罗盘 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 罗盘 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 罗盘 ใน จีน
คำว่า 罗盘 ใน จีน หมายถึง เข็มทิศ, เส้นรอบวง, บัญชี, ขอบเขต, วง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 罗盘
เข็มทิศ(compass) |
เส้นรอบวง(compass) |
บัญชี
|
ขอบเขต(compass) |
วง(compass) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
38我儿,我要说一些关于我们祖先称之为圆球或导向器的事—我们的祖先称之为a利阿贺拿,翻译出来就是罗盘;那是主预备的。 ๓๘ และบัดนี้, ลูกพ่อ, พ่อมีบางสิ่งจะกล่าวเกี่ยวกับสิ่งที่บรรพบุรุษเราเรียกว่าวัตถุทรงกลม, หรือเครื่องชี้ทาง—หรือที่บรรพบุรุษเราเรียกว่าเลียโฮนาก, ซึ่ง, เมื่อแปลความหมาย, คือเข็มทิศ; และพระเจ้าทรงเตรียมมัน. |
12事情是这样的,他们捆绑了我,使我无法动弹之后,主为我们预备的a罗盘就停止运作。 ๑๒ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือหลังจากพวกเขามัดข้าพเจ้าจนข้าพเจ้าเคลื่อนไหวไม่ได้แล้ว, เข็มทิศก, ซึ่งพระเจ้าทรงเตรียมไว้, หยุดทํางาน. |
这样,我们的“道德罗盘”就能正常运作,引导我们进入上帝所创建的新制度。 ดัง นั้น เรา สามารถ ดู แล ให้ เข็มทิศ ด้าน ศีลธรรม ของ เรา ทํา งาน อย่าง เหมาะ สม เข็มทิศ ซึ่ง จะ นํา เรา เข้า สู่ ระบบ ใหม่ ที่ พระเจ้า ทรง สร้าง ขึ้น นั้น. |
同样,“人不为己,天诛地灭”这条原则,叫人把一己的欲望置于一切之先,从而扰乱人的“道德罗盘”,即是非标准,使人迷失方向,是非不分。 ใน ทํานอง เดียว กัน ความ คิด ที่ ว่า ฉัน ก่อน ทํา ให้ เข็มทิศ ด้าน ศีลธรรม หรือ กฎเกณฑ์ เกี่ยว กับ ความ ประพฤติ ที่ ถูก ต้อง ของ คน เรา สับสน โดย ทํา ให้ ทุก สิ่ง อยู่ ใน อันดับ รอง จาก ความ ปรารถนา ของ ตน เอง. |
原则如同罗盘一样引导我们。 หลักการ ทํา หน้า ที่ เหมือน เข็มทิศ. |
但后来由于发明了罗盘以及其他的技术发展,人能够作较长的海洋旅程。 แต่ แล้ว การ นํา เอา เข็มทิศ และ วิธีการ ที่ ก้าวหน้า อื่น ๆ มา ใช้ จึง ทํา ให้ การ เดิน เรือ ใน ทะเล ไป ได้ ไกล กว่า เดิม. |
可是只有罗盘指示方向还不够。 แต่ จะ ต้อง มี อะไร มาก กว่า เข็มทิศ นํา ทาง. |
Thadeous 把 罗盘 给 我, 我要 看下 影子 的 位置 ธาเดอัส ส่งเข็มทิศมาให้ข้า ข้าจะได้ตรวจดูเงาของมัน |
43我儿,我希望你明白这些事并非没有预兆的;我们的祖先懒得留意这罗盘(这些事是属世的),他们并不昌盛;就属灵的事而言,也是如此。 ๔๓ และบัดนี้, ลูกพ่อ, พ่ออยากให้ลูกเข้าใจว่าสิ่งเหล่านี้หาใช่ปราศจากรูปลักษณ์ไม่; เพราะเมื่อบรรพบุรุษเราเกียจคร้านที่จะเอาใจใส่เข็มทิศนี้ (บัดนี้สิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องฝ่ายโลก) พวกเขามิได้รุ่งเรือง; และเป็นเช่นนั้นกับสิ่งที่เป็นฝ่ายวิญญาณ. |
21事情是这样的,他们释放我之后,看啊,我拿起罗盘,罗盘就照我的愿望运作。 ๒๑ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือหลังจากพวกเขาปล่อยข้าพเจ้าแล้ว, ดูเถิด, ข้าพเจ้าหยิบเข็มทิศมา, และมันทํางานตามที่ข้าพเจ้าปรารถนาให้ทํา. |
▪ 鸟类有内置罗盘无论天气好或坏,许多鸟类都能够飞很远路程,而且能够准确无误地抵达目的地。 ▪ เข็มทิศ ของ นก นก หลาย ชนิด นํา ร่อง ได้ อย่าง แม่นยํา แม้ ต้อง เดิน ทาง เป็น ระยะ ทาง ไกล ๆ และ ไม่ ว่า จะ มี สภาพ อากาศ เป็น อย่าง ไร. |
一位渔夫说:“圣经就像个罗盘,能够引导人渡过惊涛骇浪、波澜起伏的人生大海,抵达安全的处所。” ชาว ประมง คน หนึ่ง กล่าว ว่า “คัมภีร์ ไบเบิล เป็น เหมือน เข็มทิศ ที่ ชี้ นํา คน เรา ผ่าน ทะเล แห่ง ชีวิต ที่ มี มรสุม โหม กระหน่ํา จน กระทั่ง ถึง สถาน ที่ ซึ่ง มี ความ ปลอด ภัย.” |
41然而因为那些奇迹由a微小的方法做成,罗盘向他们显明了奇妙的事工。 ๔๑ กระนั้นก็ตาม, เพราะปาฏิหาริย์เหล่านี้ทํางานโดยวิธีเล็ก ๆ น้อย ๆก เครื่องชี้ทางนี้แสดงงานน่าอัศจรรย์แก่พวกเขา. |
人类从何时起使用粗制的罗盘? 可是罗盘如何老早就有生物使用? มนุษย์ เริ่ม ใช้ เข็มทิศ อย่าง ง่าย ๆ ตั้ง แต่ เมื่อ ไร? แต่ ได้ มี การ ใช้ เข็มทิศ มา ก่อน แล้ว อย่าง ไร? |
在正常情况下,罗盘是测定方位的可靠仪器。 ภาย ใต้ สภาพการณ์ ปกติ เข็มทิศ เป็น เครื่อง มือ ที่ ไว้ ใจ ได้. |
风中飘扬的丝带标志着罗盘的四个方向 ริบบิ้น ที่ สะบัด พลิ้ว ใน สาย ลม เป็น สัญลักษณ์ ของ ทิศ ทั้ง สี่ |
没有 罗盘 的话, 我们 怎么 找到 独角兽 之刃 ถ้าไม่มีเข็มทิศเราจะหาดาบแห่งยูนิคอร์นเจอได้ยังไง |
12我,尼腓,也带了刻在a铜页片上的纪录,以及b圆球或c罗盘;根据记载,那是由主的手为我父亲预备的。 ๑๒ และข้าพเจ้า, นีไฟ, นําบันทึกที่จารึกไว้บนแผ่นจารึกทองเหลืองกมาด้วย; และวัตถุทรงกลมข, หรือเข็มทิศคด้วย, ซึ่งพระหัตถ์ของพระเจ้าเตรียมไว้สําหรับบิดาข้าพเจ้า, ตามที่เขียนไว้นั้น. |
公元1世纪的领航员缺乏航海工具(连罗盘也没有),驾驶全凭肉眼。 เนื่อง จาก ไม่ มี อุปกรณ์ ช่วย ใน การ เดิน เรือ—ไม่ มี แม้ เข็มทิศ—นัก เดิน เรือ ใน ศตวรรษ แรก จึง ต้อง อาศัย สายตา อย่าง มาก. |
上帝已为你预备了一个可靠的罗盘,一项万无一误的指南。 พระเจ้า ได้ ประทาน เข็มทิศ ที่ วางใจ ได้ เครื่อง ชี้ นํา ที่ ไม่ มี วัน ผิด พลาด. |
汽车里的罗盘除了受地球的磁场影响之外,还可能受其他磁场所影响,而这些磁场是需要设法加以抵消的。 เข็มทิศ ใน รถยนต์ อาจ ได้ รับ ผล กระทบ จาก สนาม แม่เหล็ก ที่ อื่น ๆ นอก จาก สนาม แม่เหล็ก ของ โลก และ สนาม แม่เหล็ก ดัง กล่าว จํา ต้อง ถูก ลบ ล้าง. |
他们把一己的欲望置于一切之先,这种思想扰乱了他们的“道德罗盘”。 นั่น ได้ ทํา ให้ เข็มทิศ ด้าน ศีลธรรม ของ เขา ทั้ง สอง เปลี่ยน ไป. |
但我认为就这而言, 这也事关科技, 科技也被给予了一些 道德上的罗盘。 ได้แต่หวัง แต่ในเรื่องนี้หลายส่วน เกี่ยวกับเทคโนโลยี และเทคโนโลยีก็ต้องนําทางด้วย เข็มทิศจริยธรรม |
堪舆师(风水师)通常会手捧罗盘*,仔细参详。 ตาม ปกติ หมอดู ฮวงจุ้ย จะ ใช้ เข็มทิศ ฮวงจุ้ย. |
现在 就 把 罗盘 交 出来 เอาเข็มทิศมาให้ข้าเดี๋ยวนี้ |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 罗盘 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่