naive ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า naive ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ naive ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า naive ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม, ไร้เดียงสา, ใสซื่อ, ไม่ประสา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า naive
ไม่มีเล่ห์เหลี่ยมadjective Uncle Billy had a bad hip, and I was young and naive. ลุงบิลลี่ เป็นคนตกยุค และฉันก็ยังเด็ก ไม่ทันเล่ห์เหลี่ยม |
ไร้เดียงสาadjective You'll look back and realize just how naive you were. คุณจะมองย้อนกลับมาแล้วคิดได้ ว่าเคยไร้เดียงสาแค่ไหน |
ใสซื่อadjective For a man of the world, you're strangely naive. สําหรับคนที่ผ่านโลกมามาก เจ้านี่ใสซื่อได้อย่างน่าประหลาด |
ไม่ประสาadjective Are you being friendly? Are you just being naive? คุณกําลังเป็นมิตรมั้ย คุณแค่ไม่รู้ประสารึเปล่า |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Now, am I being naive? เอาล่ะ นี่ผมคิดอะไรตื้นๆ ไร้เดียงสาไปหรือเปล่า |
30 “The Naive Person Believes Every Word” 30 “คน โง่ เชื่อ คํา บอก เล่า ทุก คํา” |
Are you really this naive? เธอซื่อขนาดนั้นเลยเหรอ? |
You are a practitioner of Whig history, a naive optimist, a Pollyanna and, of course, a Pangloss, alluding to the Voltaire character who declared, "All is for the best in the best of all possible worlds." คุณคือนักกิจกรรมแห่งประวัติศาสตร์ สมาชิกพรรครักชาติ พวกคิดบวกแสนไร้เดียงสา ใสซื่อ แล้วก็โลกสวย แบบที่มีนิสัยโน้มเอียงไปคล้ายกับ วอลแตร์ผู้ประกาศว่า "ทุกอย่างดีที่สุดแล้ว ในภพโลกที่ดีที่สุดทั้งหมดที่จะเป็นไปได้" |
And I'll be honest: I was a young, naive, Sri Lankan girl, ฉันขอพูดตรง ๆ ว่าตอนนั้นฉันยังเป็น เด็กสาวหน่อมแน้ม ชาวศรีลังกา |
I'm not so naive. ฉันไม่โง่ขนาดนั้น |
Mr. Naive, huh? เป็นคุณชายไร้เดียงสารึไงกันนะ? |
Yet, this does not mean that real Christians are scientifically naive. ถึง กระนั้น นี่ มิ ได้ หมาย ความ ว่า คริสเตียน แท้ ไม่ รับ รู้ อะไร ทาง ด้าน วิทยาศาสตร์. |
See the article “The Naive Person Believes Every Word.” ดู บทความ “คน โง่ เชื่อ คํา บอก เล่า ทุก คํา” |
“The person who proudly proclaims ‘Oh, I listen to the music, but it doesn’t affect me’ is either hopelessly naive or grossly ill informed” “คน ที่ อ้าง ด้วย ความ ภูมิ ใจ ว่า ‘อ๋อ ผม ฟัง ดนตรี แต่ มัน ไม่ มี ผล กระทบ ต่อ ผม หรอก’ ถ้า เขา ไม่ โง่ ก็ เป็น คน ที่ ขาด ข้อมูล อย่าง มาก” |
Um, see, Raj is kind of naive. คือ ราจค่อนข้างซื่อ |
Problems are inevitable, and it would be naive for a couple who are contemplating wedlock to expect a life of bliss. ปัญหา เป็น สิ่ง ที่ ไม่ อาจ เลี่ยง ให้ พ้น ได้ และ คง ไม่ ฉลาด หาก หนุ่ม สาว ที่ กําลัง คิด จะ สมรส กัน คาด หวัง ชีวิต สมรส ที่ มี แต่ ความ สุข. |
Don't act naive! อย่ามาเล่นตลกกับฉันนะ |
I can't believe how naive they are. ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่า พวกนั้นจะไร้เดียงสาขนาดนี้ |
It would be naive to take no more than a passing glance at the ratings. คง จะ ถือ ว่า เขา นิ่ง นอน ใจ เกิน ไป หาก เพียง แค่ ตรวจ ดู เรต ของ หนัง คร่าว ๆ เท่า นั้น. |
Naive fool. โง่ชิบหาย |
You might think I'm naive, but I know he's coming back to me. คุณอาจคิดว่าฉันไร้เดียงสา แต่ฉันรู้ว่าเขาจะกลับมาหาฉัน |
Many streets are almost deserted after sundown, frequented by only the naive, the foolhardy, and those who are forced by circumstances to be there —easy targets for the predators who roam the city jungle. ถนน หลาย สาย แทบ จะ ร้าง ผู้ คน หลัง จาก ดวง อาทิตย์ ตก บ่อย ครั้ง มี แต่ คน พา ซื่อ ไม่ ดู ตา ม้า ตา เรือ และ คน เหล่า นั้น ซึ่ง จํา ต้อง อยู่ ที่ นั่น เนื่อง ด้วย สภาพ แวด ล้อม—จึง เป็น เป้า ที่ ง่าย ดาย สําหรับ นัก ปล้น ที่ เตร็ดเตร่ อยู่ ใน เมือง ที่ แออัด. |
“The Naive Person Believes Every Word” “คน โง่เชื่อ คํา บอก เล่า ทุก คํา” |
The assumption of feeling protected by police sometimes seems naive, especially when news of police corruption circulates. บาง ครั้ง การ รู้สึก ว่า ได้ รับ การ ปก ป้อง จาก ตํารวจ ดู เหมือน เป็น การ พา ซื่อ โดย เฉพาะ เมื่อ ข่าว เกี่ยว กับ การ คอร์รัปชัน ของ ตํารวจ แพร่ สะพัด ไป ทั่ว. |
Hey, Lee Gyu Won, your are really too naive. นี่ ลีกยูวอน เธอช่างใสชื่อจริงๆ |
And I'm not that naive, because a lot of the time I've been asked, many times I've been asked, "Yeah, but, this is really naive, sending flowers over, I mean — " และผมไม่ได้อ่อนต่อโลกขนาดนั้น เพราะเวลาส่วนใหญ่ หลายๆ ครั้ง ผมถูกถามว่า "เอาล่ะ แต่ว่า นั่นมันไร้เดียงสามากๆ ที่ส่งคําหวานข้ามไปให้" |
You're quite naive, compared to the way you appear. คุณดูไร้เดียงสามากกว่าที่เห็นอีกนะ |
Is it naive to think that people could ever lay down their swords, and left and right could actually work together? เอาล่ะ นี่ผมคิดอะไรตื้นๆ ไร้เดียงสาไปหรือเปล่า ที่คิดว่าคนเราจะวางดาบของตัวเองลง แล้วฝ่ายซ้ายกับฝ่ายขวาจะมาทํางานร่วมกันได้ |
Nothing naive about helping a friend. ไม่ซื่อหรอกถ้าเราช่วยเหลือเพื่อน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ naive ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ naive
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว