homesick ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า homesick ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ homesick ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า homesick ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง คิดถึงบ้าน, ซึ่งคิดถึงบ้าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า homesick

คิดถึงบ้าน

adjective

Fear, boredom, and homesickness were the dominant emotions.

ความกลัว เบื่อหน่าย และคิดถึงบ้าน เป็นความรู้สึกที่มีเป็นส่วนใหญ่

ซึ่งคิดถึงบ้าน

adjective

But that doesn't change the fact that while we might enjoy things like penicillin, we're a bit homesick.

แต่มันก็เปลี่ยนความจริงไม่ได้ ว่าในขณะที่เรามีความสุข เหมือนกินยาแก้ปวด เราก็ยังคงคิดถึงบ้าน

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Homesick for the Thark nursery?

คิดถึงห้องเลี้ยงตัวอ่อนที่ทาร์คเหรอ?

Maintaining friendships with those back home can also help you to cope with homesickness.

การ รักษา มิตรภาพ กับ ผู้ ที่ อยู่ ใน ประเทศ บ้าน เกิด ยัง ช่วย คุณ ให้ รับมือ กับ โรค คิด ถึง บ้าน ได้.

“As we got closer to the congregation, we found it easier to cope with homesickness.”

เมื่อ เรา ใกล้ ชิด กับ ประชาคม มาก ขึ้น เรา ก็ จะ คิด ถึง บ้าน น้อย ลง.”

(Acts 20:37) Of course, that incident did not involve homesickness.

(กิจการ 20:37) แน่นอน เหตุ การณ์ ครั้ง นั้น ไม่ ได้ เกี่ยว ข้อง กับ โรค คิด ถึง บ้าน.

It's like he's homesick for that place and those people.

มันเหมือนกับว่าเขาเศร้าซึม คิดถึงสถานที่นั้นและคนพวกนั้น

I suppose I was a bit homesick at the time, and I rather took to Bicky when I found that he was an Englishman and had, in fact, been up at Oxford with me.

ฉันคิดว่าฉันเป็น bit คิดถึงบ้านในช่วงเวลานั้นและผมค่อนข้างเอาไป Bicky เมื่อฉันพบ ว่าเขาเป็นชาวอังกฤษและได้ในความเป็นจริงรับการขึ้นที่ Oxford กับฉัน

Anny answers that whenever she had feelings of homesickness, she asked herself, ‘Am I Lot’s wife?’

อันนี ตอบ ว่า เมื่อ ไร ก็ ตาม ที่ เธอ รู้สึก คิด ถึง บ้าน เธอ จะ ถาม ตัว เอง ว่า ‘ฉัน เป็น เหมือน ภรรยา ของ โลต ไหม?’

His stomach is empty, he is homesick, and he has made up his mind —he is going home!

ท้อง ของ เขา ว่าง เปล่า เขา จึง คิด ถึง บ้าน และ ตัดสิน ใจ ว่า จะ กลับ บ้าน!

Homesickness overpowered them.

เขา พ่าย แพ้ ต่อ โรค คิด ถึง บ้าน.

It is the most beautiful song in the world for those who are homesick.

มันเป็นเพลงที่ไพเราะที่สุดในโลก สําหรับคนที่คิดถึงบ้าน

Feelings of homesickness may be heightened when communication is hampered because you have to deal with a foreign tongue.

ความ รู้สึก คิด ถึง บ้าน อาจ มี มาก ขึ้น เมื่อ ไม่ สามารถ ติด ต่อ สื่อ ความ เพราะ คุณ ต้อง รับมือ กับ ภาษา ต่าง ประเทศ.

I was homesick, I was lonely, and on some days I was actually crying, but all I had to communicate these emotions was this.

ฉันคิดถึงบ้าน ฉันเหงา และบางวันฉันก็ร้องไห้ แต่วิธีที่ฉันใช้สื่อสารอารมณ์เหล่านี้ได้ มีทั้งหมดก็แค่นี้

The cells are kind of homesick; the dish doesn't feel like their home.

เซลล์จะรู้สึกคล้ายๆกับคิดถึงบ้าน; จานเพาะเชื้อไม่ได้ทําให้มันรู้สึกเหมือนบ้านของมันจริงๆ

Homesickness can be especially trialsome when life seems more difficult than it was before a person moved.

โรค คิด ถึง บ้าน อาจ เป็น เรื่อง ที่ สุด แสน จะ ทนทาน เมื่อ ชีวิต ดู เหมือน ว่า ยาก ลําบาก กว่า ที่ เคย เป็น อยู่ ก่อน จะ ย้าย ไป.

Homesick for Destiny?

โรคคิดถึงยานเดสทินี้หรอ?

Growing up, I do not ever recall learning the Tulu expressions for “singleness,” “loneliness,” or “homesickness.”

ตั้ง แต่ เด็ก จน โต ฉัน จํา ได้ ว่า ใน ภาษา ตูลู ไม่ เคย มี ใคร พูด ถึง “การ เป็น โสด” “ความ เหงา” หรือ “ความ รู้สึก คิด ถึง บ้าน.”

I was feeling sort of homesick.

แบบว่าคิดถึงบ้านน่ะ

If you devote these weeks chiefly to language study, you will soon be enjoying conversations, and that can help to allay feelings of homesickness.

หาก คุณ ทุ่มเท ช่วง เวลา นี้ ให้ กับ การ เรียน ภาษา เป็น ส่วน ใหญ่ ไม่ ช้า คุณ จะ เพลิดเพลิน กับ การ สนทนา และ นั่น จะ ช่วย บรรเทา ความ รู้สึก คิด ถึง บ้าน ลง ได้.

It is not just leaving people behind that causes homesickness.

ไม่ ใช่ เพียง แต่ การ จาก ญาติ พี่ น้อง มา ที่ ทํา ให้ เป็น โรค คิด ถึง บ้าน.

Explain that all missionaries experience some degree of emotional stress, feelings of homesickness and inadequacy, sorrow, or other emotions that may weigh them down, and these are a normal part of missionary life.

อธิบายว่าผู้สอนศาสนาทุกคนประสบความเครียดทางอารมณ์ไม่ระดับใดก็ระดับหนึ่ง ความรู้สึกคิดถึงบ้านและความไม่คู่ควร ความเศร้าใจ หรืออารมณ์อื่นๆ ที่อาจทําให้ท้อใจ และนี่เป็นเรื่องปกติของชีวิตผู้สอนศาสนา

What About Homesickness?

จะ ว่า อย่าง ไร เกี่ยว กับ โรค คิด ถึง บ้าน?

Not to be overlooked is the challenge of homesickness.

ปัญหา อีก อย่าง หนึ่ง ที่ ไม่ ควร มอง ข้าม คือ โรค คิด ถึง บ้าน.

Homesickness occurs when memories carry your thoughts back to the security and love of a pleasant past.

โรค คิด ถึง บ้าน เกิด ขึ้น เมื่อ ความ ทรง จํานํา ความ คิด ของ คุณ กลับ คืน สู่ ความ มั่นคง ปลอด ภัย และ ความ รัก ใน อดีต ที่ น่า ยินดี.

Maybe he was homesick.

บางทีเขาอาจจะคิดถึงบ้าน

Pleasant thoughts like these can help you maintain your joy and not succumb to homesickness.

ความ คิด ดี ๆ เหล่า นี้ สามารถ ช่วย ให้ คุณ รักษา ความ ชื่นชม ยินดี ไว้ และ ไม่ พ่าย แพ้ ต่อ โรค คิด ถึง บ้าน.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ homesick ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว