ภาษาอังกฤษ
ignominy ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ignominy ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ignominy ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า ignominy ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความละอายใจ, ความเสื่อมเสีย, ความอับอาย, ความอัปยศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ignominy
ความละอายใจnoun (The consciousness or awareness of dishonor, disgrace, or condemnation.) |
ความเสื่อมเสียnoun |
ความอับอายnoun |
ความอัปยศnoun Despite insults, abuse, and an ignominious death, he maintained self-control and dignity. ทั้ง ๆ ที่ได้รับการสบประมาท, ทารุณ, และความตายที่น่าอัปยศอดสู พระองค์ก็ยังรักษาไว้ซึ่งการรู้จักบังคับตัวและศักดิ์ศรี. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
15 And it came to pass that they took him; and his name was aNehor; and they carried him upon the top of the hill Manti, and there he was caused, or rather did acknowledge, between the heavens and the earth, that what he had taught to the people was contrary to the word of God; and there he suffered an ignominious bdeath. ๑๕ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพวกเขาพาชายผู้นั้นไป; และชื่อของเขาคือนีฮอร์ก; และพวกเขาพาชายผู้นี้ขึ้นไปบนยอดเขาแมนไท, และที่นั่นเขาถูกทําให้ยอมรับ, หรือที่จริงเขาได้ยอมรับเอง, ระหว่างฟ้าสวรรค์กับแผ่นดินโลก, ว่าสิ่งที่เขาได้สอนผู้คนไปนั้นตรงกันข้ามกับพระวจนะของพระผู้เป็นเจ้า; และที่นั่นเขาต้องรับความตายขอันน่าอับอาย. |
The article announcing it warned: “Who knows but that there may be some special trial, cup of suffering or ignominy, for the loyal followers of the Lamb during 1915!” บทความ ที่ ประกาศ เรื่อง นั้น ให้ คํา เตือน ดัง นี้: “ใคร จะ รู้ ล่ะ ว่า จะ มี การ ทดลอง บาง อย่าง โดย เฉพาะ ถ้วย แห่ง การ ทน ทุกข์ หรือ ความ อัปยศ อดสู แก่ เหล่า สาวก ผู้ ภักดี ของ พระ เมษโปดก ใน ระหว่าง ปี 1915 หรือ ไม่!” |
From the gently rounded summit of Tabor, you can look south toward the city of Jezreel, which may call to mind Jehu’s furious ride up to Ahab’s royal residence and Jezebel’s ignominious end. จาก ยอด ที่ ค่อนข้าง กลม ของ ภูเขา ธาโบร คุณ จะ มอง ไป ทาง ใต้ ถึง เมือง ยิศเรล ได้ ซึ่ง อาจ ทํา ให้ นึก ถึง การ ที่ เยฮู ขี่ รถ ม้า ด้วย ความ เดือดดาล ไป ยัง ราชวัง ของ อาฮาบ และ จุด จบ อัน น่า อัปยศ อดสู ของ อีซาเบล. |
How, especially, could he be Messiah after he suffered and died ignominiously on a torture stake? โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ท่าน ผู้ นี้ จะ เป็น มาซีฮา ได้ อย่าง ไร เมื่อ ได้ ทน ทุกข์ แล้ว ตาย บน หลัก ทรมาน อย่าง น่า อัปยศ อดสู? |
He did so by sacrificing himself in behalf of others, down to an ignominious and painful death on a torture stake. พระองค์ ทรง กระทํา อย่าง นั้น โดย การ ยอม เสีย สละ พระองค์ เอง เพื่อ ประโยชน์ ผู้ อื่น กระทั่ง ยอม วาย พระ ชนม์ บน หลัก ทรมาน อย่าง น่า อับอาย และ เจ็บ ปวด. |
The ignominious execution of Jesus as a contemptible criminal provides “the most convincing argument against opponents of the historicity of Jesus,” states Trilling. ทริลลิง กล่าว ว่า การ ประหาร ชีวิต พระ เยซู แบบ น่า อัปยศ อดสู เสมือน อาชญากร ที่ เลว ทราม ต่ํา ช้า นั้น เป็น การ ให้ “เหตุ ผล น่า เชื่อ ที่ สุด ต่อ ผู้ ที่ คัดค้าน ว่า พระ เยซู ไม่ ใช่ บุคคล จริง ใน ประวัติศาสตร์.” |
He enjoys hurting someone in a cold, impersonal way and then gloats over the other person’s discomfort and ignominy. เขา ชอบ ทํา ให้ คน เจ็บใจ ด้วย ท่าที เย็นชา ไร้ ความ รู้สึก และ ต่อ จาก นั้น ก็ สะใจ ใน ความ อึดอัด ใจ และ ความ อับอาย ของ บุคคล อื่น. |
If we could not force our way through, we would end up being ignominious captives. ถ้า เรา ทะลุ แนว ไป ไม่ ได้ เรา จะ จบ ลง ด้วย การ ตก เป็น เชลย อย่าง น่า อัปยศ. |
(Acts 2:34-36) Because of his faithfulness to the point of an ignominious death on a torture stake, Jesus was resurrected and given the highest reward. (กิจการ 2:34-36, ล. ม.) เนื่อง จาก ความ ซื่อ สัตย์ ของ พระองค์ ถึง ขั้น ความ ตาย แบบ น่า อัปยศ อดสู บน หลัก ทรมาน พระ เยซู ได้ รับ การ ปลุก คืน พระ ชนม์ และ ได้ รับ บําเหน็จ ที่ สูง ส่ง. |
His joy helped him endure even an ignominious death on the torture stake, after which he experienced the inexpressible joy of rising from the dead and ascending to his Father’s right hand, there to see God’s work through to its finish. ความ ยินดี ของ พระองค์ ช่วย พระองค์ ให้ อด ทน กระทั่ง สิ้น พระ ชนม์ อย่าง น่า อัปยศ บน หลัก ทรมาน ซึ่ง ภาย หลัง พระองค์ ทรง ประสบ ความ ยินดี เกิน คํา พรรณนา เมื่อ ได้ รับ การ ปลุก ขึ้น จาก ความ ตาย แล้ว เสด็จ ถึง เบื้อง ขวา พระ หัตถ์ พระ บิดา เพื่อ ดําเนิน งาน ของ พระเจ้า กระทั่ง สําเร็จ. |
She couldn't suffer the ignominy of seeing Gwen on her throne. เธอไม่สามารถทนความอดสู เมื่อเห็นเกว็นบนบัลลังก์ของเธอ |
Those disloyal to God’s command were ignominiously dismissed. ส่วน คน เหล่า นั้น ที่ ไม่ ภักดี ต่อ คํา สั่ง ของ พระเจ้า จึง ถูก ไล่ ออก ไป อย่าง น่า อัปยศ อดสู. |
The result was the loss of God’s spirit and favor, which eventually led to his ignominious death. ผล คือ ท่าน สูญ เสีย พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า และ ความ พอ พระทัย จาก พระองค์ ซึ่ง นํา ไป สู่ ความ ตาย อย่าง น่า อัปยศ ใน ที่ สุด. |
Despite insults, abuse, and an ignominious death, he maintained self-control and dignity. ทั้ง ๆ ที่ ได้ รับ การ สบประมาท, ทารุณ, และ ความ ตาย ที่ น่า อัปยศ อดสู พระองค์ ก็ ยัง รักษา ไว้ ซึ่ง การ รู้ จัก บังคับ ตัว และ ศักดิ์ศรี. |
Thus, a fall from heaven can refer to losing a high position and falling into ignominy. ฉะนั้น การ ตก จาก ฟ้า จึง หมาย ถึง การ สูญ เสีย ฐานะ อัน สูง ส่ง แล้ว ตก สู่ ความ อัปยศ. |
Ignominious guy! คนบ้านี่! |
For him, the ignominy of losing the race would have been greater than his shame at being naked. สําหรับ หัวหน้า ทีม แล้ว ความ อัปยศ เนื่อง จาก การ พ่ายแพ้ มี ความ หมาย ยิ่ง กว่า ความ อาย เพราะ เปลือย กาย. |
He was single-minded in his devotion, always putting his Father’s will above his own, even to the point of an ignominious death. —Matthew 6:10; Luke 22:42. พระองค์ ทรง มี พระทัย เด็ด เดี่ยว ใน ความ เลื่อมใส ศรัทธา ของ พระองค์ ทรง ถือ เอา พระทัย ประสงค์ ของ พระ บิดา อยู่ เหนือ ความ ประสงค์ ของ พระองค์ เอง กระทั่ง ต้อง สิ้น พระ ชนม์ อย่าง น่า อับอาย ด้วย ซ้ํา.—มัดธาย 6:10; ลูกา 22:42. |
A GRAND OLD WARSHIP BEING IGNOMINIOUSLY HAULED AWAY FOR SCRAP. รุ่นเจ้าคุณปู่ น่าจะลากไปทําเศษเหล็กได้แล้ว |
Yet, Jehovah had allowed him to suffer the most ignominious of deaths and to fall under the Law’s sentence: “Something accursed of God is the one hung up.” กระนั้น พระ ยะโฮวา ทรง ยอม ให้ พระองค์ ประสบ ความ ตาย แบบ น่า อัปยศ อดสู ที่ สุด และ ตก อยู่ ภาย ใต้ การ พิพากษา ปรับ โทษ ของ พระ บัญญัติ ที่ ว่า “ผู้ ที่ ต้อง แขวน อยู่ ที่ ต้น ไม้ ก็ เป็น ที่ แช่ง ของ พระเจ้า.” |
One ignominy he underwent in fulfillment of prophecy was that soldiers ‘apportioned his garments among themselves.’ ความ อัปยศ ประการ หนึ่ง ที่ พระองค์ ทรง รับ เอา ซึ่ง เป็น ความ สําเร็จ สม จริง ตาม คํา พยากรณ์ ก็ คือ พวก ทหาร ‘เอา ฉลองพระองค์ ไป แบ่ง กัน.’ |
A former deportee who knew Jehovah’s Witnesses in Buchenwald said regarding them: “I am unaware of any category of deportees, apart from the Jews, who were treated as ignominiously: beaten, humiliated, insulted, given the vilest tasks. อดีต ผู้ ถูก เนรเทศ คน หนึ่ง ซึ่ง รู้ จัก พยาน พระ ยะโฮวา ใน ค่าย บูเคนวาลด์ มี สิ่ง นี้ ที่ จะ กล่าว ถึง พยาน ฯ: “นอก เหนือ จาก ชาว ยิว แล้ว ข้าพเจ้า ไม่ รู้ จัก พวก ถูก เนรเทศ กลุ่ม ใด ที่ ได้ รับ การ ปฏิบัติ อย่าง ไร้ ศักดิ์ศรี เยี่ยง ที่ พวก พยาน ฯ ได้ รับ: ถูก ตี, ต้อง รับ ความ อัปยศ อดสู, ถูก เหยียด หยาม, ถูก ใช้ ให้ ทํา งาน ที่ น่า สะอิดสะเอียน ที่ สุด. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ignominy ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ ignominy
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว