粉刷过的坟墓,外面好看,里面却充满了腐败和不法的事。 เหมือน อุโมงค์ ฝัง ศพ ที่ ฉาบ ด้วย ปูน ขาว พวก เขา ดู งดงาม ภาย นอก แต่ ภาย ใน นั้น พวก เขา เต็ม ไป ด้วย ความ เสื่อม ทราม และ ความ เน่า เฟะ. |
然而,假如书的内容趣味盎然,读者就会爱不释手,封面好看不好看,已无关紧要。 แต่ ไม่ ว่า หน้า ปก จะ เป็น อย่าง ไร หาก เนื้อหา ใน นั้น น่า สนใจ ผู้ คน ก็ จะ อ่าน หนังสือ นั้น ต่อ. |
把 她 帶 去 房間 , 好好看 著 ล็อคของเธอขึ้นในห้องของเธอ |
该死 的 Julie, 我要 让 他 好看 ไอ้จูลี่งี่เง่า ข้าจะทําให้มันเห็น |
因为女人们认为这种鸟 与其飞在天上, 不如做成她们的帽子更好看。 นั่นเป็นเพราะผู้หญิงคิดว่าขนนก ดูดีกว่าถ้านํามาประดับไว้บนหมวก จากนั้น พวกมันก็บินลับไปในท้องฟ้า |
当西红柿成熟了,红彤彤的好看极了, 一夜之间,从赞比西河跑来两百多头河马 把所有西红柿都啃光了。( จนกระทั่งถึงวันที่มะเขือเทศเหล่านั้นเติบโตจนสุกงอมได้ที่ เพียงชั่วข้ามคืน ฝูงฮิปโปกว่า 200 ตัวก็ได้บุกขึ้นมาจากแม่น้ํา แล้วจัดการกินทุกอย่างที่เราปลูกจนราบ (เสียงหัวเราะ) |
他开始注视别的女子,并称赞她们多么好看。 เขา เริ่ม มอง ดู หญิง อื่น วิจารณ์ ว่า พวก หล่อน ดู สวย อย่าง นั้น อย่าง นี้. |
(视频)说英语的妈妈:啊,我多爱你大大的蓝眼睛 这么漂亮,这么好看。 (วีดีโอ) คุณแม่ที่ใช้ภาษาอังกฤษ: "โอ๋...แม่ล่ะชอบตาสีฟ้าโตๆของลูกจังเลย น่ารักน่าชังดีจริงๆ" |
为什么夏娃会渐渐觉得果子“十分好看”,很想摘下来吃?( ทําไม ผลไม้ นั้น จึง กลาย เป็น สิ่ง ที่ “งาม” สําหรับ ฮาวา? |
她 一点 都 不 好看 ยัยนั่นขี้เหล่อีกด้วยล่ะ |
所以,好看不好看,很在乎个人的想法。”——阿莉莎 มัน เป็น เรื่อง ของ มุม มอง.”—เอลิซซา |
我 因为 孩子 们 好看 所以 喜欢 ฉันรักเด็กที่นี่ |
很多人戴起假牙来,不是为了吃饭方便,而是为了好看,专为名流客户服务的牙医于是应时而生。 ความ ต้องการ ฟัน ปลอม ที่ มี มาก ขึ้น เพื่อ ความ งาม มาก กว่า เพื่อ การ รับประทาน อาหาร ส่ง ผล ให้ มี หมอ ผ่าตัด กลุ่ม ใหม่ เกิด ขึ้น นั่น คือ หมอ ฟัน สําหรับ สังคม ชั้น สูง. |
因為 只有 內心 高興 外表 才 會 好看 可以 保留 那個 ไปทางนั้นแล้วเอามานั้นมา |
原因不在于我们的嘴唇好不好看,而在于我们的嘴所说出的话。 ไม่ ใช่ เพราะ ริมฝีปาก ที่ สวย แต่ เนื่อง จาก คํา พูด ของ เรา. |
据科学作家伊赫桑·马苏德说,他们研制的机械包括:可以在特定时间内改变喷射方向的水泉、外貌好看的时钟,以及利用浮体、阀门和虹吸管的装置来操作的饮料容器,这种容器不但可以自动送上饮料,之后还可以自动补充。 ตาม ที่ นัก เขียน เชิง วิทยาศาสตร์ ชื่อ เอซาน มา ซูด เขียน ไว้ อุปกรณ์ ต่าง ๆ ที่ พวก เขา ออก แบบ รวม ถึง น้ําพุ ที่ เปลี่ยน รูป ร่าง ไป ตาม เวลา นาฬิกา ที่ ใช้ กลไก การ เคลื่อน ไหว เพื่อ ส่ง สัญญาณ บอก เวลา และ เหยือก ที่ เท และ เติม เครื่อง ดื่ม ได้ เอง โดย อัตโนมัติ เมื่อ เครื่อง ดื่ม หมด แล้ว โดย อาศัย กลไก ที่ ใช้ ลูก ลอย วาล์ว เปิด ปิด น้ํา และ กาลักน้ํา ร่วม กัน ได้ อย่าง ชาญ ฉลาด. |
你 好好 看看 这 人 他 是 坏人, 他 要 干掉 你 หนูเห็นผู้ชายคนนี้ไหม |
他们也会在家具上涂上蜂蜡、清漆或油,这样家具就会更耐用和好看。 หลัง จาก นั้น เขา อาจ จะ เคลือบ เฟอร์นิเจอร์ ด้วย ขี้ผึ้ง, น้ํา ยา เคลือบ เงา, หรือ น้ํามัน เพื่อ ความ สวย งาม และ ปก ป้อง เนื้อ ไม้. |
拥有这些裂纹,却使得它更漂亮 甚至比原来还好看 看着这些裂缝, 仿佛在述说过去和未来的故事 生命诞生和消失的周期 获取或是放手 一切都可以重新来过。 ในตอนนี้ ถ้วยใบนี้ดูสวยกว่าเดิม ทั้งๆที่แตกร้าวมาก่อน มันสวยกว่าตอนที่มันถูกปั้นขึ้นมาครั้งแรกเสียอีก และเราสามารถมองดูรอยแตกเหล่านั้นได้ เพราะว่า มันเล่าเรื่องราวว่า เราต่างใช้ชีวิต ในวัฏจักรของการสรรค์สร้างและการทําลาย ของการควบคุม และการปล่อยวาง ของการเก็บชิ้นส่วนที่แตกขึ้นมา และทําบางสิ่งขึ้นมาใหม่ |
即使我们可以通过 这种过度帮助来让他们 获得一些短期的成功—— 比如帮他们做作业而拿到的好成绩, 在我们的帮助下,他们可能 会有一个更好看的童年简历, 我要说的是,这些会让他们 在自我认知上付出长期的代价。 และถึงแม้ว่าพวกเราอาจจะช่วยเขา ประสบความสําเร็จกับชัยชนะในช่วงสั้น ๆ โดยการช่วยเหลือที่มากไป-- เช่น เขาจะได้เกรดที่ดีขึ้น ถ้าเราช่วยเขาทําการบ้าน ท้ายที่สุดแล้ว เมื่อเราช่วยเขา เขาก็อาจะมีเรซูเม่ยาว ๆ ในช่วยวัยเด็ก สิ่งที่จะบอกคือ ทั้งหมดนี้จะมาเป็น ค่าใช้จ่ายในระยะยาว ต่อการรับรู้ตัวตนของเขาเอง |
箴言21:2)希望自己外表好看的想法没有什么不对,但人的品格比外表重要得多。 (สุภาษิต 21:2, ล. ม.) การ อยาก มี รูป ร่าง หน้า ตา ดี ไม่ ใช่ เรื่อง ผิด แต่ สิ่ง ที่ สําคัญ กว่า คือ นิสัย ใจ คอ. |
因为你们好像刷了白灰的坟墓,外面好看,里面却充满死人的骨头和各样不洁的东西。 你们也一样,你们的外表在人看来正义,其实内心充满虚伪和不法。”( เจ้า ทั้ง หลาย ก็ เป็น อย่าง นั้น แหละ ส่วน ภาย นอก ปรากฏ แก่ มนุษย์ ว่า เป็น คน ชอบธรรม, แต่ ภาย ใน เต็ม ไป ด้วย ความ เท็จ เทียม [“ความ หน้า ซื่อ ใจ คด,” ล. ม.] |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 好看 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่