miraculous ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า miraculous ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ miraculous ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า miraculous ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ปาฏิหาริย์, วิเศษ, น่าอัศจรรย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า miraculous

ปาฏิหาริย์

noun

Is it not miraculous how one's fortune... can turn so quickly, so completely?

ปาฏิหาริย์ไม่ใช่เหรอที่ทําให้โชคของคุณ เปลี่ยนได้แค่วูบเดียวจากหน้ามือเป็นหลังมือ

วิเศษ

adjective

Common phrases that appear in these ads include expressions such as “scientific breakthrough,” “miraculous cure,” “secret formula,” and “ancient ingredient.”

คําพูดที่มีให้เห็นบ่อย ๆ ในโฆษณาเหล่านี้ก็มีอย่างเช่น “ความก้าวหน้าครั้งใหญ่ทางวิทยาศาสตร์,” “ยาวิเศษ,” “สูตรลับ,” และ “ตํารับโบราณ.”

น่าอัศจรรย์

adjective

Nevertheless, a new personality does not come about instantly or miraculously.

อย่าง ไร ก็ ดี บุคลิกภาพ ใหม่ มิ ได้ เกิด ขึ้น โดย ฉับพลัน หรือ อย่าง อัศจรรย์.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

9 Unbelievably, though, within a short time of their miraculous deliverance, these same people began to grumble and murmur.

9 อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ น่า เชื่อ เลย ที่ หลัง จาก พวก เขา ได้ รับ การ ช่วย ให้ รอด อย่าง มหัศจรรย์ ได้ ไม่ นาน ประชาชน เหล่า นี้ เริ่ม บ่น และ แสดง ความ ไม่ พอ ใจ.

The gift of communicating one with another is the gift of God, just as much so as the gift of prophecy, of discerning spirits, of tongues, of healing, or any other gift, though sight, taste, and speech, are so generally bestowed that they are not considered in the same miraculous light as are those gifts mentioned in the Gospel.

ของประทานแห่งการติดต่อลื่อสารระหว่างกันเป็นของประธานของพระผู้เป็นเจ้า เช่น เดียวกับของประทานแห่งการพยากรณ์ การมองเห็นวิญญาณ การพูดภาษา การรักษา หรือของประทานอื่นๆ แม้การมองเห็น การลิ้มรส และคําพูด ล้วนเป็นของประทานโดยทั่ว ไปเพื่อเราจะไม่คิดว่าเป็นสิ่งอัศจรรย์เดียวกับของประทานเหล่านั้นที่อ้างถึงในพระกิตติคุณ

Later, when the Israelites entered Canaan and came against Jericho, Jehovah miraculously caused the collapse of Jericho’s walls.

ต่อ มา เมื่อ ชาว อิสราเอล เข้า สู่ แผ่นดิน คะนาอัน และ โจมตี เมือง เยริโค พระ ยะโฮวา ทรง ทํา ให้ กําแพง เมือง เยริโค พัง ทลาย ลง อย่าง อัศจรรย์.

(2 Chronicles 7:13) During the resulting drought, ravens fed Elijah in the torrent valley of Cherith, and later a widow’s meager supply of flour and oil was miraculously extended to provide him with food.

(2 โครนิกา 7:13) ใน ช่วง ที่ เกิด ความ แห้ง แล้ง นั้น อีกา นํา อาหาร มา เลี้ยง เอลียา ที่ หุบเขา คะรีธ และ ใน เวลา ต่อ มา ท่าน มี อาหาร รับประทาน ได้ เรื่อย ๆ อย่าง อัศจรรย์ จาก แป้ง และ น้ํามัน ที่ หญิง ม่าย มี อยู่ เพียง น้อย นิด.

Hence, when those who had received these gifts from the apostles also passed off the earthly scene, the miraculous gift would cease.

เนื่อง จาก เหตุ นี้ เมื่อ คน เหล่า นั้น ที่ ได้ รับ ของ ประทาน เหล่า นี้ จาก พวก อัครสาวก ล่วง ลับ ไป จาก เวที ทาง ภาคพื้น โลก แล้ว ของ ประทาน อัศจรรย์ ก็ สิ้น สุด ลง.

18 Certain features of the circulatory system of trees and plants are so amazing that many scientists regard them as almost miraculous.

18 ลักษณะ เฉพาะ ของ ระบบ ไหล เวียน ใน ต้น ไม้ และ พืช เป็น สิ่ง น่า ทึ่ง มาก จน นัก วิทยาศาสตร์ หลาย คน ถือ ว่า เป็น สิ่ง มหัศจรรย์.

Other miraculous powers of a more benevolent nature were attributed to him.

พลัง อํานาจ อัน มหัศจรรย์ อื่น ๆ ที่ แสดง ความ เมตตามาก กว่า ก็ ได้ มี การ ถือ ว่า เป็น ลักษณะ ของ ท่าน ด้วย.

Yes, Jehovah loves his people, and he has nurtured among them a love for one another so strong that he is able to accomplish for them what appears to be almost miraculous. —1 John 4:10-12, 21.

ใช่ แล้ว พระ ยะโฮวา ทรง รัก ไพร่ พล ของ พระองค์ และ พระองค์ ได้ ปลูกฝัง ความ รัก ซึ่ง กัน และ กัน อย่าง แรง กล้า ใน ท่ามกลาง พวก เขา จน พระองค์ ทรง สามารถ ทํา ให้ สิ่ง ที่ ดู เหมือน แทบ จะ เป็น การ อัศจรรย์ นั้น สัมฤทธิ์ ผล สําหรับ พวก เขา.—1 โยฮัน 4:10-12, 21.

Two days ago, he miraculously recovers.

เมื่อสองวันก่อน เขาหายป่วยได้อย่างน่าอัศจรรย์

(2 Corinthians 4:4; 1 John 5:19) Rather than being miraculously protected, Jehovah’s servants are, in fact, the prime target of Satan.

(2 โกรินโธ 4:4; 1 โยฮัน 5:19) ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา ไม่ ได้ รับ การ ปก ป้อง อย่าง อัศจรรย์ ที่ แท้ พวก เขา เป็น เป้าหมาย หลัก ใน การ โจมตี ของ ซาตาน เสีย มาก กว่า.

Some recipients gained miraculous powers.

ผู้ ได้ รับ พระ วิญญาณ บาง คน ได้ รับ อํานาจ ทํา การ อัศจรรย์.

The miraculous cloud of light was situated above the cover and between the cherubs.

เมฆ มหัศจรรย์ เรือง แสง จ้า ลอย อยู่ เหนือ หีบ ศักดิ์สิทธิ์ และ อยู่ ระหว่าง คะรูบ ทั้ง สอง.

Jesus miraculously relieved the suffering of many because he had pity for them.

พระ เยซู ทรง ทํา การ อัศจรรย์ เพื่อ ช่วย บรรเทา ทุกข์ ของ หลาย คน เพราะ พระองค์ ทรง สงสาร พวก เขา.

After God miraculously led Moses and the Israelites through the Red Sea, Moses’ sister, Miriam, accompanied by “all the women,” went out “with tambourines and in dances.”

หลัง จาก พระเจ้า นํา โมเซ และ ชาว อิสราเอล ผ่าน ทะเล แดง อย่าง น่า อัศจรรย์ มิระยาม พี่ สาว ของ โมเซ พร้อม กับ “หญิง ทั้ง ปวง” ก็ “ถือ รํามะนา ติด ตาม เต้น รํา ไป.”

23 For Our Young People —Jesus Performs Miraculous Healings

23 สําหรับ เยาวชน ของ เรา—พระ เยซู รักษา โรค ด้วย การ อัศจรรย์

This does not guarantee miraculous deliverance.

ทั้ง นี้ ไม่ ได้ รับประกัน ว่า จะ มี การ ช่วยเหลือ ด้วย วิธี อัศจรรย์.

Jehovah’s angel Gabriel announced to a virgin woman named Mary her approaching miraculous childbirth, describing how the child would be born to her even though she was “having no intercourse with a man.”

กาบรีเอล ทูตสวรรค์ ของ พระ ยะโฮวา ได้ ประกาศ แก่ หญิง พรหมจารี ที่ ชื่อ มาเรีย ว่า เธอ กําลัง จะ ให้ กําเนิด บุตร ด้วย การ อัศจรรย์ โดย อธิบาย ว่า บุตร นั้น จะ เกิด จาก ครรภ์ ของ เธอ แม้ ว่า เธอ “ไม่ เคย มี เพศ สัมพันธ์ กับ ชาย ใด.”

Nevertheless, a new personality does not come about instantly or miraculously.

อย่าง ไร ก็ ดี บุคลิกภาพ ใหม่ มิ ได้ เกิด ขึ้น โดย ฉับพลัน หรือ อย่าง อัศจรรย์.

Why, he has walked on water, calmed the winds, quieted stormy seas, miraculously fed thousands on a few loaves and fishes, cured the sick, made the lame walk, opened the eyes of the blind, cured lepers, and even raised the dead.

ก็ ใน เมื่อ พระองค์ เคย ทรง ดําเนิน บน น้ํา ทํา ให้ ลม สงบ ห้าม พายุ ทรง ทํา การ อัศจรรย์ เลี้ยง อาหาร หลาย พัน คน ด้วย ขนมปัง ไม่ กี่ อัน กับ ปลา สอง สาม ตัว ทรง รักษา คน ป่วย ให้ หาย ทํา ให้ คน ง่อย เดิน ได้ คน ตา บอด มอง เห็น ได้ รักษา คน โรค เรื้อน และ กระทั่ง ทรง ปลุก คน ตาย ฟื้น คืน ชีพ.

Suddenly, a hand appeared miraculously and began writing on the palace wall.

ทันใด นั้น ก็ มี มือ หนึ่ง ปรากฏ อย่าง อัศจรรย์ และ เริ่ม เขียน ข้อ ความ ลง บน กําแพง พระ ราชวัง.

By miraculously healing the sick, feeding the hungry crowds, and even raising the dead, he demonstrated what the Kingdom would accomplish for mankind. —Matt.

โดย การ รักษา คน ป่วย อย่าง อัศจรรย์, เลี้ยง อาหาร ฝูง ชน ที่ หิว โหย, และ แม้ กระทั่ง ปลุก คน ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย พระองค์ ทรง แสดง ให้ เห็น ว่า ราชอาณาจักร จะ ทํา อะไร บ้าง ให้ สําเร็จ เพื่อ มนุษยชาติ.—มัด.

No amount of reverence, though, can impart miraculous abilities to these idols.

แต่ ไม่ ว่า จะ มี ความ เคารพ นับถือ แค่ ไหน ก็ ไม่ มี ทาง ทํา ให้ รูป เคารพ เหล่า นี้ ทํา สิ่ง อัศจรรย์ ได้.

The great and wonderful and miraculous benefit of the Savior’s atonement cannot have its full saving impact on us unless we repent.18

ประโยชน์อันยิ่งใหญ่ ยอดเยี่ยม และน่าอัศจรรย์แห่งการชดใช้ของพระผู้ช่วย ให้รอดจะมีผลอันสมบูรณ์ของการช่วยให้เรารอดไม่ได้หากเราไม่กลับใจ18

Hormonal changes are partially responsible for the seemingly miraculous physical transformation that follows.

การ เปลี่ยน แปลง ของ ระดับ ฮอร์โมน มี ส่วน ทํา ให้ เกิด การ เปลี่ยน แปลง ของ ร่าง กาย ที่ น่า ทึ่ง ตาม มา.

Something you and your puppies could only dream of you non-miraculous son of a bitch.

บางสิ่งที่คุณและลูกสุนัขของคุณ ได้แค่ฝันถึงน่ะสิ ไอ้ลูกหมาอปาฏิหาริย์

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ miraculous ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว