in più ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า in più ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ in più ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า in più ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง นอกจากนี้, ด้วย, ยิ่งไปกว่านั้น, อีก, เพิ่มเติม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า in più
นอกจากนี้(in addition) |
ด้วย(also) |
ยิ่งไปกว่านั้น(also) |
อีก(moreover) |
เพิ่มเติม(in addition) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Potete anche fare doppio click e trascinare per evidenziare ogni volta una parola in più. นอกจากนี้ คุณยังสามารถดับเบิลคลิ๊ก ลาก เพื่อที่จะไฮไลท์เลือกสิ่งที่คุณลากทับต่อกัน |
Ho una ragione in più per essere ottimista: il cambiamento climatico. ฉันมีอีกเหตุผลหนึ่ง ที่จะมองโลกในแง่ดี การเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ |
E per ogni centinaio di dollari, avrete quasi 30 anni in più di istruzione. ทุก 100 เหรียญที่ใช้ทําเรื่องนี้ ช่วยเพิ่มอัตราการไปโรงเรียนได้เกือบ 30 ปี |
L’accresciuta attività di testimonianza compiuta da tanti proclamatori e pionieri in più sta scuotendo il campo mondiale. กิจการ ให้ คํา พยาน ที่ เพิ่ม ขึ้น โดย ผู้ ประกาศ และ ไพโอเนียร์ ที่ ทวี ขึ้น มาก มาย นั้น กําลัง ไป ถึง ทั่ว เขต ทํา งาน ใน โลก. |
E in più online เรื่อง อื่น ใน เว็บไซต์ |
Poi fai uno sforzo in più modificando qualsiasi atteggiamento che inizialmente ha contribuito a creare il conflitto. แล้ว ให้ คุณ ทํา “เลย ไป” จาก ที่ ท่าน ขอ โดย เปลี่ยน แปลง พฤติกรรม ใด ๆ ที่ อาจ ทํา ให้ เกิด ความ ขัด แย้ง. |
Il contenuto del libro è suddiviso in più parti evidenziate da sottotitoli. เนื้อหา ใน พระ ธรรม แต่ ละ เล่ม จัด เป็น วรรค ๆ ภาย ใต้ หัวข้อ ย่อย. |
Carlos ha colpito il colpo che ha forse avuto una lente in più al centro คาร์ลอโดนยิงที่ใช้อาจมีเลนส์เสริมในศูนย์ |
Un ragione in più per non dirglielo. อย่าบอกยายเธอ ว่าเราฝึกพลังเวทย์กันอยู่ |
Il lavoro di traduzione viene compiuto da centinaia di volontari cristiani in più di 130 nazioni. มี อาสา สมัคร คริสเตียน หลาย ร้อย คน ทํา งาน แปล อยู่ ใน 130 กว่า ประเทศ. |
Ma questa volta lo accompagnano i 12 apostoli e in più alcune donne. แต่ คราว นี้ อัครสาวก ทั้ง 12 คน และ ผู้ หญิง บาง คน ร่วม ทาง กับ พระองค์. |
Ho trovato una testina in più per il Waterpik se vuoi usarlo! ฉันมีหัวหัวเปลี่ยนที่ฉีดล้างฟันเหลือนะถ้าจะใช้! |
La scuola si trovava in una casa, in più di cento eravamo stipati nel piccolo soggiorno. โรงเรียนอยู่ในบ้านหลังหนึ่ง เด็กหญิงมากกว่า 100 คนอัดแน่นในห้องนั่งเล่นเล็กๆ |
In più, non vengono pagati in contanti ma con dei buoni. นอก จาก นี้ พวก เขา ไม่ ได้ รับ ค่า แรง เป็น เงิน สด แต่ ได้ รับ ใน รูป ของ บัตร แลก ซื้อ ของ. |
Tanto per dirvi qualcosa in più su di me, come diceva June, sono un'artista, una tecnologa e un'educatrice. เพื่อเป็นการเกริ่นเล็กน้อย อย่างที่จูนบอก ฉันเป็นศิลปิน เป็นนักเทคโนโลยี และเป็นนักการศึกษาด้วย |
In più, c'erano molti altri ragazzi che lo facevano, così non mi sentii ridocolo. มันคงดีที่ได้มีอีกตัวตนนึง มีโลกลับๆ ที่เราซ่อนเอาไว้ |
Ma ti occorreva qualcosa in più di un uomo. แต่บางทีแค่คนเดินดินคงยังไม่พอ |
" Abbiamo delle stampe in più nell'armadio. เราบอกเขาว่า " บังเอิญเรามีภาพพวกนี้เหลืออยู่ในตู้ |
“Sapevo che probabilmente quell’uomo non avrebbe mai scoperto a chi aveva dato del denaro in più. ผม คิด ว่า เขา คง ไม่ มี ทาง รู้ หรอก ว่า จ่าย เงิน เกิน ให้ ใคร ไป บ้าง. |
non sarebbero possibili senza un pezzetto in più. Quindi é una previsione di una nuova particella. มันมีการคาดคะเน เป็นการคาดคะเนถึงอนุภาคใหม่ |
Aveva ancora bisogno di denaro e in più aveva problemi di salute. เขา ยัง คง รู้สึก ว่า จําเป็น ต้อง พึ่ง เงิน ขณะ เดียว กัน ก็ มี ปัญหา สุขภาพ ด้วย. |
E in più online อ่าน เรื่อง อื่น ใน เว็บไซต์ |
In più, i farmaci hanno effetti collaterali, e si stanno sviluppando ceppi del virus farmacoresistenti. นอก จาก นั้น ยา เหล่า นี้ ก็ มี ผล ข้าง เคียง และ ไวรัส สาย พันธุ์ ที่ ดื้อ ยา ก็ กําลัง เกิด ขึ้น. |
La sua famiglia ha bisogno di quello stipendio in più. ครอบครัว ของ เธอ จําเป็น ต้อง มี ราย ได้ เสริม. |
E IN PIÙ ONLINE เรื่อง อื่น ใน เว็บไซต์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ in più ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ in più
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย