ภาษาอังกฤษ
intimate friend ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า intimate friend ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ intimate friend ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า intimate friend ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เพื่อนคู่หู หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า intimate friend
เพื่อนคู่หูnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Understanding must be as close to us as an intimate friend. ความ เข้าใจ ต้อง ใกล้ ชิด กับ เรา เหมือน เป็น เพื่อน สนิท. |
What a blessing for Cornelius’ intimate friends! —Acts 10:24, 44. ช่าง เป็น พระ พร อะไร เช่น นี้ สําหรับ เหล่า เพื่อน สนิท ของ โกระเนเลียว!—กิจการ 10:24, 44. |
(7:4) There is treachery among intimate friends and within households. (7:4) มี การ ทรยศ ท่ามกลาง เพื่อน สนิท และ ใน ครอบครัว. |
Good, intimate friends are among those rare gifts that can produce a positive influence on you. เพื่อน ดี ๆ ที่ สนิทสนม กัน เป็น หนึ่ง ใน บรรดา ของ ประทาน เหล่า นั้น ที่ หา ยาก ซึ่ง ก่อ ผล กระทบ ใน ทาง บวก ต่อ คุณ. |
4 Do you have an intimate friend in whom you can confide? 4 คุณ มี เพื่อน สนิท ซึ่ง คุณ ไว้ เนื้อ เชื่อใจ ได้ ไหม? |
An intimate friend betrayed him for money. เพื่อน สนิท คน หนึ่ง ได้ ทรยศ พระองค์ เพื่อ แลก กับ เงิน. |
In expectation of the visit of the apostle Peter, Cornelius “called together his relatives and intimate friends.” ขณะ ที่ รอ คอย การ เยี่ยม ของ อัครสาวก เปโตร อยู่ นั้น โกระเนเลียว “ได้ เชิญ ญาติ พี่ น้อง กับ เพื่อน สนิท ของ ตน ให้ มา ประชุม กัน.” |
(10:24-43) When Peter and his associates arrived in Caesarea, Cornelius, his relatives, and his intimate friends were waiting. (10:24-43) ครั้น เปโตร พร้อม กับ เพื่อน สนิท ของ ท่าน ได้ มา ถึง เมือง กายซาไรอา ก็ พบ ว่า โกระเนเลียว คอย อยู่ พร้อม กับ ญาติ และ มิตร สหาย ของ เขา. |
You too can have Jehovah as an intimate friend —one who walks with you, cares for you, and gives you fatherly advice. คุณ อาจ มี พระ ยะโฮวา เป็น มิตร สนิท ได้ เช่น กัน—มิตร ซึ่ง ดําเนิน ไป กับ คุณ, เอา ใจ ใส่ คุณ, และ ให้ คํา แนะ นํา ฉัน บิดา แก่ คุณ. |
Jesus, God’s Son and most intimate friend, showed this when he said of Jehovah: “I always do the things pleasing to him.” —John 8:29. พระ เยซู พระ บุตร และ มิตร สนิท มาก ที่ สุด ของ พระเจ้า ทรง แสดง ให้ เห็น เรื่อง นี้ เมื่อ พระองค์ ตรัส ถึง พระ ยะโฮวา ว่า “เรา กระทํา สิ่ง ที่ พระองค์ พอ พระทัย อยู่ เสมอ.”—โยฮัน 8:29, ล. ม. |
How would you describe an intimate friend, and in what way does Jehovah prove to be such a friend to those who draw close to him? คุณ จะ พรรณนา ถึง เพื่อน สนิท อย่าง ไร และ พระ ยะโฮวา ทรง พิสูจน์ โดย วิธี ใด ว่า เป็น เพื่อน เช่น นั้น สําหรับ คน ที่ เข้า ใกล้ พระองค์? |
“It is not sex alone that makes for an intimate relationship, and your spouse has the right to expect to be your one truly intimate friend of the opposite sex.” ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า ต้อง มี เพศ สัมพันธ์ กัน เท่า นั้น จึง จะ เรียก ได้ ว่า ใกล้ ชิด สนิทสนม และ คู่ สมรส ของ คุณ มี สิทธิ์ จะ คาด หมาย ว่า เขา เป็น เพศ ตรง ข้าม เพียง คน เดียว ที่ คุณ สนิท ด้วย จริง ๆ. |
I am writing to a man of whom I've never asked a favour, and I am writing about you in terms that one only ventures to use when speaking of an intimate friend. ถามความโปรดปรานและฉันจะเขียนเกี่ยวกับคุณในแง่ที่หนึ่งกิจการเท่านั้นที่จะใช้เมื่อ การพูดของเพื่อนซี้ |
(John 14:28; 15:26) When the spirit was poured out on Cornelius, his relatives, and his intimate friends, the apostle Peter recognized that uncircumcised Gentiles could qualify to be baptized in the name of Jesus Christ. (โยฮัน 14:28; 15:26) เมื่อ พระ วิญญาณ หลั่ง ลง บน โกระเนเลียว, ญาติ ๆ, และ เพื่อน สนิท ของ เขา อัครสาวก เปโตร ตระหนัก ว่า คน ต่าง ชาติ ที่ ไม่ ได้ รับ สุหนัต สามารถ มี คุณวุฒิ จะ รับ บัพติสมา ใน นาม ของ พระ เยซู คริสต์. |
But what if we were to develop a negative attitude that manifested itself in critical discussions among an intimate circle of friends? แต่ จะ ว่า อย่าง ไร หาก เรา พัฒนา เจตคติ ใน แง่ ลบ ที่ เห็น ได้ จาก การ ถก แบบ วิพากษ์วิจารณ์ ใน แวดวง เพื่อน ฝูง ที่ คุ้น เคย กัน? |
(Proverbs 15:22) Husbands and wives need to be ‘confidential friends,’ enjoying a warm, intimate relationship. (สุภาษิต 15:22, ล. ม.) สามี และ ภรรยา ต้อง เป็น ‘เพื่อน ที่ รู้ ความ ใน ใจ กัน’ มี ความ สัมพันธ์ ต่อ กัน อย่าง อบอุ่น และ สนิท ชิด ใกล้ กัน. |
The Bible tells us that when Job was abandoned by his friends, he lamented: “My intimate acquaintances have ceased to be, and those known by me have themselves forgotten me.” คัมภีร์ ไบเบิล บอก เรา ว่า เมื่อ โยบ ถูก มิตร สหาย ละ ทิ้ง ท่าน คร่ํา ครวญ ว่า “ญาติ ของ ข้า และ เพื่อน สนิท ของ ข้า ได้ ละ ลืม ข้า เสีย แล้ว.” |
What a precious relationship to have —to be intimate friends of Jesus! ช่าง เป็น สัมพันธภาพ อัน ล้ํา ค่า อะไร เช่น นี้ ที่ จะ พึง มี—เป็น มิตร สนิท ของ พระ เยซู! |
What a precious relationship to have —to be intimate friends of Jesus! ช่าง เป็น สัมพันธภาพ อัน ล้ํา ค่า อะไร เช่น นี้ ที่ จะ พึง มี–เป็น มิตร สนิท ของ พระ เยซู! |
Cornelius, together with his relatives and intimate friends, was baptized. —Acts 10:1-48. คอร์เนลิอุส พร้อม กับ ญาติ ๆ และ เพื่อน สนิท ได้ รับ บัพติสมา.—กิจ. 10:1-48 |
8 Still, Abraham had confidence based on the personal knowledge that intimate friends have of one another. 8 กระนั้น อับราฮาม มี ความ เชื่อ มั่น โดย อาศัย ความ รู้ จัก เป็น ส่วน ตัว ที่ มิตร สนิท มี ให้ แก่ กัน. |
27:10) God invites all his servants to draw close to him, to become his intimate friends. —Ps. 27:10) พระเจ้า ทรง เชิญ ผู้ รับใช้ ทุก คน ให้ ใกล้ ชิด พระองค์ เพื่อ เป็น มิตร สนิท ของ พระองค์.—เพลง. |
No doubt it did not take you long to determine the nature of their relationship—whether they were intimates or strangers, mere acquaintances or close, trusting friends. ไม่ ต้อง สงสัย เพียง ครู่ เดียว คุณ ก็ รู้ ลักษณะ ความ สัมพันธ์ ระหว่าง สอง บุคคล นั้น—ว่า เขา สนิทสนม กัน หรือ เป็น คน แปลก หน้า เป็น แค่ คน รู้ จัก กัน หรือ เป็น เพื่อน ใกล้ ชิด ที่ ไว้ เนื้อ เชื่อใจ กัน. |
And when I was reflecting on my time in the military, I wasn't first thinking on the stereotypical drills and discipline and pain of it; but rather, the small, intimate human moments, moments of great feeling: friends going AWOL because they missed their families, friends getting divorced, grieving together, celebrating together, all within the backdrop of the military. และเมื่อผมย้อนกลับไปทบทวน เวลาที่ผมอยู่ในกองทัพ ผมไม่ได้คิดถึงการฝึกฝน และหลักการ และความทรมาน ที่เป็นสิ่งที่คนทั่วไปนึกถึงมัน แต่ผมคิดถึงวินาทีแห่งความความสนิทสนม เล็ก ๆ น้อย ๆ ของมนุษย์ วินาทีแห่งความรู้สึกที่ยิ่งใหญ่ เพื่อไปยัง AWOL เพราะว่าพวกเขาคิดถึงครอบครัว เพื่อนหย่าร้าง พวกเราเศร้าด้วยกัน ฉลองด้วยกัน ทั้งหมดนี้ในฉากหลังของความเป็นทหาร |
(Matthew 22:37) May we deepen our love for God by making it a habit to reflect on his goodness, by regularly speaking to him as to an intimate friend, and by eagerly talking about him to others. (มัดธาย 22:37) ขอ ให้ เรา พัฒนา ความ รัก ต่อ พระเจ้า ให้ ลึกซึ้ง ยิ่ง ขึ้น โดย ทํา ให้ เป็น นิสัย ที่ จะ คิด รําพึง คุณ ความ ดี ของ พระองค์, โดย สนทนา กับ พระองค์ เป็น ประจํา เหมือน กับ ที่ เรา พูด คุย กับ เพื่อน สนิท, และ โดย พูด คุย เกี่ยว กับ พระองค์ กับ ผู้ อื่น อย่าง กระตือรือร้น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ intimate friend ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ intimate friend
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว