illuminate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า illuminate ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ illuminate ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า illuminate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ชี้แจง, ทําให้สว่าง, ส่องแสง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า illuminate

ชี้แจง

adjective

ทําให้สว่าง

verb

ส่องแสง

verb

And they actually illuminate your way through the rest of the book.

และพวกมันก็จะส่องแสงนําทางคุณไปตลอดเรื่อง

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

(John 8:12) The figurative light referred to by Jesus was the message of truth he preached, which could illuminate the minds and hearts of his listeners.

(โยฮัน 8:12) ความ สว่าง โดย นัย ที่ พระ เยซู ทรง อ้าง ถึง คือ ข่าวสาร แห่ง ความ จริง ที่ พระองค์ ทรง ประกาศ ซึ่ง สามารถ ส่อง สว่าง แก่ จิตใจ และ หัวใจ ของ ผู้ ที่ ฟัง พระองค์.

According to the book Food in Antiquity, “every person consumed twenty kilos [40 pounds] of olive oil per year as food, and an additional quantity for cosmetics and for illumination.”

หนังสือ อาหาร ใน ยุค โบราณ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ใน แต่ ละ ปี คน หนึ่ง จะ บริโภค น้ํามัน มะกอก ยี่ สิบ กิโลกรัม [40 ปอนด์] เป็น อาหาร ซึ่ง ยัง ไม่ รวม น้ํามัน มะกอก ที่ ใช้ เป็น เครื่อง สําอาง และ เชื้อเพลิง ให้ แสง สว่าง.”

Roman historian Tacitus says: “Mockery was added to death; clad in skins of beasts, [Christians] were torn to pieces by dogs; they were nailed up to crosses; they were made inflammable, so that when day failed, they might serve as lights,” human torches to illuminate the imperial gardens.

ทาซิตุส นัก ประวัติศาสตร์ ชาว โรมัน กล่าว ว่า “นอก จาก ต้อง เสีย ชีวิต แล้ว ยัง ถูก เยาะเย้ย; ถูก ห่อ หุ้ม ตัว ด้วย หนัง สัตว์, [คริสเตียน] ถูก สุนัข ฉีก เป็น ชิ้น ๆ; ถูก ตอก ติด อยู่ บน กางเขน; พวก เขา ถูก ใช้ เป็น เชื้อเพลิง เพื่อ ว่า เมื่อ สิ้น แสง ตะวัน แล้ว จะ ได้ ใช้ พวก เขา เป็น แสง ไฟ” หรือ คบเพลิง มนุษย์ เพื่อ ส่อง สว่าง ใน สวน ของ จักรพรรดิ.

Christians are illuminators, not simply by sharing God’s Word with others but also by applying the Bible in their lives in imitation of Jesus.

คริสเตียน เป็น ผู้ ส่อง สว่าง ไม่ ใช่ เพียง แต่ โดย การ แบ่ง ปัน พระ คํา ของ พระเจ้า แก่ ผู้ อื่น แต่ โดย การ ใช้ คัมภีร์ ไบเบิล ใน ชีวิต ของ ตน ตาม แบบ อย่าง ของ พระ เยซู ด้วย.

Well, flashes of lightning can illuminate, but they can also strike one dead.

แสง ของ ฟ้า แลบ ให้ ความ สว่าง ได้ แต่ ก็ ทํา ให้ คน ตาย ได้.

Beautiful illuminated manuscripts reflect the patience and artistry of the scribes who copied them by hand.

ฉบับ สําเนา เหล่า นี้ ที่ มี ภาพ ประกอบ ที่ สวย งาม สะท้อน ถึง ความ อด ทน และ ความ สามารถ ใน เชิง ศิลป์ ของ อาลักษณ์ ผู้ คัด ลอก ด้วย มือ.

Illumination.

แล้วลูก..

Let God’s Word Illuminate the Way

ยอม ให้ พระ คํา ของ พระเจ้า ส่อง แสง นํา ทาง เรา

(1 John 5:19) As a result, Satan the Devil “has blinded the minds of the unbelievers, that the illumination of the glorious good news about the Christ, who is the image of God, might not shine through.”

(1 โยฮัน 5:19) ผล ก็ คือ ซาตาน พญา มาร “ได้ ทํา ให้ จิตใจ ของ คน ที่ ไม่ เชื่อ ให้ มืด ไป เพื่อ แสง สว่าง แห่ง ข่าว ดี อัน รุ่ง โรจน์ เรื่อง พระ คริสต์ ผู้ เป็น พระ ฉาย ของ พระเจ้า จะ ไม่ ส่อง ทะลุ.”

He reminded them that the knowledge of God is like a light that illuminates a Christian when he opens his heart to receive it.

ท่าน สะกิด เตือน พวก เขา ว่า ความ รู้ เกี่ยว กับ พระเจ้า เป็น ดุจ ความ สว่าง ฉาย แสง รุ่ง โรจน์ แก่ คริสเตียน ตราบ เท่า ที่ เขา เปิด หัวใจ รับ ความ สว่าง นั้น.

(Matthew 25:1-12) “Pure, beaten olive oil” was used to illuminate the tabernacle in the wilderness.

(มัดธาย 25:1-12) ‘น้ํามัน มะกอก อัน บริสุทธิ์ สกัด ดี’ ถูก ใช้ เพื่อ ให้ ความ สว่าง แก่ พลับพลา ใน ถิ่น ทุรกันดาร.

Hardy wrote: “Tertullian enumerates many things which were impossible for a conscientious Christian, as involving idolatry: e.g. oath usual at contracts; the illumination of doors at festivals, etc.; all Pagan religious ceremonies; the games and the circus; the profession of teaching secular [heathen classical] literature; military service; public offices.” —Christianity and the Roman Government.

ฮาร์ดี ศาสตราจารย์ มหาวิทยาลัย ออกซ์ฟอร์ดได้ เขียน ว่า “เทอร์ทูลเลียน แจก แจง หลาย สิ่ง ซึ่ง เป็น ไป ไม่ ได้ สําหรับ คริสเตียน ที่ ได้ รับ การ ชี้ นํา จาก สติ รู้สึก ผิด ชอบ ว่า เป็น การ พัวพัน กับ การ บูชา รูป เคารพ: เป็น ต้น ว่า คํา สาบาน ตาม ปกติ ใน ข้อ สัญญา ต่าง ๆ, ไฟ ประดับ ที่ ประตู ใน เทศกาล ฉลอง ต่าง ๆ, พิธีรีตอง ทาง ศาสนา นอก รีต ทุก รูป แบบ, การ ละ เล่น ต่าง ๆ และ การ แสดง ละคร, อาชีพ การ สอน วรรณคดี นอก รีต อัน เลื่อง ลือ, การ เป็น ทหาร, ตําแหน่ง ทาง ราชการ.”—หนังสือ ศาสนา คริสเตียน และ รัฐบาล โรมัน (ภาษา อังกฤษ).

Lights in the frame perhaps to illuminate them, or angled mirrors?

ใช้ไฟจากกรอบกระจกฉายภาพของผู้ช่วย หรือไม่ก็มุมเอียงของกระจก

" Path of Illumination. "

" เส้นทางการเคลื่อนที่ของประภาส. "

What an incentive for us to keep on “shining as illuminators in the world”! —Phil.

นั่น นับ เป็น แรง กระตุ้น ที่ ดี จริง ๆ ที่ ทํา ให้ เรา ‘ส่อง แสง ดุจ ดวง สว่าง ใน โลก’ ต่อ ๆ ไป!—ฟิลิป.

Scott (1928–2015) of the Quorum of the Twelve Apostles has said, “Scriptures are like packets of light that illuminate our minds” and that “great power can come from memorizing scriptures.” 1 Memorized scriptures become a gift you give to yourself—a gift that keeps on giving more and more light.

สก็อตต์ (1928–2015) แห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองกล่าวไว้ว่า “พระคัมภีร์เป็นเหมือนแสงสว่างดวงเล็กๆ ที่ส่องความคิดเรา” และ “พลังยิ่งใหญ่มาจากการท่องจําพระคัมภีร์”1 พระคัมภีร์ที่จําได้กลายเป็นของขวัญที่เรามอบให้ตนเอง—ของขวัญที่ทําให้เรามีแสงสว่างมากขึ้นเรื่อยๆ

(Ephesians 6:12) As 2 Corinthians 4:4 says, the Devil is “the god of this system of things,” who “has blinded the minds of the unbelievers, that the illumination of the glorious good news about the Christ, who is the image of God, might not shine through.”

(เอเฟโซ 6:12) ดัง ที่ 2 โกรินโธ 4:4, (ล. ม.) แจ้ง ว่า พญา มาร เป็น “พระเจ้า ของ ระบบ นี้” ซึ่ง “ได้ ทํา ให้ จิตใจ ของ คน ที่ ไม่ เชื่อ ให้ มืด ไป เพื่อ แสง สว่าง แห่ง ข่าว ดี อัน รุ่ง โรน์ เรื่อง พระ คริสต์ ผู้ เป็น พระ ฉาย ของ พระเจ้า จะ ไม่ ส่อง ทะลุ.”

The city will be illuminated by Jehovah himself.

พระ ยะโฮวา เอง จะ ทรง ทํา ให้ เมือง นั้น สว่างไสว.

The Bible speaks about Satan’s evil intent at 2 Corinthians 4:4 where it states that “the god of this system of things has blinded the minds of the unbelievers, that the illumination of the glorious good news about the Christ, who is the image of God, might not shine through.”

คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง ความ มุ่ง หมาย ที่ ชั่ว ร้าย ของ ซาตาน ไว้ ใน 2 โกรินโธ 4:4 (ล. ม.) ซึ่ง แถลง ว่า “พระเจ้า ของ ระบบ นี้ ได้ ทํา ให้ จิตใจ ของ คน ที่ ไม่ เชื่อ ให้ มืด ไป เพื่อ แสง สว่าง แห่ง ข่าว ดี อัน รุ่ง โรจน์ เรื่อง พระ คริสต์ ผู้ เป็น พระ ฉาย ของ พระเจ้า จะ ไม่ ส่อง ทะลุ.”

Examining Herod’s historical role is useful for Bible readers —it helps illuminate key events of the period, explains how the Romans became rulers of the Jews, and sets the stage for Jesus’ earthly life and ministry.

การ ได้ รู้ บทบาท ของ เฮโรด ใน ประวัติศาสตร์ เป็น ประโยชน์ สําหรับ ผู้ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล นั่น คือ ช่วย ให้ เข้าใจ เหตุ การณ์ สําคัญ ๆ ที่ เกิด ขึ้น ใน ช่วง เวลา นั้น และ อธิบาย ว่า โรม เข้า มา ปกครอง ชาว ยิว ได้ อย่าง ไร และ ช่วย ให้ เข้าใจ ภูมิหลัง ชีวิต และ งาน ประกาศ สั่ง สอน ของ พระ เยซู บน แผ่นดิน โลก.

(Job 38:9) Illumination at the surface gradually increased with the thinning of the interfering layers.

(โยบ 38:9) แสง สว่าง ณ พื้น ผิว โลก ก็ ค่อย ๆ กล้า ขึ้น พร้อม กับ การ จาง ลง ของ ชั้น ที่ ห่อ หุ้ม อยู่ นั้น.

Your door will illuminate for you.

ประตูห้องคุณจะเรืองแสง

Paying attention to that word illuminates our hearts, and we are thus made aware that the Daystar has risen.

การ เอา ใจ ใส่ คํา พยากรณ์ ของ พระเจ้า นั้น เสมือน เป็น ตะเกียง ส่อง สว่าง ใน หัวใจ ของ เรา และ ด้วย เหตุ นั้น เรา จึง รู้ ว่า ดาว ประกายพรึก ได้ ขึ้น มา แล้ว.

When I was working in the field, I brought lots of candles with me, and with the help of my interpreter, I imparted to the people I was photographing that I wanted to illuminate their stories and their plight, so when it was safe for them, and safe for me, I made these images.

ตอนที่ฉันออกนอกสถานที่ ฉันนําเทียนติดตัวไปด้วย และด้วยความช่วยเหลือจากล่ามของฉัน ฉันสื่อสารกับคนที่ฉันถ่ายรูป ว่าฉันอยากทําให้เรื่องราวและสภาพอันเลวร้าย ของพวกเขาส่องแสง และเมื่อถึงเวลาที่ฉันและพวกเขาปลอดภัย ฉันก็จะสร้างรูปภาพเหล่านี้ขึ้นมา

(1:3-7) We should continue “standing firm in one spirit, with one soul striving side by side for the faith of the good news,” shining as “illuminators” in among a crooked and twisted generation.

(1:3-7) เรา ควร “ยืน มั่น อยู่ ด้วย น้ําใจ เดียว ต่อ สู้ เคียง ข้าง กัน อย่าง เป็น จิตวิญญาณ เดียว เพื่อ ความ เชื่อ ใน ข่าว ดี” ฉาย แสง ดุจ “ดวง สว่าง” ท่ามกลาง คน ชั่ว อายุ ที่ คด โกง และ บิดเบือน.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ illuminate ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว