ภาษาอังกฤษ
incidentally ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า incidentally ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ incidentally ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า incidentally ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง โดยบังเอิญ, อนึ่ง, อีกประการหนึ่ง, โดยไม่ตั้งใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า incidentally
โดยบังเอิญadverb It was, incidentally, the last time I ever saw daylight. นั่นก็บังเอิญเป็นครั้งสุดท้ายที่ผมได้เห็นแสงตะวัน |
อนึ่งadverb Incidentally, Sonia suffered no ill effects from her loving efforts to care for Heidi. อนึ่ง ซอนยาไม่ได้ติดโรคใด ๆ เลยจากการที่เธอได้เอาใจใส่ดูแลไฮดีด้วยความรักใคร่นั้น. |
อีกประการหนึ่งadverb |
โดยไม่ตั้งใจadverb (Acts 28:2, 7) Their hospitality was kind, but it was incidental and shown to strangers. (กิจการ 28:2, 7) การที่พวกเขาแสดงน้ําใจต้อนรับแขกเป็นความกรุณา แต่เป็นไปโดยไม่ได้ตั้งใจและแสดงต่อคนแปลกหน้า. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Planets form as an incidental process to star formation out of the same gas cloud as the star itself. ดาวเคราะห์เกิดขึ้นเป็นผลพวงจากการก่อตัวของดาวฤกษ์ จากเมฆแก๊สกลุ่มเดียวกับที่ก่อเป็นดาวฤกษ์ |
It's true, incidentally. มันเป็นเรื่องจริง มันเกิดขึ้น |
(2 Timothy 2:22) While not all “desires incidental to youth” are bad in themselves, youths should “flee from” them in that they should not let these things be a preoccupation, leaving little, if any, time for godly pursuits. (2 ติโมเธียว 2:22, ล. ม.) แม้ ว่า ไม่ ใช่ “ความ ปรารถนา ซึ่ง มัก มี ใน วัย หนุ่ม สาว” ทุก อย่าง เป็น สิ่ง เลว ร้าย ใน ตัว มัน เอง กระนั้น หนุ่ม สาว ควร “หนี เสีย จาก” ความ ปรารถนา เหล่า นั้น ใน แง่ ที่ ว่า เขา ไม่ ควร ปล่อย ให้ สิ่ง เหล่า นี้ เข้า ครอบ งํา จน แทบ ไม่ มี เวลา เหลือ ให้ ติด ตาม กิจกรรม ต่าง ๆ ใน การ รับใช้ พระเจ้า. |
Just as in a large house an honorable vessel is kept separate from one lacking honor, so Paul admonishes Timothy to “flee from the desires incidental to youth, but pursue righteousness, faith, love, peace, along with those who call upon the Lord out of a clean heart.” เหมือน ใน บ้าน หลัง ใหญ่ ที่ ภาชนะ มี ค่า ถูก เก็บ ไว้ ต่าง หาก จาก ภาชนะ ที่ ไม่ มี เกียรติ เปาโล จึง ตักเตือน ติโมเธียว ให้ “หนี เสีย จาก ความ ปรารถนา ซึ่ง มัก มี ใน วัย หนุ่ม สาว แต่ จง มุ่ง หน้า ติด ตาม ความ ชอบธรรม, ความ เชื่อ, ความ รัก, สันติ สุข, ร่วม ไป กับ คน เหล่า นั้น ที่ ร้อง ถึง องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ด้วย หัวใจ บริสุทธิ์.” |
11 Incidentally, Heʹber the Kenʹite had separated from the Kenʹites,+ the descendants of Hoʹbab, Moses’ father-in-law,+ and his tent was pitched near the big tree in Za·a·nanʹnim, which is at Keʹdesh. 11 ตอน นั้น เฮเบอร์ ชาว เคไนต์ ได้ แยก ออก มา จาก ชาว เคไนต์+คน อื่น ๆ ซึ่ง เป็น ลูก หลาน ของ โฮบับ พ่อตา โมเสส+ เขา ตั้ง เต็นท์ อาศัย อยู่ ใกล้ ๆ ต้น ไม้ ใหญ่ ใน ศาอานันนิม ที่ เมือง เคเดช |
Am I serious-minded, avoiding foolishness and wrong “desires incidental to youth”? ฉัน หลีก หนี “ความ ปรารถนา ซึ่ง มัก มี ใน วัย หนุ่ม สาว” ที่ โง่ เขลา และ ผิด อย่าง เอา จริง เอา จัง ไหม? |
When they’re here, we only have to keep one or two maintenance people on hand and that is only to repair incidental problems with machinery.” เมื่อ พวก เขา อยู่ ที่ นี่ เรา เพียง แต่ ให้ มี ช่าง ซ่อม บํารุง หนึ่ง หรือ สอง คน อยู่ พร้อม และ นั่น ก็ เพียง เพื่อ ซ่อม เครื่องจักร ที่ บังเอิญ มี ปัญหา เท่า นั้น.” |
However, anyone living in Israel knew that Carmel was on the coast of the Mediterranean Sea, as an incidental remark later in the narrative indicates. แต่ ใคร ๆ ที่ อยู่ ใน ยิศราเอล ล้วน ทราบ ว่า ภูเขา คาระเมล อยู่ บน ชายฝั่ง ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน ดัง ที่ คํา กล่าว โดย บังเอิญ ต่อ มา ใน คํา อธิบาย แสดง ให้ เห็น. |
Including, incidentally, New Orleans. รวมทั้งที่เห็นกันแล้วที่นิวออร์ลีนส์ |
3 Incidental or Informal Witnessing? 3 การ ให้ คํา พยาน เมื่อ สบ โอกาส หรือ อย่าง ไม่ เป็น ทาง การ? |
Incidentally, the number of Witnesses grew dramatically in Luanshya, and in 1946, 1,850 attended the Memorial of Christ’s death. ช่วง เวลา นั้น เหล่า พยาน ฯ ใน เมือง ลูอันชา มี จํานวน เพิ่ม ขึ้น มาก อย่าง น่า ทึ่ง และ ใน ปี 1946 ผู้ เข้า ร่วม ประชุม อนุสรณ์ ระลึก การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ คริสต์ มี ถึง 1,850 คน. |
“Flee from the desires incidental to youth, but pursue righteousness, faith, love, peace, along with those who call upon the Lord out of a clean heart.” —2 TIMOTHY 2:22. “จง หนี เสีย จาก ความ ปรารถนา ซึ่ง มัก มี ใน วัย หนุ่ม สาว แต่ จง มุ่ง หน้า ติด ตาม ความ ชอบธรรม ความ เชื่อ ความ รัก สันติ สุข ร่วม ไป กับ คน เหล่า นั้น ที่ ร้อง ถึง องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ด้วย หัวใจ บริสุทธิ์.”—2 ติโมเธียว 2:22 ล. ม. |
(Psalm 86:5) Being aware of this helps us young ones to “flee from the desires incidental to youth.” —2 Timothy 2:22. (บทเพลง สรรเสริญ 86:5) การ สํานึก ถึง เรื่อง นี้ ช่วย พวก เรา ที่ เป็น คน หนุ่ม สาว ให้ “หนี จาก ความ ปรารถนา ซึ่ง มัก เกิด ขึ้น ใน วัย หนุ่ม สาว.”—2 ติโมเธียว 2:22. |
And, incidentally, I call her the Eleanor Roosevelt of the Right. และผมเรียกเธอโดยบังเอิญว่า อิลินอร์ รูเซอร์เวลส์ฝ่ายขวา |
It was, incidentally, the last time I ever saw daylight. นั่นก็บังเอิญเป็นครั้งสุดท้ายที่ผมได้เห็นแสงตะวัน |
“The power of procreation is not an incidental part of the plan; it is the plan of happiness; it is the key to happiness. “อํานาจแห่งการให้กําเนิดไม่ได้เป็นส่วนเสริมของแผน แต่เป็นแผนแห่งความสุข เป็นกุญแจสู่ความสุข |
(Hebrews 11:1) Therefore, hope is not just incidental to faith; it is an essential element of faith. (เฮ็บราย 11:1) ด้วย เหตุ นั้น ความ หวัง ไม่ ได้ เป็น เพียง ส่วน เสริม ของ ความ เชื่อ หาก แต่ เป็น ส่วน สําคัญ ของ ความ เชื่อ เลย ที เดียว. |
While some might consider these to be incidental details, the fact that the account is so specific, without any straining to give complete explanations, reflects the Bible’s credibility. ถึง แม้ ว่า บาง คน อาจ ถือ ว่า สิ่ง เหล่า นี้ เป็น ราย ละเอียด โดย บังเอิญ ก็ ตาม ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า เรื่อง ราว ระบุ เจาะจง ที เดียว โดย ไม่ มี การ บิดเบือน ใด ๆ เพื่อ ให้ คํา อธิบาย ที่ ครบ ถ้วน สะท้อน ให้ เห็น ถึง ความ น่า เชื่อถือ ของ พระ คัมภีร์. |
How can young ones “flee from the desires incidental to youth”? คน หนุ่ม จะ “หนี เสีย จาก ความ ปรารถนา ซึ่ง มัก มี ใน วัย หนุ่ม สาว” โดย วิธี ใด? |
Because your parents know just how powerful “the desires incidental to youth” can be. ด้วย เหตุ ที่ บิดา มารดา ของ คุณ ทราบ ดี ว่า “ความ ปรารถนา ซึ่ง มัก มี ใน วัย หนุ่มสาว” นั้น ร้อน แรง ขนาด ไหน. |
Spirituality will help you to “flee from the desires incidental to youth.” —2 Tim. สาย สัมพันธ์ ที่ ดี กับ พระ ยะโฮวา จะ ช่วย คุณ ให้ “หนี จาก ความ ปรารถนา ซึ่ง มัก เกิด ขึ้น ใน วัย หนุ่ม.”—2 ติโม. |
Incidentally, we see just one octave. อีกอย่างหนึ่ง เราเห็นแค่เพียงหนึ่งระดับ |
Incidentally, in 1983 it was reported that a man and a woman in the former Soviet republic of Azerbaijan celebrated their 100th wedding anniversary—at the age of 126 and 116 respectively. อนึ่ง มี รายงาน ใน ปี 1983 ว่า ชาย หญิง คู่ หนึ่ง ใน อาเซอร์ไบจาน อดีต สาธารณรัฐ ของ โซเวียต ได้ ฉลอง วัน ครบ รอบ แต่งงาน ปี ที่ 100—ตอน อายุ 126 และ 116 ปี ตาม ลําดับ. |
Incidentally, until relatively recent times, the term “natural philosophy” was used to describe the different branches of science. อนึ่ง จน กระทั่ง เร็ว ๆ นี้ ตาม เวลา โดย เทียบเคียง คํา ว่า “natural philosophy (ปรัชญา ธรรมชาติ)” เคย ถูก นํา มา ใช้ เพื่อ พรรณนา ถึง สาขา ต่าง ๆ ของ วิทยาศาสตร์. |
It would appear that among God’s faithful servants of Bible times, dancing was incidental and not the main feature of their weddings. ดู เหมือน ว่า ใน ท่ามกลาง ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระเจ้า ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล การ เต้น รํา เป็น รายการ ปลีกย่อย และ ไม่ ใช่ ลักษณะ สําคัญ ของ งาน สมรส. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ incidentally ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ incidentally
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว