loophole ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า loophole ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ loophole ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า loophole ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ข้อบกพร่อง, จุดอ่อน, ช่องโหว่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า loophole

ข้อบกพร่อง

verb

จุดอ่อน

noun

ช่องโหว่

noun

Lawyer finally found a loophole in your prenup?

ทนายความในที่สุดก็เจอช่องโหว่เรื่องสัญญาก่อนแต่งของคุณ?

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

The shrewd use of loopholes in local laws and influential political connections by these lawbreakers would be a thing of the past.

การ ใช้ ช่อง โหว่ ใน กฎหมาย ท้องถิ่น และ การ ใช้ เส้น สาย ทางการ เมือง อัน ทรง อิทธิพล อย่าง แยบยล โดย ผู้ ฝ่าฝืน กฎหมาย เหล่า นี้ จะ กลาย เป็น เรื่อง อดีต.

In effect, “till death do us part” becomes little more than a cold contract —one that the mates wish had loopholes.

ที่ แท้ แล้ว การ ให้ คํา มั่น ว่า “เรา จะ อยู่ กัน ตราบ เท่า วัน ตาย” กลาย เป็น เหมือน สัญญา ทาง ธุรกิจ ซึ่ง คู่ สมรส อยาก ให้ มี ช่อง โหว่ เพื่อ จะ พ้น จาก สาย สมรส ได้.

16 Religious leaders also devised legalistic loopholes to weaken the force of God’s Law.

16 ผู้ นํา ศาสนา ยัง คิด หา ช่อง โหว่ ที่ จะ หลบ เลี่ยง กฎหมาย เพื่อ บั่น ทอน พลัง แห่ง พระ บัญญัติ ของ พระเจ้า.

But when it comes to escaping gravity, there’s a loophole.

แต่เมื่อเราพูดถึงการหนีแรงโน้มถ่วง มันก็มีจุดบอดอยู่เหมือนกัน

All boundary spells have a loophole.

ทุกมนต์สะกดมันต้องมีทางแก้

Or if I say one thing and his mother says something else, he will see that as a loophole and try to take advantage of it.” —Ángel, Spain.

หรือ ถ้า ผม พูด อย่าง หนึ่ง และ แม่ ของ เขา พูด อีก อย่าง หนึ่ง ลูก จะ เห็น ช่อง ทาง ที่ จะ ทํา อะไร บาง อย่าง เพื่อ ได้ สิ่ง ที่ เขา ต้องการ.”—อังเคล สเปน

Since we are striving to keep our integrity, we do not look for loopholes.

เนื่อง จาก เรา พยายาม รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง เรา จึง ไม่ มอง หา ช่อง ที่ จะ ทํา สิ่ง ไม่ ถูก ต้อง.

Even so, my heart sought a loophole.

ถึง อย่าง นั้น หัวใจ ดิฉัน ก็ พยายาม จะ หา ข้อ แก้ ตัว.

If you rigidly adhere to rules, your teen will be tempted to look for loopholes.

ถ้า คุณ เข้มงวด กับ กฎ ที่ คุณ ตั้ง ไว้ มาก เกิน ไป ลูก วัยรุ่น ก็ อาจ หา ช่อง ที่ จะ แหก กฎ.

The government's reparation uncovering who was arrested even compensation and remedy their mind becomes to the loophole to repeat the effected that may the condition to set fire more.

ถึงผลกระทบที่จะกลายเป็นเงื่อนไขใหม่สุมไฟใต้ให้รุนแรงมากขึ้น การใช้กฏหมาย พรก. ที่ควบคุมตัว 1 เดือน และกฏอัยการศึก 7 วัน คนเหล่านี้ก็เสียสทธิ ถูกละเมิดสิทธิโดยกฏหมายและไม่รับการเยียวยา

36] Some have called attention to a loophole in the act that can allow for exemptions on religious grounds.[ 37]

· ให้สัตยาบันรับรองอนุสัญญาแรงงานระหว่างประเทศฉบับที่ 189 (Intenational Labour Organization Convention No.

Well, from my research, there's some kind of nightclub-belly-dancer loophole.

อ่านมา เขาอนุญาตให้มีไนต์คลับเต้นส่ายเอวได้

* In Jesus’ day the multiplicity of Pharisaic rules encouraged the seeking of loopholes, the perfunctory performance of works devoid of love, and the cultivating of a self-righteous exterior to mask inner corruption.—Matthew 23:23, 24.

* ใน สมัย ของ พระ เยซู กฎ ของ พวก ฟาริซาย ที่ มี มาก มาย กระตุ้น ให้ มี การ หา ช่อง โหว่ ของ กฎ เหล่า นั้น, การ ทํา ตาม หน้า ที่ พอ เป็น พิธี โดย ปราศจาก ความ รัก, และ การ ปลูกฝัง ท่าที ที่ ถือ ว่า ตน ชอบธรรม แต่ ภาย นอก เพื่อ ซ่อน ทับ ความ ชั่ว ที่ อยู่ ภาย ใน.—มัดธาย 23:23, 24.

Your girl Friday showed me a few loopholes.

ชี้ช่องโหว่ให้ฉัน

But instead the company exploited a loophole and made millions.

แต่บริษัทกลับหาประโยชน์ จากช่องโหว่นั้นและทําเงินไปหลายล้าน

The M24 has a great range using the telescope loopholed Alpha N3

M24 มีช่วงที่ดีใช้กล้องโทรทรรศน์ loopholed อัลฟา N3

“The Thai authorities’ investigation into Billy’s enforced disappearance has been hampered by cover-up, shoddy investigations, and loopholes in Thai law,” said Brad Adams, Asia director. “Even though nearly three years have gone by, Thailand’s international legal obligations prohibit the government from walking away from this case. The government needs to say what happened and prosecute those responsible.”

“การสอบสวนของทางการไทยต่อกรณีการบังคับบุคคลให้สูญหายที่เกิดขึ้นกับนายบิลลี่ ประสบปัญหาเนื่องจากการสอบสวนแบบที่ช่วยกลบเกลื่อนความผิดและหย่อนยาน รวมทั้งช่องโหว่ในกฎหมายไทย” แบรด อดัมส์ (Brad Adams) ผู้อํานวยการภูมิภาคเอเชีย ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าว “แม้จะผ่านไปเกือบสามปี แต่พันธกรณีตามกฎหมายระหว่างประเทศของไทยกําหนดไม่ให้รัฐบาลละทิ้งหน้าที่จากกรณีนี้ได้ รัฐบาลต้องอธิบายถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และฟ้องร้องดําเนินคดีต่อผู้รับผิดชอบ”

Must be your boys trying to find a loophole.

พวกผู้ชายของเธอคงจะพยายามหาช่องโหว่อยู่แน่

The Pharisees were largely responsible for the form of Judaism that exists today, so it is not surprising that Judaism still seeks loopholes in its many added Sabbath restrictions.

พวก ฟาริซาย เป็น ผู้ ที่ ก่อ ให้ เกิด รูป แบบ ของ ลัทธิ ยูดาย ใน ปัจจุบัน เสีย เป็น ส่วน ใหญ่ ดัง นั้น ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ ลัทธิ ยูดาย ยัง คง แสวง หา ช่อง โหว่ ใน กฎ ข้อ บังคับ เรื่อง วัน ซะบาโต ที่ เพิ่ม เข้า มา มาก มาย.

It follows that if we are guided by Bible principles, we will not look for supposed loopholes in God’s laws; nor will we try to see how far we can go without actually breaking a certain law.

ดัง นั้น ถ้า เรา ยอม ให้ หลักการ ต่าง ๆ ของ คัมภีร์ ไบเบิล นํา ทาง เรา จะ ไม่ มอง หา สิ่ง ที่ คิด ว่า เป็น ช่อง โหว่ ใน กฎหมาย ของ พระเจ้า หรือ จะ ไม่ พยายาม ลอง ดู ว่า เรา อาจ ประพฤติ เลย เถิด ไป ได้ ไกล เพียง ใด โดย ยัง ไม่ ละเมิด กฎหมาย ข้อ หนึ่ง ข้อ ใด.

We can't access anything about specific property holdings, but my friend found this tiny loophole that grants us access to Clyde's corporate expenses.

เข้าถึงสิ่งที่เกี่ยวข้องกับการถือครองทรัพย์สินได้เลย แต่ว่าเพื่อนของฉันไปเจอ ช่องโหว่ของการเข้าถึงค่าใช้จ่ายขององค์กรแห่งนี้

You found a loophole?

คุณเจอช่องโหว่เหรอ

And if I pass through here, I'll find a loophole...

ถ้าออกทางนี้... ก็คงเจอช่องลมล่ะมั้ง?

It is crucial that the definition used is the same across all Thai legislation to prevent any inconsistency or loopholes in the law.

ประการแรก นิยามของคําว่า แรงงานบงั คบั ตามพระราชบญั ญัติว่าด้วยแรงงานบงั คบั ฉบบั ใหม่ ของไทย ต้องสอดคล้องกับนิยามที,กําหนดไว้ในอนุสัญญาว่าด้วยแรงงานบังคับขององค์การแรงงาน

I will find a loophole.

ผมจะหาช่องว่างของกฏนั่นให้เจอ

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ loophole ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว