misbehave ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า misbehave ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ misbehave ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า misbehave ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ทําตัวแย่, นิสัยไม่ดี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า misbehave

ทําตัวแย่

verb

นิสัยไม่ดี

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

(Proverbs 29:15) Unfortunately, teenagers do not always handle misbehaving children skillfully.

(สุภาษิต 29:15, ล. ม.) น่า เศร้า ใจ ที่ บ่อย ครั้ง หนุ่ม สาว ไม่ ได้ จัด การ กับ ความ ประพฤติ ที่ ไม่ ดี ของ เด็ก ๆ อย่าง ชํานิ ชํานาญ.

You might even be tempted to misbehave, figuring that you’re going to get blamed anyway.

คุณ อาจ คิด อยาก ประพฤติ นอก ลู่ นอก ทาง เสีย ด้วย ซ้ํา เพราะ ไหน ๆ คุณ ก็ ต้อง โดน ตําหนิ อยู่ แล้ว.

Yet, when I was disciplined for misbehaving and went to him seeking consolation, he would simply say (words that I didn’t understand at the time, but their tone was very clear): “Honey, the way of the transgressor is mighty hard.”

กระนั้น เมื่อ ดิฉัน ได้ รับ การ ตี สอน ที่ ประพฤติ ตัว ไม่ ดี และ ไป ให้ ท่าน ปลอบ ท่าน จะ เพียง แต่ กล่าว (คํา พูด ซึ่ง ดิฉัน ไม่ เข้าใจ ใน เวลา นั้น แต่ น้ํา เสียง นั้น ชัดเจน มาก) ว่า “หลาน รัก ทาง ของ ผู้ ล่วง ละเมิด ก็ ต้อง ทน ทุกข์ อย่าง นี้.”

I will not tolerate if anybody misbehaves with you and Pari.

ผมจะไม่อดทนถ้าใครรังแกคุณและปาริ

When he misbehaved, punishment would be administered, not only by his parents but by any adult member of the community.

เมื่อ เขา ประพฤติ ไม่ ดี ก็ จะ ถูก ลง โทษ ไม่ เพียง แต่ โดย บิดา มารดา ของ เขา เท่า นั้น แต่ โดย สมาชิก ที่ เป็น ผู้ ใหญ่ ใน ชุมชน นั้น ไม่ ว่า คน ใด.

I make my way in the world, I misbehave.

กว่าจะมาถึงจุดนี้ ฉันสร้างศัตรูไว้เยอะ

Indeed, it was considered an adult’s moral obligation to discipline any misbehaving child.

จริง ๆ แล้ว ถือ กัน ว่า เป็น พันธะ ทาง จรรยา ของ ผู้ ใหญ่ ที่ จะ ตี สอน เด็ก ที่ ประพฤติ ไม่ ดี.

Some believe that breast cancer results from a complex, multistep process, beginning with a faulty gene that causes cells to misbehave —to divide furiously, to invade other tissue, to evade capture by immune cells, and to launch stealthy attacks on vital organs.

บาง คน เชื่อ ว่า มะเร็ง เต้า นม เกิด จาก กระบวนการ ที่ ซับซ้อน หลาย ขั้น ตอน เริ่ม จาก ยีน ที่ ผิด ปกติ ซึ่ง ทํา ให้ เซลล์ แบ่ง ตัว อย่าง รวด เร็ว กระจาย ไป ยัง เนื้อ เยื่อ อื่น ๆ หลบ เลี่ยง เซลล์ ภูมิ คุ้ม กัน และ จู่ โจม อวัยวะ สําคัญ ของ ร่าง กาย.

Consistent: If you have warned your child that a certain form of discipline will result if he misbehaves, be sure to follow through.

สอน อย่าง เสมอ ต้น เสมอ ปลาย เมื่อ คุณ บอก ลูก ว่า จะ ลง โทษ ถ้า เขา ทํา ผิด คุณ ก็ ต้อง ทํา ตาม ที่ พูด ไว้

‘What if they misbehave?’ you may wonder.

คุณ อาจ จะ สงสัย ว่า ‘จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า พวก เขา ประพฤติ ไม่ ดี?

Similarly, many children will test whether they can escape without punishment after misbehaving.

ใน ทํานอง เดียว กัน เด็ก หลาย คน จะ ลอง ดู ว่า ตน สามารถ รอด ตัว ไป ได้ หรือ ไม่ โดย ไม่ ถูก ลง โทษ ภาย หลัง ประพฤติ ผิด.

Running a realtime application can be very dangerous. If the application misbehaves, the system might hang unrecoverably. Are you sure you want to continue?

การให้แอพพลิเคชันทํางานแบบเรียลไทม์นั้นอันตรายมาก เพราะถ้าแอพพลิเคชันทํางานผิดพลาด อาจจะทําให้ระบบค้าง และอาจจะไม่สามารถกู้ความเสียหายได้ คุณแน่ใจที่จะทําต่อไปหรือไม่?

(Laughter) More importantly, people started to send me their observations of remarkable animal behavior, and believe me, if there's an animal misbehaving on this planet, I know about it.

(เสียงหัวเราะ) แต่ที่สําคัญนะครับ ผู้คนเริ่มจะส่งข้อสังเกต เกี่ยวกับพฤติกรรมสัตว์ที่น่าทึ่งมาให้ผม และเชื่อผมได้เลยครับ ถ้าสัตว์มันมีพฤติกรรมสัตว์แปลกๆบนโลกใบนี้ ผมจะต้องรู้แน่นอน

Boys were less likely to misbehave, and girls were more likely to have better mental health.

เด็ก ผู้ ชาย มัก ไม่ ค่อย เกเร ก้าวร้าว ส่วน เด็ก ผู้ หญิง ก็ มัก จะ มี สุขภาพ จิต ที่ ดี กว่า.

The Tesseract is misbehaving.

เราควบคุมเทสเซอแร็คไม่ได้

(Matthew 5:37) An Australian study revealed that children often misbehave when parents are unable to say no and when they constantly give in to their children.

(มัดธาย 5:37) รายงาน การ ศึกษา หนึ่ง ใน ออสเตรเลีย เผย ให้ เห็น ว่า หลาย ครั้ง เด็ก ๆ ดื้อ เวลา ที่ พ่อ แม่ ยอม ตาม ใจ ลูก ๆ.

(Proverbs 13:24; 23:13, 14; Matthew 12:42) One Christian woman recalls that as a child when she misbehaved at Christian meetings, her father would promise to discipline her on returning home.

(สุภาษิต 13:24; 23:13, 14, ฉบับ แปล ใหม่; มัดธาย 12:42) สตรี คริสเตียน ผู้ หนึ่ง จํา ได้ ว่า ตอน ที่ เธอ ยัง เด็ก เมื่อ เธอ ประพฤติ ตัว ไม่ ดี ที่ การ ประชุม คริสเตียน พ่อ ก็ จะ บอก กับ เธอ เลย ว่า จะ ตี สอน เธอ เมื่อ กลับ ถึง บ้าน.

Of course, at times some of the children misbehaved or made poor choices regarding association.

แน่นอน บาง ครั้ง ลูก บาง คน ประพฤติ ไม่ ดี หรือ เลือก คบ เพื่อน ไม่ ดี.

Many a mother has told a misbehaving child, ‘Just wait till your father gets home!’

แม่ หลาย คน บอก กับ ลูก ที่ ทํา ตัว ไม่ ดี ว่า ‘รอ ให้ พ่อ กลับ มา บ้าน ก่อน เถอะ!’

I told you I misbehave.

อย่างที่บอกไป ฉันค่อนข้างจะเกเร

But it is the loving parent who is attentive to reports that his child has been misbehaving and gives proper discipline as needed.

แต่ บิดา มารดา ผู้ มี ความ รัก นั่น เอง ที่ เอา ใจ ใส่ ต่อ รายงาน ที่ ว่า ลูก ของ เขา ได้ ประพฤติ ผิด และ ให้ การ ตี สอน อย่าง สม ควร ตาม ที่ จําเป็น.

Anectine causes an asthmatic, choking feeling in the misbehaving prisoner.

อเน็คทีน ทํา ให้ เกิด อาการ ของ โรค หืด ทํา ให้ นัก โทษ ที่ ประพฤติ ตัว เกกมะเหรก หายใจ ไม่ ออก.

(Ecclesiastes 7:7) Sad to say, some youths have become embittered by their parent’s poor example and have themselves begun misbehaving.

(ท่าน ผู้ ประกาศ 7:7) เป็น เรื่อง เศร้า ที่ จะ กล่าว ว่า หนุ่ม สาว บาง คน รู้สึก แค้น เคือง เนื่อง จาก แบบ อย่าง ไม่ ดี ของ บิดา หรือ มารดา ของ ตน และ เริ่ม ประพฤติ เหลวไหล เสีย เอง.

As toddlers, the four of them resented group discipline when they misbehaved, so we corrected them individually.

ขณะ ที่ เพิ่ง หัด เดิน แฝด สี่ คน ไม่ พอ ใจ ที่ เรา ตี สอน เขา พร้อม กัน เมื่อ ทํา สิ่ง ที่ ไม่ ถูก ไม่ ควร ดัง นั้น เรา จึง ต้อง ว่า กล่าว แก้ไข แต่ ละ คน เป็น ส่วน ตัว.

Getting her to misbehave allows him to do whatever he wants.

ทําให้เธอออกนอกลู่นอกทางได้ ก็อนุญาตให้หมอนั่นทําตามใจ

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ misbehave ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว