meddle ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า meddle ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ meddle ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า meddle ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ก้าวก่าย, แทรกแซง, สะเออะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า meddle

ก้าวก่าย

verb

Other nations also suffered because of religion’s meddling in secular affairs.

ชาติ อื่น ๆ ได้ รับ ความ ทุกข์ เช่น กัน เนื่อง จาก ศาสนา เข้า ไป ก้าวก่าย เรื่อง ทาง โลก.

แทรกแซง

verb

Now she wants proof of her meddling with the Initiative's plans.

แล้วตอนนี้เธออยากพิสูจน์การแทรกแซงของเธอ กับแผนของ Initiative

สะเออะ

verb (be nosy)

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Other nations also suffered because of religion’s meddling in secular affairs.

ชาติ อื่น ๆ ได้ รับ ความ ทุกข์ เช่น กัน เนื่อง จาก ศาสนา เข้า ไป ก้าวก่าย เรื่อง ทาง โลก.

Throughout history religious leaders have meddled in politics

ตลอด ประวัติศาสตร์ ผู้ นํา ศาสนา ได้ เข้า ไป ก้าวก่าย ใน กิจกรรม ทาง ด้าน การ เมือง

9 An ambassador and his staff do not meddle in the affairs of the country where they serve.

9 เอก อัครราชทูต และ คณะ เจ้าหน้าที่ ทาง การ ทูต ของ เขา จะ ไม่ เข้า ไป แทรกแซง กิจการ ภาย ใน ประเทศ ที่ พวก เขา ปฏิบัติ หน้า ที่.

They say there's hardly a tradesman in the town whose daughters were not meddled with!

พวกเขาพูดกันว่าไม่มีพ่อค้าในเมืองคนไหน ที่มีลูกสาวแล้วไม่ได้เข้าไปยุ่งกับเขา

(Philippians 2:4, New Century Version) Not that we should meddle in matters that don’t concern us.

(ฟิลิปปอย 2:4) แต่ ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า เรา ต้อง เข้า ไป ยุ่มย่าม เรื่อง ของ เขา.

Please stop your meddling.

ได้โปรดอย่าเข้ามายุ่งนะครับ

You meddle with a power you do not understand, Arthur Pendragon.

เจ้ากําลังยู่งกับพลังที่เจ้าไม่เข้าใจ อาเธอร์ เพนดรากอน

Why are you meddling in my business?

ทําไมต้องมายุ่งเรื่องของฉันด้วย

And as a designer, I can't help meddling with this, so I pulled it to bits and sort of did stuff like this, and tried to understand what the individual elements were, but feeling it as I go.

และในฐานะที่เป็นดีไซเนอร์ ผมอดไม่ได้ที่จะคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉะนั้นผมจึงแยกใบหน้าส่วนต่างๆออกจากกัน หรืออะไรอย่างนั้น และพยายามทําความเข้าใจว่าองค์ประกอบของคนเราคืออะไร แต่พยายามใช้ความรู้สึกไปด้วย

In so doing, the meddling nations have received “severe scratches for themselves,” getting all cut up.

เมื่อ ทํา เช่น นั้น ชาติ ที่ พยายาม เข้า มา ขัด ขวาง จึง ทํา ให้ ‘ตัว เอง ถูก หิน นั้น บาด’ ทั่ว ตัว.

“Almost all the new improved diseases owe their comebacks to human meddling”

“โรค ที่ พัฒนา ขึ้น ใหม่ เกือบ ทุก โรค หวน กลับ มา อีก ก็ เพราะ มนุษย์ เข้า ไป ยุ่ง”

I will no longer meddle in her relation-chips. "

'และฉันจะไม่ย่วง ( ยุ่ง ) กับความสามพัน ( สัมพันธ์ ) ของเธออีก'

You can't stop meddling and scheming.

ลูกหยุดแทรกแซงใครไม่ได้ และ ชอบวางแผน ให้แม่เดานะ

Paul also gave further guidance about how to deal with disorderly ones who were ‘not working but were meddling with what did not concern them.’

นอก จาก นั้น เปาโล ยัง ให้ คํา ชี้ แนะ อีก เกี่ยว กับ วิธี จัด การ กับ คน เกะกะ ซึ่ง ‘ไม่ ทํา งาน แต่ เข้า ไป ก้าวก่าย ใน เรื่อง ที่ ไม่ เกี่ยว กับ ตน.’

Of course, we avoid ‘meddling with what does not concern us,’ but we gladly share with others the practical counsel that the Bible offers.

แน่นอน เรา หลีก เลี่ยง ‘การ ก้าวก่าย ใน เรื่อง ที่ ไม่ เกี่ยว กับ เรา’ แต่ เรา ยินดี ให้ คํา แนะ นํา ที่ ใช้ ได้ จริง จาก คัมภีร์ ไบเบิล แก่ คน อื่น.

You have no idea what you're meddling with.

เจ้าคงไม่รู้ว่ากําลังต่อกรกับผู้ใด

By raising the specter that the Russian government was interfering in the US presidential campaign, the Administration risked appearing to meddle in the campaign itself.

เนื่องจากถ้ารัฐบาลโอบามา ประกาศว่า รัฐบาลรัสเซียเข้าแทรกแซงใน การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐ ทางคณะรัฐบาลก็เสี่ยงที่กลายเป็น คนที่เแทรกแซงการเลือกตั้งเสียเอง

I say to you, Do not meddle with these men, but let them alone; . . . otherwise, you may perhaps be found fighters actually against God.’”

ข้าพเจ้า จึง ว่า แก่ ท่าน ทั้ง หลาย ว่า, ‘จง ปล่อย คน เหล่า นี้ ไป ตาม เรื่อง, อย่า ทํา อะไร แก่ เขา เลย. . . . เกลือก ว่า ท่าน ทั้ง หลาย กลับ จะ เป็น ผู้ รบ สู้ ต่อ พระเจ้า.’”

The false disciples also began to practice idolatry and to meddle in politics.

นอก จาก นี้ พวก สาวก ปลอม ยัง เริ่ม บูชา รูป เคารพ และ ยุ่ง เกี่ยว กับ การ เมือง ด้วย.

Possibly because of meddling in politics, religion is going to suffer at the hands of the political powers.

อาจ เป็น ได้ เนื่อง จาก การ เข้า ไป ก้าวก่าย ทาง การ เมือง ศาสนา จะ ได้ รับ ความ เจ็บ ปวด จาก น้ํา มือ ของ อํานาจ ต่าง ๆ ทาง การ เมือง.

I told him that Jehovah’s Witnesses were neutral under the Nazi government and were also neutral under the Communist government and that we did not meddle in politics anywhere in the world.

ผม ชี้ แจง ให้ ฟัง ว่า พยาน พระ ยะโฮวา ตั้ง ตัว เป็น กลาง เมื่อ อยู่ ภาย ใต้ ระบอบ นาซี และ ก็ ยัง รักษา ความ เป็น กลาง เช่น กัน ภาย ใต้ ระบอบ คอมมิวนิสต์ และ ว่า พวก เรา ไม่ ได้ เข้า ไป ยุ่ง กับ การ เมือง ใด ๆ ไม่ ว่า ที่ ไหน ใน โลก นี้.

Always you must meddle looking for trouble where none exists.

เสมอคุณต้องเข้าไปยุ่ง มองหาปัญหาที่ไม่มีใครอยู่

(Romans 14:13, 19) Our sincere concern for one another in the congregation should be displayed, not by meddling in the affairs of others, but by our readiness to help.

(โรม 14:13, 19) ความ ห่วงใย จาก ใจ จริง ของ เรา ที่ มี ต่อ กัน และ กัน ใน ประชาคม ควร แสดง ให้ เห็น ไม่ ใช่ การ เข้า ไป ยุ่ง เรื่อง ส่วน ตัว ของ ผู้ อื่น แต่ โดย ที่ เรา พร้อม จะ ช่วย ต่าง หาก.

Further, they were causing significant disturbance by ‘meddling with what did not concern them.’

นอก จาก นั้น พวก เขา กําลัง ก่อ ความ รําคาญ มาก ที เดียว โดย “เข้า ไป ก้าวก่าย ใน เรื่อง ที่ ไม่ เกี่ยว กับ ตน.”

Meddling?

ยุ่งเหรอ?

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ meddle ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว