จีน
领悟 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 领悟 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 领悟 ใน จีน
คำว่า 领悟 ใน จีน หมายถึง เข้าใจ, รู้เรื่อง, ทราบ, รู้, เข้าใจความหมาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 领悟
เข้าใจ(savvy) |
รู้เรื่อง(comprehend) |
ทราบ(comprehend) |
รู้(savvy) |
เข้าใจความหมาย(savvy) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
可是,上帝与这些隐形力量的一个重大分别是,他是一位活着和有智慧的个体,而他的各种特质是我们可以领悟的。 อย่าง ไร ก็ ดี ข้อ แตกต่าง ที่ สําคัญ เกี่ยว กับ พระเจ้า ก็ คือ พระองค์ ทรง เป็น บุคคล ที่ ทรง พระ ชนม์ อยู่ ทรง มี เชาวน์ ปัญญา พร้อม ด้วย คุณลักษณะ ต่าง ๆ ที่ เรา สามารถ สังเกต เข้าใจ ได้. |
这个字词曾用来描述许多不同形式的事物,诸如“属灵 的身体”、“属灵 的福气”、‘属灵 的领悟’和“属灵 之殿”等。——哥林多前书15:44;以弗所书1:3;歌罗西书1:9;彼得前书2:5,《吕译》。 รูป แบบ ของ คํา นี้ มี การ ใช้ ใน คํา พรรณนา ต่าง ๆ เช่น “กาย วิญญาณ,” “พระ พร ฝ่าย วิญญาณ,” “ความ เข้าใจ ฝ่าย วิญญาณ,” และ “ราชสํานัก ฝ่าย วิญญาณ.” —1 โกรินโธ 15:44; เอเฟโซ 1:3; โกโลซาย 1:9; 1 เปโตร 2:5, ล. ม. |
希伯来书4:12)由于研读圣经,我们能认识耶和华的名,领悟这个名字的含意。( (เฮ็บราย 4:12) โดย ทาง คัมภีร์ ไบเบิล นี้ เอง ที่ ทํา ให้ เรา ได้ มา รู้ จัก พระ ยะโฮวา โดย พระ นาม ของ พระองค์ และ เข้าใจ ความหมาย แห่ง พระ นาม ของ พระองค์. |
用人类的领悟力的前沿, 来探索科学的前沿, 太令人兴奋了 การสํารวจ ณ สุดพรมแดนความรู้ของวิทยาศาสตร์ ณ สุดขอบเขตความเข้าใจของมนุษย์ มันเป็นอะไรที่น่าตื่นเต้นมาก |
不过,能够让成千上万的人真正领悟上帝的话语,这一切努力都是值得的。 你同意吗? แต่ เมื่อ ผล งาน ที่ ออก มา ทํา ให้ ผู้ คน หลาย ล้าน คน เข้าใจ พระ คํา ของ พระเจ้า อย่าง แท้ จริง ได้ เป็น ครั้ง แรก คุณ คง จะ กล่าว มิ ใช่ หรือ ว่า ความ พยายาม ทั้ง หมด นั้น คุ้มค่า? |
上帝这方面的公正标准在整套法典中清楚可见。 直到今天,人要明白关于基督耶稣的赎价道理,就必须领悟上帝的公正标准。 本书第14章会阐明这一点。( 提摩太前书2:5,6) แง่ มุม นี้ เกี่ยว กับ ความ ยุติธรรม ของ พระเจ้า มี อยู่ โดย ตลอด ใน พระ บัญญัติ และ จน กระทั่ง ทุก วัน นี้ แง่ มุม นี้ นับ ว่า สําคัญ สําหรับ การ เข้าใจ เรื่อง เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระ คริสต์ เยซู ดัง ที่ บท 14 จะ แสดง ให้ เห็น.—1 ติโมเธียว 2:5, 6. |
18 关于这点,圣经的简单论据表达得最适切:“其实自从创世以来,上帝那看不见的事,就如他永恒的大能和神性,都是看得见的,就是从他所造的万物中可以领悟。”( 18 เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ ข้อ โต้ แย้ง จาก คัมภีร์ ไบเบิล บอก ไว้ อย่าง ดี ที่ สุด ว่า “คุณลักษณะ [ของ พระ ผู้ สร้าง] ที่ ไม่ ประจักษ์ แก่ ตา นั้น คือ พลัง อัน ไม่ รู้ สิ้น สุด และ ความ เป็น พระเจ้า ของ พระองค์ ได้ ประจักษ์ ด้วย ตา แห่ง ความ เข้าใจ ตั้ง แต่ การ เริ่ม ต้น ของ โลก ใน ทุก สิ่ง ที่ พระองค์ ทรง สร้าง ขึ้น.” |
亚伯拉罕的仆人奉差执行什么任务? 从耶和华听允这仆人的祷告一事,我们可以领悟到什么? คน รับใช้ ของ อับราฮาม ได้ รับ มอบหมาย ให้ ทํา งาน อะไร และ เรา เรียน อะไร ได้ จาก ผล ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ทํา ให้ เกิด ขึ้น? |
*朋英从这段话领悟到,每一个人在世上都有各自的席位和价值,于是禁不住流下泪来。 * โทโมเอะ น้ําตา ไหล ขณะ เธอ สํานึก ว่า ทุก คน มี ตําแหน่ง ที่ เหมาะ สม ใน วง สังคม และ เป็น ที่ ต้องการ. |
箴言22:4)因此,我们不但要领悟谦卑的真义,还要学会怎样培养这种重要的特质,也要明白在生活各方面表现谦卑有什么裨益。 (สุภาษิต 22:4) ฉะนั้น นับ ว่า สําคัญ ที่ เรา จะ เข้าใจ ว่า ความ ถ่อม ใจ ที่ แท้ จริง คือ อะไร, เรา จะ ปลูกฝัง คุณลักษณะ ที่ สําคัญ นี้ ได้ อย่าง ไร, และ เรา ได้ ประโยชน์ อย่าง ไร จาก การ แสดง คุณลักษณะ นี้ ใน ทุก แง่ มุม ของ ชีวิต. |
由于人不是生来就有进天国的愿望,上帝特地运用圣灵跟14万4000人“同作见证”,好让他们领悟到,上帝特意“召[他们]到上面去”。( อย่าง ไร ก็ ตาม เนื่อง จาก ความ ปรารถนา ที่ จะ อยู่ บน สวรรค์ ไม่ ได้ อยู่ ใน ตัว มนุษย์ โดย ธรรมชาติ ปฏิบัติการ พิเศษ แห่ง พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า จึง “เป็น พยาน” ต่อ ชน 144,000 คน เพื่อ พวก เขา จะ รับ รู้ ได้ ถึง การ “ทรง เรียก ให้ ขึ้น ไป” ชนิด พิเศษ นี้. |
这样你就领悟何谓敬畏耶和华,找到上帝的知识。” อย่าง ไร ก็ ตาม การ เรียน จาก พระ ยะโฮวา เป็น สิ่ง จําเป็น. |
约伯记1:4,5)约伯的关注必然使家人深深领悟到,他们要衷心敬畏耶和华,遵照上帝的道而行! ” (โยบ 1:4, 5, ฉบับ แปล ใหม่) เรื่อง นี้ คง ต้อง ประทับ แน่น ใน ใจ ของ สมาชิก แต่ ละ คน ใน ครอบครัว ของ โยบ สัก เพียง ไร ที่ ว่า ท่าน ใส่ ใจ อยาก ให้ พวก เขา มี ความ เกรง กลัว อย่าง เคารพ นับถือ ต่อ พระ ยะโฮวา และ ดําเนิน ใน ทาง ของ พระองค์! |
诗篇119:129)你从圣经领悟到的原则能塑造你,使你的思想和愿望跟上帝的指引一致。 119:129) คุณ ก็ เช่น กัน จะ ปลื้ม ปีติ ยินดี เมื่อ คุณ สังเกต เข้าใจ หลักการ ใน พระ คัมภีร์ ที่ ช่วย นวด ปั้น ความ คิด และ ความ ปรารถนา ของ คุณ ใน แนว ทาง ของ พระเจ้า.—ยซา. |
所罗门说:“这样你就能领悟正义、公正、正直,明白善道的全貌。”( โซโลมอน เขียน ไว้ ว่า “ขณะ นั้น แหละ เจ้า จะ เข้าใจ ความ ชอบธรรม ความ ยุติธรรม, และ สิทธิ ธรรม, เออ, ทุก ๆ วิถี ทาง.”—สุภา. |
这就是我的经历,这就是我的领悟 นั่นคือสิ่งที่กําลังเป็นอยู่ และนั่นคือสิ่งที่ผมค้นพบ |
撒母耳记上16:11)大卫夜复一夜地看守羊群,美丽的星空想必令大卫领悟到人理当敬畏耶和华。 (1 ซามูเอล 16:11) คืน แล้ว คืน เล่า ที่ เลี้ยง แกะ ภาย ใต้ ผืน ฟ้า ที่ เต็ม ไป ด้วย ดาว ได้ ช่วย ดาวิด ให้ เข้าใจ ใน เรื่อง ความ เกรง กลัว พระ ยะโฮวา อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย. |
他无奈地领悟到,即使在这些热带乐园里,生命仍得向死亡屈服。 เขา จํา ต้อง ตระหนัก ว่า แม้ แต่ บน เกาะ เล็ก ๆ เหล่า นี้ ทุก ชีวิต ก็ ยัง ต้อง พ่าย แพ้ แก่ ความ ตาย. |
12 你从这个利未人的祷告可以领悟到什么? 12 คุณ เรียน อะไร ได้ จาก ชาว เลวี ผู้ นี้? |
这里译作“看见”的希腊字词也意味到“用头脑看见、领悟、认识”。 คํา กรีก ซึ่ง ใน ข้อ นี้ ได้ รับ การ แปล ว่า “เห็น” มี ความ หมาย อีก อย่าง หนึ่ง ว่า “นึก ภาพ ออก, ดู ออก, รู้.” |
视野就是从远距离看待事情的方式,帮助我们领悟事情真正的价值。 มุมมองคือวิธีซึ่งเรามองเห็นสิ่งต่างๆ เมื่อเรามองจากระยะห่างระดับหนึ่ง และช่วยให้เราเห็นคุณค่าที่แท้จริงของสิ่งเหล่านั้น |
这个睿智的国王所领悟到的事实,直到今天还是同样真确。 คํา วินิจฉัย ของ กษัตริย์ ผู้ ฉลาด ยัง คง ถูก ต้อง อยู่ จน กระทั่ง ทุก วัน นี้. |
他们陷入进化论自相矛盾的僵局里,既不明白创造者,也不领悟创造物设计精妙、极其复杂。 เนื่อง จาก จมปลัก อยู่ ใน ทฤษฎี วิวัฒนาการ ที่ มี แต่ ความ ขัด แย้ง พวก เขา จึง พลาด ไม่ ยอม รับ พระ ผู้ สร้าง และ ความ สลับ ซับซ้อน อีก ทั้ง รูป แบบ ใน งาน ทรง สร้าง ของ พระองค์. |
直至当时为止,仍有很多教训是门徒无法领悟的,他们又怎能记得耶稣的所有教训呢? พวก เขา จะ จํา สิ่ง เหล่า นั้น ทั้ง หมด โดย วิธี ใด โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ แม้ กระทั่ง ขณะ นี้ มี หลาย สิ่ง ที่ พวก เขา ก็ ไม่ ได้ เข้าใจ? |
250年后的今天 我想我们已经能够开始领悟这个精妙的过程 ณ ตอนนี้ 250 ปีให้หลัง ผมว่าเราเริ่มที่จะเข้าใจนิดๆ แล้วว่า สมองทําได้ยังไง |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 领悟 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่