ภาษาอังกฤษ
humiliating ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า humiliating ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ humiliating ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า humiliating ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ทําให้ขายหน้า, น่าขายหน้า, น่าอับอาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า humiliating
ทําให้ขายหน้าadjective Chuck, none of these girls are even worth humiliating. ชัค สาวๆพวกนี้ ไม่มีคนไหนคุ้มค่าเลยนะที่จะทําให้ขายหน้า |
น่าขายหน้าadjective My family, however, could not bear the humiliation brought upon them by my repeated arrests. แต่ ครอบครัว ของ ผม ทน รับ ความ อับอาย ขายหน้า ไม่ ได้ เพราะ ผม ถูก จับ กุม ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า. |
น่าอับอายadjective (liable to humiliate) Do you have any idea how humiliating it was for me to get that call today? ลูกเคยคิดไหมว่าแม่จะอับอายแค่ไหนที่ได้รับโทรศัพท์วันนี้? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hey, thanks for being humiliated with me. เฮ้ ขอบคุณที่ทําให้ฉันขายหน้า |
Sarah complained bitterly to Abraham and humiliated Hagar, causing the maidservant to flee. —Genesis 16:1-6. ซาราห์ บ่น ต่อ อับราฮาม ด้วย ความ ขมขื่น และ ได้ เคี่ยวเข็ญ ฮาฆาร จน สาว ใช้ ต้อง หนี ไป.—เยเนซิศ 16:1-6. |
Is it ethical for a small number of winners to enjoy extravagant wealth while a much larger number of losers are forced into humiliating deprivation?’ มี ความ เป็น ธรรม ไหม ที่ คน จํานวน น้อย เหล่า นั้น ซึ่ง เป็น ผู้ ชนะ จะ ชื่นชม กับ การ มี โภคทรัพย์ มาก เกิน ควร ขณะ ที่ ฝ่าย สูญ เสีย ซึ่ง มี จํานวน มาก กว่า ต้อง ตก เข้า สู่ ความ ขัดสน อย่าง น่า ละอาย?’ |
Constant criticism, yelling, and name-calling with humiliating terms like “stupid” or “idiot” will only irritate them.—Ephesians 6:4. การ ตําหนิ หรือ วิจารณ์ อยู่ ร่ํา ไป การ ตะโกน และ การ ให้ สมญา เชิง ดูหมิ่น เช่น “เจ้า โง่” “เจ้า ทึ่ม” มี แต่ จะ ทํา ให้ พวก เขา ขัด เคือง ใจ เท่า นั้น.—เอเฟโซ 6:4, ล. ม. |
Solomon wrote: “When anyone is replying to a matter before he hears it, that is foolishness on his part and a humiliation.” ซะโลโม เขียน ว่า “ผู้ ที่ ให้ คํา ตอบ ก่อน ได้ ยิน เรื่อง, ก็ เป็น การ โฉด เขลา และ เป็น ความ น่า อาย แก่ ตน.” |
I didn't think this could get any more humiliating. ฉันไม่คิดว่านี้ฉันจะขายหน้า มากไปกว่านี้นะคะ |
Or symbolically to degrade and humiliate the victims. หรือสัญลักษณ์เพื่อย่อยสลายศพ หรือทรมานเหยื่อ |
Finally, in the Greek Septuagint, which was well known to John, the related word baʹsa·nos is used to refer to humiliation that leads to death. ประการ สุด ท้าย ใน ฉบับ กรีก เซปตัวจินต์ ซึ่ง โยฮัน รู้ จัก เป็น อย่าง ดี คํา บาซาโนส ซึ่ง มี ความ สัมพันธ์ กัน ก็ ถูก ใช้ เพื่อ กล่าว ถึง ความ อัปยศ ที่ นํา ไป สู่ ความ ตาย. |
This wound was painful and deep, and Newton resolved to never expose himself to that kind of public humiliation ever again. แผลนี้เป็นความเจ็บปวดและลึก และนิวตันได้รับการแก้ไข ที่จะไม่เปิดเผยตัวเองชนิดที่ ของความอัปยศอดสูของ ประชาชนที่เคยอีกครั้ง |
16 Boast though he did, proud Nebuchadnezzar was about to be humiliated. 16 ถึง แม้ ว่า ท่าน โอ้อวด นะบูคัดเนซัร ผู้ หยิ่ง จองหอง กําลัง จะ ถูก เหยียด ลง. |
Geoffrey fieger has to feel somewhat humiliated today. เจฟฟรี่ย์ ไฟย์เกอร์ต้องรู้สึก เสียหน้าไม่น้อยเลยครับในวันนี้ |
This is so humiliating. นี่มันขายหน้าสุดๆ. |
Hanun’s counselors, however, accuse David of sending them to spy out the land, and so they humiliate them and send them back half-naked. แต่ พวก ที่ ปรึกษา ของ ฮานูน กล่าวหา ดาวิด ว่า ส่ง ทูต มา สอดแนม ดู แผ่นดิน พวก เขา จึง ทํา ให้ พวก ทูต อับอาย และ ส่ง กลับ ใน สภาพ ครึ่ง เปลือย. |
A moral malaise has gripped a minority of young Britons, a subgroup that is nevertheless big enough to terrorise and humiliate the country.” —THE ECONOMIST, BRITAIN. หนุ่ม สาว ชาว บริเตน กลุ่ม หนึ่ง ซึ่ง เป็น ส่วน น้อย ได้ ขาด สํานึก ทาง ศีลธรรม แต่ นั่น ก็ เป็น กลุ่ม ที่ ใหญ่ พอ จะ สร้าง ความ หวาด กลัว และ ทํา ให้ ประเทศ อับอาย ขายหน้า.”—ดิ อิโคโนมิสต์ บริเตน |
Then he was humiliated—struck with leprosy and forced to live out his days in isolation. ท่าน จึง ต้อง พบ ความ อัปยศ อดสู โดย ถูก ลง โทษ ให้ เป็น โรค เรื้อน และ ถูก บังคับ ให้ แยก อยู่ ต่าง หาก จาก ผู้ อื่น จน ถึง วาระ สุด ท้าย แห่ง พระ ชนม์ ชีพ. |
That's why you lashed out and humiliated her. คุณถึงได้ฉีกหน้า และทําให้เธออับอาย |
She didn't mean " add, " because there's no humiliation. ไม่มีการ " รวม " เพราะไม่มีเรื่องน่าอายที่ไหนทั้งนั้น |
Even more humiliation and disrespect. อาจจะเพื่อดูหมิ่นเหยียดหยามเธอ |
7 To put into perspective what Jesus was willing to do, think about this: What man would leave his family and home and move to a foreign land if he knew that most of its inhabitants would reject him, that he would be subjected to humiliation and suffering, and that he would finally be murdered? 7 เพื่อ จะ มี ความ เข้าใจ ที่ ถูก ต้อง ใน สิ่ง ที่ พระ เยซู เต็ม พระทัย ทํา ขอ ให้ คิด อย่าง นี้: มี ชาย คน ใด หรือ จะ ทิ้ง ครอบครัว และ บ้าน ของ ตัว เอง ไป แล้ว ย้าย ไป ต่าง ประเทศ หาก เขา รู้ ว่า คน ส่วน ใหญ่ ที่ อยู่ ใน ประเทศ นั้น จะ ปฏิเสธ เขา และ รู้ ว่า เขา จะ ต้อง ได้ รับ ความ อัปยศ อดสู รวม ทั้ง ความ ทุกข์ ทรมาน และ ใน ที่ สุด เขา จะ ถูก ฆ่า? |
But suddenly he suffered humiliation. แต่ แล้ว จู่ ๆ ท่าน ถูก เหยียด ลง. |
So to step down now would be humiliating... และโตรอนโต้ และการยอมถอย คงน่าอับอาย |
And put survivors on the stand and Irving will humiliate them. และนําผู้รอดชีวิตบนขาตั้ง |
As you can probably appreciate, besides weakening her very much, her ailment is also embarrassing and humiliating. ดัง ที่ คุณ คง พอ เข้าใจ นอก จาก โรค ประจํา ตัว ทํา ให้ สุขภาพ ของ เธอ ทรุด หนัก แล้ว โรค นี้ ทํา ให้ เธอ รู้สึก อับอาย ขายหน้า. |
My family, however, could not bear the humiliation brought upon them by my repeated arrests. แต่ ครอบครัว ของ ผม ทน รับ ความ อับอาย ขายหน้า ไม่ ได้ เพราะ ผม ถูก จับ กุม ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า. |
NT: Everything I did, I did for mankind, for a world where there would be no humiliation of the poor by the violence of the rich, where products of intellect, science and art will serve society for the betterment and beautification of life. นิโคล่า เทสล่า: ทุกสิ่งที่ผมทํา ผมทําเพื่อมวลมนุษยชาติ เพื่อโลกที่คนยากจนจะไม่ถูกคนรวยเอาเปรียบ ที่ๆ ผลผลิตทางปัญญา วิทยาศาสตร์ และศิลปะ จะพัฒนาสังคมให้ดี และสวยงามยิ่งขึ้น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ humiliating ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ humiliating
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว