internationally ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า internationally ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ internationally ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า internationally ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ระหว่างประเทศ, นานาชาติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า internationally

ระหว่างประเทศ

adverb

The albatross was declared a national treasure and became an internationally protected bird.

นก แอล บาท รอส ได้ รับ การ ประกาศ ว่า เป็น สมบัติ ประจํา ชาติ และ กลาย เป็น นก ที่ นานา ประเทศ ให้ การ คุ้มครอง.

นานาชาติ

adjective

The fragment came to be known as the John Rylands Papyrus 457, internationally designated as P52.

ชิ้นส่วนนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อจอห์น ไรแลนด์ส พาไพรัส 457 ชื่อที่นานาชาติเรียกกันก็คือ P52.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Imagine with me if the one billion people who travel internationally every year travel like this, not being taken in the bus from one side to another, from one hotel to another, taking pictures from the windows of their buses of people and cultures, but actually connecting with people.

ลองคิดตามผมนะ ถ้าผู้คนหนึ่งพันล้านคน ท่องเที่ยวไปต่างประเทศแบบนี้ทุกปี ไม่ใช่ถูกพาขึ้นรถบัส จากด้านหนึ่งไปอีกด้าน จากโรงแรมแห่งหนึ่งไปอีกโรงแรมหนึ่ง ถ่ายภาพคนและวัฒนธรรมผ่านหน้าต่างรถบัส แต่เชื่อมโยงกับผู้คนจริงๆ

There's over 10 million people, probably 20 million people, largely volunteers, who have been working over the last 20 years in what has now been called the largest internationally-coordinated operation in peacetime.

ซึ่งมีคนกว่า 10 ล้าน อาจจะ 20 ล้านคน ส่วนมากเป็นอาสาสมัคร ที่ทํางานมากว่า 20 ปีนี้ ที่ตอนนี้ถูกขนานนามว่า เป็นกลุ่มความร่วมมือนานาชาติที่ใหญที่สุดในยุคสันติภาพ

Some have been recognized internationally with awards, as was the case with Rajendra Singh, who received the prestigious Magsaysay Award for community development in 2001.

บาง คน ได้ รับ รางวัล ระดับ นานา ชาติ ดัง เช่น กรณี ของ ราเจนดรา สิงห์ ผู้ ได้ รับ รางวัล แมกไซไซ อัน มี เกียรติ สาขา การ พัฒนา ชุมชน ใน ปี 2001.

▪ A study has found that “100% of Spaniards analyzed” had in their bodies at least one type of pesticide, that is, “substances internationally classified as potentially harmful to one’s health.” —UNIVERSITY OF GRANADA, SPAIN.

▪ การ ศึกษา วิจัย หนึ่ง พบ ว่า “ชาว สเปน 100 เปอร์เซ็นต์ ที่ ได้ รับ การ ตรวจ วินิจฉัย” มี สาร กําจัด ศัตรู พืช อย่าง น้อย หนึ่ง ชนิด อยู่ ใน ร่าง กาย ซึ่ง ก็ คือ “สาร ต่าง ๆ ที่ นานา ชาติ จัด ว่า มี โอกาส จะ เป็น อันตราย ต่อ สุขภาพ ของ คน เรา ได้.”—มหาวิทยาลัย กรานาดา, สเปน.

Once upon a time -- well actually less than two years ago -- in a kingdom not so very far away, there was a man who traveled many miles to come to work at the jewel in the kingdom's crown -- an internationally famous company.

กาลครั้งหนึ่ง จริงๆแล้วก็ไม่ถึงสองปีก่อนหน้านี้ ในราชอาณาจักรแห่งหนึ่งไม่ไกลนัก มีชายคนหนึ่ง ซึ่งเดินทางหลายไมล์ เพื่อมาทํางานในพื้นที่ทําเลทองของราชอาณาจักร-- บริษัทที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ

Since 1970, Kona coffee has gradually shifted from being used primarily for blending with lesser coffees to being a specialty gourmet item marketed not only domestically but also internationally.

นับ ตั้ง แต่ ปี 1970 กาแฟ โคนา ค่อย ๆ เปลี่ยน จาก กาแฟ ที่ ส่วน ใหญ่ ใช้ เพื่อ ผสม กับ กาแฟ อื่น ที่ มี คุณภาพ ต่ํา กว่า มา เป็น กาแฟ พิเศษ เฉพาะ ที่ มี คุณภาพ เยี่ยม ซึ่ง ไม่ เพียง วาง ขาย ใน สหรัฐ เท่า นั้น แต่ ส่ง ออก ไป ขาย ทั่ว โลก ด้วย.

As urbanization transforms the face of East Asia, governments and local leaders trying to understand and respond have been hampered by a lack of internationally comparable data because countries use differing definitions of urban areas and populations.

ในขณะที่การพัฒนาเขตเมืองได้เปลี่ยนภาพลักษณ์ของภูมิภาคเอเชียตะวันออกนั้น ความพยายามของรัฐบาลและผู้นําท้องถิ่นที่จะทําความเข้าใจและตอบสนองต่อความเปลี่ยนแปลงนี้ได้ชะงักลงเนื่องจากขาดข้อมูลที่สามารถเปรียบเทียบระหว่างประเทศได้ เนื่องจากแต่ละประเทศได้นิยามพื้นที่เขตเมืองและประชากรที่แตกต่างกันไป

“Internationally-organized crime is now a bigger threat to security for ordinary people than war.”

“ใน ปัจจุบัน อาชญากรรม แบบ องค์การ ระหว่าง ประเทศ เป็น ภัย คุกคาม ความ ปลอด ภัย ของ คน ธรรมดา ยิ่ง กว่า สงคราม เสีย อีก.”

Who exactly is Shin Tae Hwan to go internationally.

ใครคือชินแทฮวาน ที่ไปถึงระดับนานาชาติได้.

They struck with fearsome weapons of mass destruction known as B.O.W.s which have been banned internationally.

พวกเขาได้นําอาวุธมหัตภัยร้ายแรง ที่เป็นที่รู้จักกันว่า อาวุธชีวภาพ ( B.O.W. ) ซึ่งถูกสั่งห้ามใช้ ในหลายๆ นานาประเทศ

We show that on about five different sets of data covering educational outcomes and health in the United States and internationally.

ครอบคลุมผลลัพธ์ของการศึกษา และสุขภาพในสหรัฐอเมริกาและนานาชาติ

Presently, there are an estimated 8,000 internationally recognized wildlife protection areas worldwide.

ใน ปัจจุบัน กะ ประมาณ ว่า เขต คุ้มครอง ชีวิต สัตว์ ป่า อัน เป็น ที่ ยอม รับ ท่ามกลาง นานา ประเทศ นั้น มี ราว ๆ 8,000 แห่ง ทั่ว โลก.

The albatross was declared a national treasure and became an internationally protected bird.

นก แอล บาท รอส ได้ รับ การ ประกาศ ว่า เป็น สมบัติ ประจํา ชาติ และ กลาย เป็น นก ที่ นานา ประเทศ ให้ การ คุ้มครอง.

Human Rights Watch has repeatedly raised concerns that many internationally recognized elements for a fair referendum process were missing – particularly the rights to freedom of expression, association, and peaceful assembly. The government sharply curtailed these rights through the Referendum Act, the Computer Crime Act, and article 116 of the penal code on sedition, as well as junta orders censoring the media and preventing public gatherings of more than five people. The government also failed to provide equal access to government media for opponents of the draft constitution, or ensure that the election commission acted in an impartial, independent, and accountable manner.

ฮิวแมนไรท์วอทช์ได้แสดงข้อกังวลอย่างต่อเนื่องว่า องค์ประกอบซึ่งเป็นที่ยอมรับระดับสากล ซึ่งจะทําให้เกิดกระบวนการออกเสียงประชามติที่เป็นธรรม ได้ขาดหายไป โดยเฉพาะในแง่ของสิทธิที่จะมีเสรีภาพในการแสดงออก การสมาคม และการชุมนุมอย่างสงบ รัฐบาลได้ปราบปรามสิทธิเหล่านี้อย่างเข้มข้น ทั้งการใช้อํานาจตามพระราชบัญญัติว่าด้วยการออกเสียงประชามติ พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทําความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ และมาตรา 116 ของประมวลกฎหมายอาญาว่าด้วยการยุยงปลุกปั่น รวมทั้งคําสั่งของรัฐบาลทหารที่เซ็นเซอร์สื่อและห้ามไม่ให้มีการรวมตัวในที่สาธารณะของบุคคลกว่าห้าคนขึ้นไป รัฐบาลยังไม่เปิดโอกาสให้ฝ่ายที่ไม่เห็นด้วยกับร่างรัฐธรรมนูญ สามารถเข้าถึงอย่างเท่าเทียมในการใช้สื่อของรัฐ หรือประกันว่าคณะกรรมการการเลือกตั้งจะปฏิบัติหน้าที่อย่างไม่ลําเอียง อย่างเป็นอิสระ และตรวจสอบได้

Basically we found that almost anything that's related to trust internationally is related to trust amongst the 50 states in that separate test bed.

สรุปคือเราพบว่า แทบทุกอย่างที่สัมพันธ์กับความไว้วางใจในระดับนานาชาติ ก็สัมพันธ์กับความไว้วางใจใน 50 มลรัฐ แต่ละรัฐ ในการทดสอบต่างวาระกัน

We put it in every sitting room in the Arab world -- and internationally, globally, through our English channel.

มาทําให้มันดังขึ้น เราถ่ายทอดเสียงนี้เข้าสู่ห้องนั่งเล่นทุกห้องในโลกอาหรับ เผยแพร่ไปต่างแดน ไปทั่วโลก

New congregations have sprung up in countries where there had been none, and branches established internationally now number more than 100.

ได้ มี การ ก่อ ตั้ง ประชาคม ใหม่ หลาย แห่ง ใน ประเทศ ที่ ไม่ เคย มี มา ก่อน และ มี การ จัด ตั้ง สํานักงาน สาขา ขึ้น ใน หลาย ประเทศ ซึ่ง ปัจจุบัน นี้ มี จํานวน มาก กว่า 100 แห่ง.

The man who murdered the internationally famous Nanaka Hiraki was a crazy fan.

คนร้ายที่ฆ่านักแสดงระดับโลก ฮิรากิ นานากะ

I've trained more than 20, 000 people internationally

ผมได้รับการฝึกอบรมมากกว่า 20, 000 คนระดับสากล

We show that on about five different sets of data covering educational outcomes and health in the United States and internationally.

เราชี้ว่าจากชุดข้อมูลที่แตกต่างกันห้าชุด ครอบคลุมผลลัพธ์ของการศึกษา และสุขภาพในสหรัฐอเมริกาและนานาชาติ

Some people ask, Will nations one day rise above their narrow and conflicting national interests for the sake of the common good, or is the quest for “a new internationalism” just a dream?

บาง คน ถาม ว่า จะ มี สัก วัน ไหม ที่ ชาติ ต่าง ๆ จะ ยอม สละ ผล ประโยชน์ ส่วน ตน ที่ อยู่ ใน วง แคบ และ ขัด แย้ง กัน เพื่อ เห็น แก่ ผล ประโยชน์ ส่วน รวม หรือ การ แสวง หา “สากล นิยม แบบ ใหม่” เป็น เพียง ความ ฝัน ไหม?

We put it in every sitting room in the Arab world -- and internationally, globally, through our English channel.

เราถ่ายทอดเสียงนี้เข้าสู่ห้องนั่งเล่นทุกห้องในโลกอาหรับ -- เผยแพร่ไปต่างแดน ไปทั่วโลก ผ่านช่องภาษาอังกฤษของเรา

So this tells us that, in a global economy, it is no longer national improvement that's the benchmark for success, but the best performing education systems internationally.

เพราะงั้น นี่มันบอกกับเราว่า ในเศรษฐกิจระดับโลก การพัฒนาระดับชาติ ไม่ใช่ตัววัดความสําเร็จอีกต่อไป แต่เป็นระบบการศึกษาที่ดีที่สุดในระดับสากลต่างหาก

The World Tourism Organization (WTO) forecast that the number of people traveling internationally would increase from 613 million in 1997 to 1.6 billion by the year 2020—with no slowdown in sight at the time.

องค์การ การ ท่อง เที่ยว โลก (WTO) คาด คะเน ว่า จํานวน ผู้ ที่ เดิน ทาง ระหว่าง ประเทศ จะ เพิ่ม จาก 613 ล้าน คน ใน ปี 1997 เป็น 1,600 ล้าน คน เมื่อ ถึง ปี 2020 และ ยัง ไม่ มี ที ท่า ว่า จะ ชะลอ ตัว ใน เวลา นั้น.

Coastal countries tend to have jurisdictions that go out about 200 nautical miles, in areas that are called exclusive economic zones, and this is a good thing that they can control their fisheries in these areas, because the high seas, which are the darker areas on this map, the high seas, it's a lot harder to control things, because it has to be done internationally.

ประเทศติดทะเล มักมีอํานาจทางกฎหมาย กินอาณาบริเวณประมาณ 200 ไมล์ทะเล ในอาณาเขตที่เรียกว่า เขตเศรษฐกิจจําเพาะ เป็นเรื่องดี ที่พวกเขาควบคุม การประมงในเขตพวกนี้ได้ เพราะทะเลลึก ซึ่งเป็นจุดที่เข้มกว่าในแผนที่ บริเวณทะเลลึกนั้น ยากกว่าในการควบคุม เพราะต้องพึ่งความร่วมมือระดับนานาประเทศ

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ internationally ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว