ภาษาอังกฤษ
hewn ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hewn ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hewn ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า hewn ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง โค่น, ฟัน, แคบ, ตี, ที่ถูกตัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hewn
โค่น
|
ฟัน
|
แคบ
|
ตี
|
ที่ถูกตัด
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
18 And it came to pass that the armies did march forth against them; and they did pull down their pride and their nobility, insomuch that as they did lift their weapons of war to fight against the men of Moroni they were hewn down and leveled to the earth. ๑๘ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือกองทัพได้ยกออกไปต่อสู้กับคนเหล่านั้น; และดึงเอาความจองหองและความสูงศักดิ์ของพวกเขาลงมา, ถึงขนาดที่เมื่อพวกนั้นยกอาวุธสงครามขึ้นต่อสู้กับคนของโมโรไนพวกเขาถูกโค่นให้อยู่ระดับเดียวกับแผ่นดินโลก. |
8:1-3) Before settling in their land, the Israelites were given this warning: “It must occur that when Jehovah your God will bring you into the land that he swore to your forefathers Abraham, Isaac and Jacob to give you, great and good-looking cities that you did not build, and houses full of all good things and that you did not fill, and cisterns hewn out that you did not hew out, vineyards and olive trees that you did not plant, and you shall have eaten and become satisfied, watch out for yourself that you may not forget Jehovah.” —Deut. 8:1-3) ก่อน จะ ตั้ง รกราก ใน แผ่นดิน นั้น ชาว อิสราเอล ได้ รับ คํา เตือน ว่า “เมื่อ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ของ เจ้า, จะ พา เจ้า ทั้ง หลาย มา ถึง แผ่นดิน ซึ่ง พระองค์ ทรง สัญญา ไว้ กับ ปู่ ย่า ตา ยาย ของ เจ้า, คือ กับ อับราฮาม, ยิศฮาค, และ ยาโคบ นั้น แล้ว, จะ ประทาน เมือง ใหญ่ งาม, ซึ่ง เจ้า มิ ได้ สร้าง เอง นั้น, เหย้า เรือน เต็ม ไป ด้วย ของ ดี, ซึ่ง เจ้า มิ ได้ สะสม ไว้ เอง, บ่อ น้ํา ซึ่ง เจ้า มิ ได้ ขุด ไว้ เอง, สวน เถา องุ่น, และ ต้น มะกอก เทศ ซึ่ง เจ้า มิ ได้ ปลูก ไว้ เอง นั้น; และ เจ้า จะ ได้ รับประทาน อิ่ม; แล้ว จง ระวัง กลัว เกลือก ว่า เจ้า ทั้ง หลาย จะ ลืม พระ ยะโฮวา.”—บัญ. |
Petra—A City Hewn out of Rock เพตรา—เมือง ที่ สกัด จาก หิน |
Steps cut in the rock lead to the top, where rough, rock-hewn benches, forming three sides of a square, can still be seen. บันได ที่ เกิด จาก การ เจาะ หิน เป็น ขั้น ๆ นํา ขึ้น สู่ ยอด เขา ที่ นั่น มี ม้า นั่ง หิน ที่ สกัด อย่าง หยาบ ๆ ประกอบ เป็น สาม ด้าน ของ สี่ เหลี่ยม ซึ่ง ยัง พบ เห็น ได้. |
19 Every tree that abringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. ๑๙ ต้นไม้ทุกต้นที่ไม่ออกผลดีกย่อมถูกโค่น, และโยนเข้าไปในไฟ. |
Rather than look to Jehovah, the Fountain of life, for life-giving truth, men have ‘hewn out for themselves broken cisterns’ and drunk deeply of “the wisdom of this world [that] is foolishness with God.” —Jeremiah 2:13; 1 Corinthians 1:19; 2:6; 3:19; Psalm 36:9. แทน ที่ จะ พึ่ง พระ ยะโฮวา ผู้ ทรง เป็น น้ําพุ แห่ง ชีวิต เพื่อ จะ ได้ ความ จริง ซึ่ง ให้ ชีวิต มนุษย์ กลับ “ถาก อ่าง ทั้ง หลาย สําหรับ ตัว, อัน แตก เสีย แล้ว” และ ได้ ดื่ม อย่าง อิ่ม หนํา จาก “ปัญญา ของ โลก นี้ [ซึ่ง] เป็น อปัญญา เฉพาะ พระเจ้า.”—ยิระมะยา 2:13; 1 โกรินโธ 1:19; 2:6; 3:19; บทเพลง สรรเสริญ 36:9. |
19 And it came to pass that there were four thousand of those adissenters who were hewn down by the sword; and those of their leaders who were not slain in battle were taken and bcast into prison, for there was no time for their trials at this period. ๑๙ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือมีผู้ที่แตกแยกกไปสี่พันคนถูกโค่นด้วยดาบ; และพวกผู้นําของพวกเขาที่ไม่ถูกสังหารในการสู้รบถูกจับโยนเข้าเรือนจํา, เพราะไม่มีเวลาพิจารณาโทษพวกเขาในยามนี้. |
9 He has blocked up my paths with hewn stones; 9 พระองค์ เอา หิน สกัด มา ขวาง ทาง ผม |
Scattered among the Sinai mountains, in Egypt, Jabaliyyah Bedouin have hewn out terraced gardens that are watered by springs, wells, and occasional rainfall. เนื่อง จาก อยู่ กระจัด กระจาย ทั่ว เทือก เขา ไซนาย ใน อียิปต์ ชาว เบดูอิน จะบิลียะห์ ทํา สวน ขั้น บันได โดย อาศัย น้ํา จาก น้ําพุ, บ่อ น้ํา, และ ฝน ที่ ตก เป็น ครั้ง คราว. |
21 And he that shall breathe out awrath and bstrifes against the work of the Lord, and against the ccovenant people of the Lord who are the house of Israel, and shall say: We will destroy the work of the Lord, and the Lord will not remember his covenant which he hath made unto the house of Israel—the same is in danger to be hewn down and cast into the fire; ๒๑ และคนที่แสดงอาการขุ่นเคืองและขัดแย้งรุนแรงกับงานของพระเจ้า, และต่อต้านผู้คนแห่งพันธสัญญาของพระเจ้าผู้เป็นเชื้อสายแห่งอิสราเอล, และจะกล่าวว่า : เราจะทําลายงานของพระเจ้า, และพระเจ้าจะไม่ทรงระลึกถึงพันธสัญญาของพระองค์ซึ่งพระองค์ทรงกระทํากับเชื้อสายแห่งอิสราเอล—คนเดียวกันนั้นอยู่ในอันตรายที่จะถูกโค่นและโยนเข้าไปในไฟ; |
17 And he that endureth not unto the end, the same is he that is also hewn down and cast into the fire, from whence they can no more return, because of the ajustice of the Father. ๑๗ และเขาที่ไม่อดทนจนกว่าชีวิตจะหาไม่, ผู้เดียวกันนั้นคือผู้ที่จะถูกโค่นและโยนเข้าไปในไฟ, ซึ่งจากที่นั้นพวกเขาจะกลับมาอีกไม่ได้, เพราะความยุติธรรมกของพระบิดา. |
Look to the rock from which you were hewn ให้ มอง ไป ที่ หิน ที่ พวก เจ้า ถูก สกัด ออก มา |
7 The aax is laid at the root of the trees; and every tree that bringeth not forth good fruit shall be hewn down and cast into the fire. ๗ ขวานกวางไว้แล้วที่รากของต้นไม้; และต้นไม้ทุกต้นที่ไม่ออกผลขดีจะถูกโค่นและโยนเข้าไปในไฟ. |
12 For their works do afollow them, for it is because of their works that they are hewn down; therefore remember the things that I have told you. ๑๒ เพราะงานของพวกเขาติดตามกพวกเขาไป, ด้วยเหตุจากงานของพวกเขา พวกเขาจึงถูกโค่น; ฉะนั้นจงจําเรื่องที่เราบอกเจ้าไว้. |
The Lord promised that “they that are wise and have received the truth, and have taken the Holy Spirit for their guide, and have not been deceived—verily I say unto you, they shall not be hewn down and cast into the fire, but shall abide the day” (D&C 45:57; emphasis added). 45:57; เน้นตัวเอน) อํานาจของพระวิญญาณบริสุทธิ์เขียนความจริงในใจเราและคุ้มครองเราจากการหลอกลวง |
10 The bricks are fallen down, but we will build with hewn astones; the sycamores are cut down, but we will change them into bcedars. ๑๐ อิฐพังทลายลง, แต่เราจะสร้างด้วยศิลาสกัด; ต้นมะเดื่อถูกโค่น, แต่เราจะเปลี่ยนมันเป็นต้นสนสีดาร์. |
You will not keep dwelling in the houses of hewn stone that you have built+ พวก เจ้า จะ ไม่ ได้ อยู่ ใน บ้าน ที่ สร้าง ด้วย หิน อีก ต่อ ไป+ |
Apparently, the sacred pillars —rocks or hewn stones in the form of a phallic symbol— represented Baal, the male part of the sexual union. ปรากฏ ชัด ว่า หลัก ศักดิ์สิทธิ์ ซึ่ง เป็น ศิลา หรือ ก้อน หิน ที่ ถูก ตัด ให้ เป็น รูป สัญลักษณ์ เพศ ชาย นั้น ใช้ หมาย ถึง พระ บาละ ฝ่าย บุรุษ ใน การ ร่วม เพศ. |
When Jesus Christ died in the first century C.E., his body was laid in a newly hewn rock tomb. เมื่อ พระ เยซู คริสต์ สิ้น พระ ชนม์ ใน ศตวรรษ แรก พระ ศพ ของ พระองค์ ได้ ถูก นํา ไป เก็บ ไว้ ใน อุโมงค์ ซึ่ง เพิ่ง สกัด ใหม่ ๆ. |
50 And calamity shall cover the amocker, and the scorner shall be consumed; and they that have watched for iniquity shall be hewn down and bcast into the cfire. ๕๐ และหายนะจะถมทับคนที่ล้อเลียน, และคนที่เยาะเย้ยจะมอดไหม้; และคนที่เฝ้าเสาะหาความชั่วช้าสามานย์จะถูกโค่นและโยนเข้าไปในไฟ. |
10 And it came to pass that my men were hewn down, yea, even my aten thousand who were with me, and I fell wounded in the midst; and they passed by me that they did not put an end to my life. ๑๐ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือคนของข้าพเจ้าถูกโค่น, แท้จริงแล้ว, แม้คนหนึ่งหมื่นคนของข้าพเจ้าซึ่งอยู่กับข้าพเจ้า, และข้าพเจ้าล้มอยู่ท่ามกลางพวกเขาเพราะบาดเจ็บ; และพวกเขาผ่านข้าพเจ้าไปคือพวกเขาไม่ได้ทําให้ชีวิตข้าพเจ้าสิ้นสุด. |
11 And when they had gone through and hewn down aall my people save it were twenty and four of us, (among whom was my son Moroni) and we having survived the dead of our people, did behold on the morrow, when the Lamanites had returned unto their camps, from the top of the hill Cumorah, the ten thousand of my people who were hewn down, being led in the front by me. ๑๑ และเมื่อพวกเขาผ่านไปและโค่นผู้คนทั้งหมดกของข้าพเจ้าลงนอกจากเรายี่สิบสี่คน, (ซึ่งในบรรดาคนเหล่านั้นมีโมโรไน บุตรข้าพเจ้า) และเราผู้รอดชีวิตจากผู้คนของเราที่ตายลง, ในวันพรุ่ง, เมื่อชาวเลมันกลับไปค่ายของพวกเขา, จากบนเนินเขาคาโมราห์, เราเห็นผู้คนของข้าพเจ้าหนึ่งหมื่นคนที่ข้าพเจ้า, นําอยู่แนวหน้าถูกโค่น. |
And they went capturing fortified cities and a fat soil and taking in possession houses full of all good things, cisterns hewn out, vineyards and olive groves and trees for food in abundance, and they began to eat and to be satisfied and to grow fat and to luxuriate in your great goodness.” —Neh. [และ พวก เขา] ได้ ตี เอา เหล่า เมือง ที่ เข้มแข็ง, กับ ริบ เอา แผ่นดิน คะนาอัน และ บ้าน เรือน, ที่ เต็ม ด้วย ของ ดี ทุก อย่าง, มี บ่อ น้ํา ที่ ขุด ไว้ เสร็จ, กับ สวน องุ่น, สวน มะกอก เทศ, และ ต้น ผลไม้ หลาย อย่าง เป็น อัน มาก. เช่น นั้น เขา จึง ได้ กิน อิ่ม หนํา อ้วน พี, มี ใจ ชื่นชม ยินดี ใน ความ เมตตา กรุณา ของ พระองค์.”—นเฮม. |
May also include cleft or hewn wood อาจรวมถึงไม้ที่โค่นล้มหรือถูกโค่นด้วย |
The 9th chapter of the Bible book of Proverbs opens with the words: “True wisdom has built its house; it has hewn out its seven pillars.” บท 9 ของ พระ ธรรม สุภาษิต เริ่ม ต้น ด้วย ถ้อย คํา ที่ ว่า “พระ ปัญญา สร้าง วัง สําหรับ พระองค์ แล้ว; พระองค์ ทรง ตั้ง เสา ขึ้น ไว้ แล้ว เจ็ด ต้น.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hewn ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ hewn
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว