ภาษาอังกฤษ
necessitate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า necessitate ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ necessitate ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า necessitate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ต้องการ, บังคับ, ทําให้จําเป็น, เกี่ยวพัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า necessitate
ต้องการverb |
บังคับverb |
ทําให้จําเป็นverb |
เกี่ยวพันverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
We strongly urge the Royal Thai government to prioritize addressing these concerns and to pass the Draft Act into law without further delay. The need to amend and enact the Draft Act is necessitated by a prolonged failure by authorities to hold to account perpetrators of enforced disappearance. This is evident from two cases of alleged enforced disappearance which have been repeatedly brought to the attention of Thai authorities and the international community, so far without effective result – the cases of Somchai Neelapaijit and Porlajee “Billy” Rakchongcharoen, where justice has been denied to victims and their families in both cases. องค์กรดังรายชื่อแนบท้ายขอเรียกร้องให้รัฐบาลไทยให้ความสําคัญในการแก้ไขปัญหาเหล่านี้เป็นอันดับต้น ๆ และบังคับใช้ร่างพระราชบัญญัติฯฉบับนี้โดยมิชักช้า การแก้ไขร่างพระราชบัญญัติฯนี้เเละตราเป็นกฎหมายมีความจําเป็นเป็นอย่างยิ่งเพราะความล้มเหลวของเจ้าหน้าที่หลายต่อหลายครั้งในการนําตัวผู้กระทําการบังคับบุคคลอื่นให้สูญหายมารับผิด ซึ่งเห็นได้ชัดจากสองกรณีที่มีการกล่าวอ้างว่ามีการบังคับให้สูญหาย ซึ่งถูกนํามาสู่ความสนใจของทั้งเจ้าหน้าที่ไทยและประชาคมระหว่างประเทศเป็นอันมาก แต่จนกระทั้งปัจจุบัน กรณีดังกล่าวยังไม่ได้รับคําตอบที่ชัดเจน กรณีที่ว่า คือกรณีนายสมชาย นีละไพจิตร และ นายพอละจี "บิลลี่" รักจงเจริญ ซึ่งทั้งผู้เสียหายและครอบครัวของพวกเขาถูกปฏิเสธความยุติธรรม |
In the past 30 years, the number of congregations of Jehovah’s Witnesses in the Netherlands has increased from 161 to 317, and in Britain from 825 to 1,257, necessitating the erection of many new Kingdom Halls in both countries. —Compare paragraph 3 under the subtitle “A Bright Outlook Dims.” ใน ช่วง สาม สิบ ปี ที่ ผ่าน มา จํานวน ประชาคม แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา ใน เนเธอร์แลนด์ เพิ่ม ขึ้น จาก 161 เป็น 317 ประชาคม และ ใน อังกฤษ จาก 825 เป็น 1,257 ประชาคม มี ความ จําเป็น ที่ จะ ทํา การ สร้าง หอ ประชุม อีก มาก มาย หลาย แห่ง ใน สอง ประเทศ นี้.—เทียบ กับ ย่อ หน้า 3 ภาย ใต้ หัวเรื่อง ย่อย “อนาคต ที่ ดู สดใส กลับ สลัว ลง.” |
At about the age of 25, his personal circumstances necessitated returning to Troyes. พอ อายุ ราว 25 ปี สภาพการณ์ ส่วน ตัว ทํา ให้ เขา จําเป็น ต้อง กลับ เมือง ตรัว. |
Phenomenal Increase Necessitates Quick Expansion การ เพิ่ม ทวี อย่าง โดด เด่น ทํา ให้ ต้อง มี การ ขยาย อย่าง เร่ง ด่วน |
(b) What did following the principle of headship necessitate in the first-century Christian congregation? (ข) การ ติด ตาม หลักการ เรื่อง ความ เป็น ประมุข ใน ประชาคม คริสเตียน ศตวรรษ แรก ทํา ให้ เกิด ความ จําเป็น อะไร ขึ้น มา? |
Violent behavior may necessitate legal action or certain restrictions for the protection of the individual or others. หาก มี พฤติกรรม รุนแรง อาจ จําเป็น ต้อง ดําเนิน การ ตาม กฎหมาย หรือ ต้อง มี การ กัก ตัว ด้วย วิธี ใด วิธี หนึ่ง เพื่อ ป้องกัน คน นั้น หรือ คน อื่น ๆ. |
The increase has resulted in the organizing of new circuits, which have necessitated the appointment of new circuit overseers. การ เพิ่ม ทวี ทํา ให้ มี การ จัด ตั้ง หมวด ใหม่ ซึ่ง จําเป็น ต้อง มี การ แต่ง ตั้ง ผู้ ดู แล หมวด คน ใหม่. |
It looked as if the pair might take an immediate departure, and so necessitate very prompt and energetic measures on my part. มันดูราวกับว่าทั้งคู่อาจใช้เวลาออกเดินทางในทันทีและเพื่อให้เลี่ยง มาตรการให้มากและมีพลังในส่วนของฉัน |
In the past when refrigerators were unknown, long Korean winters —with temperatures near the freezing point— necessitated the preparation of food that could last a long time. ใน สมัย ที่ ยัง ไม่ มี ตู้ เย็น ใช้ ช่วง ฤดู หนาว ของ เกาหลี ยาว นาน มาก โดย มี อุณหภูมิ เกือบ จะ ถึง จุด เยือก แข็ง ทํา ให้ ผู้ คน จําเป็น ต้อง ทํา อาหาร ที่ เก็บ ไว้ รับประทาน ได้ นาน ๆ. |
The daily contact with the hides and carcases of various animals necessitated by this trade, and the materials which it requires, rendered it impure and disgusting in the eyes of all rigid legalists.” การ สัมผัส กับ หนัง สัตว์ และ ซาก สัตว์ หลาย ชนิด ซึ่ง เป็น เรื่อง ที่ คน อาชีพ นี้ จําเป็น ต้อง ทํา ใน แต่ ละ วัน รวม ทั้ง วัสดุ ต่าง ๆ ซึ่ง จําเป็น ต้อง ใช้ ทํา ให้ อาชีพ นี้ เป็น มลทิน และ น่า รังเกียจ ใน สายตา ของ ผู้ ที่ ยึด มั่น ใน พระ บัญญัติ อย่าง เข้มงวด.” |
Growth necessitates expansion. เมื่อ เติบโต ก็ มี ความ จําเป็น ต้อง ขยาย. |
Her deteriorating condition necessitated drastic changes in our everyday routine. เนื่อง จาก สุขภาพ ของ เธอ เสื่อม ทรุด ลง เรื่อย ๆ เราจึง ต้อง เปลี่ยน การ ทํา กิจวัตร ประจํา วัน ของ เรา อย่าง สิ้นเชิง. |
Regarding this difference, Dobzhansky commented: “This change, minor though it may seem, has necessitated widespread alterations of the skeleton and the musculature.” โดบซานสกี กล่าว เกี่ยว กับ ความ แตกต่าง นี้ ว่า “การ เปลี่ยน นี้ ถึง แม้ ดู เป็น เพียง สิ่ง เล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ ก็ เป็น การ เปลี่ยน แปลง โครง กระดูก และ กล้ามเนื้อ ขนาน ใหญ่.” |
Fear engulfed her as overcrowded conditions necessitated that she lie on the floor in the hallway and wait for an iron lung. ความ กลัว เข้า ครอบ งํา เธอ ขณะ ที่ คนไข้ ล้น หลาม ทํา ให้ เธอ ต้อง นอน อยู่ กับ พื้น ตาม ทาง เดิน และ คอย ปอด เหล็ก. |
The first one is that drug violence is actually the result of a huge market demand and an institutional setup that forces the servicing of this market to necessitate violence to guarantee delivery routes. อย่างแรก คือความรุนแรงจากยาเสพติด นั้น จริงๆแล้ว เป็นผล ของความต้องการอย่างมากของตลาด และการตั้งสถาบันขึ้นมา ที่บังคับให้ การบริการแก่ตลาดนี้ จําเป็นต้องมีความรุนแรง เพื่อประกันเส้นทางการนําส่งสินค้า |
The Bible explains that when Adam sinned, he “sold” himself and all his future descendants, including us, into sin —thus necessitating a ransom if mankind were to have any valid hope. คัมภีร์ ไบเบิล อธิบาย ว่า เมื่อ อาดาม ทํา บาป เขา ได้ “ขาย” ตัว เขา เอง และ ลูก หลาน ทั้ง หมด ที่ จะ เกิด มา ใน อนาคต รวม ทั้ง พวก เรา ด้วย ให้ ตก เข้า สู่ บาป—ด้วย เหตุ นั้น จําเป็น ต้อง มี ค่า ไถ่ มนุษยชาติ จึง จะ มี ความ หวัง ที่ เป็น จริง ได้. |
This necessitates a system of trial and error, with the searcher for scientific truth often finding himself in a fruitless endeavor. ทั้ง นี้ จําเป็น ต้อง ใช้ ระบบ เรียน รู้ จาก การ ทดลอง และ ความ ผิด พลาด ด้วย ผู้ แสวง ความ จริง ทาง วิทยาศาสตร์ มัก จะ พบ ว่า ความ พยายาม ของ เขา ไร้ ผล. |
(Proverbs 25:23) Of course, loyalty to Jehovah and his righteous principles, as well as love for erring individuals, may occasionally necessitate telling parents, Christian elders, or other authorized ones even confidential matters. (สุภาษิต 25:23) แน่นอน ความ ภักดี ต่อ พระ ยะโฮวา และ หลักการ อัน ชอบธรรม ของ พระองค์ รวม ทั้ง ความ รัก ต่อ บุคคล ผู้ หลง ผิด บาง ครั้ง อาจ ทํา ให้ จําเป็น ต้อง บอก พ่อ แม่, คริสเตียน ผู้ ปกครอง, หรือ ผู้ มี อํานาจ หน้า ที่ อื่น แม้ ว่า เป็น เรื่อง ลับ. |
It has meant some surprises for God’s servants along the way, necessitating adjustments in understanding at times. นั่น หมาย ถึง ความ ประหลาด ใจ อยู่ บ้าง สําหรับ ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า ใน ระหว่าง นั้น ทํา ให้ จําเป็น ต้อง มี การ ปรับ ปรุง ความ เข้าใจ เป็น บาง ครั้ง. |
Over the years, our commercial printing firm expanded, and this necessitated several overseas business trips. ตลอด เวลา หลาย ปี บริษัท การ พิมพ์ ของ เรา ได้ ขยาย ตัว ขึ้น และ การ ขยาย ตัว เช่น นี้ จึง จําเป็น ต้อง เดิน ทาง ไป ต่าง ประเทศ เพื่อ ทํา ธุรกิจ หลาย ครั้ง. |
For one thing, the number of Witnesses in Australia has grown from fewer than 32,000 in 1981 to a peak of 51,152 in October 1989, and that necessitated an increase in the Bethel staff. ประการ หนึ่ง จํานวน พยาน ฯ ใน ออสเตรเลีย ได้ เพิ่ม จาก ไม่ ถึง 32,000 คน ใน ปี 1981 มา เป็น ยอด 51,152 คน ใน เดือน ตุลาคม 1989 และ นั่น ทํา ให้ จํา ต้อง มี การ เพิ่ม ขึ้น ใน คณะ ผู้ ทํา งาน ของ เบเธล. |
The work necessitated strict security measures, since the authorities had already imprisoned some who had been caught doing it. งาน นี้ จํา ต้อง มี มาตรการ ความ ปลอด ภัย ที่ เข้มงวด เนื่อง จาก พวก เจ้าหน้าที่ ได้ คุม ขัง บาง คน เมื่อ จับ ได้ ว่า ผลิต หนังสือ. |
The great harvest of souls has necessitated the organizing of new congregations and circuits. ผล ผลิต แห่ง คน มาก มาย ทํา ให้ มี ความ จําเป็น ต้อง จัด ประชาคม และ หมวด ใหม่ ๆ. |
For a few, mental-health issues may necessitate professional treatment. สําหรับ กรณี ของ ความ ผิด ปกติ บาง อย่าง ด้าน จิตใจ ก็ อาจ จําเป็น ต้อง รับ การ บําบัด รักษา จาก แพทย์. |
With the advent of the wetland cultivation of rice, “wetland agriculture necessitated well-organized and stable communities,” explains the Kodansha Encyclopedia of Japan, “and agricultural rites—which later played such an important role in Shintō—were developed.” สารานุกรม โคดันชะแห่ง ญี่ปุ่น อธิบาย ว่า พร้อม กับ การ เข้า มา ของ การ ทํา นา ข้าว ใน ดิน ชุ่ม น้ํา “เกษตรกรรม ใน ดิน ชุ่ม น้ํา ทํา ให้ จําเป็น ต้อง มี ชุมชน ที่ จัด ระเบียบ อย่าง ดี และ มั่นคง และ จึง เกิด มี ประเพณี ที่ เกี่ยว กับ การ เกษตร ขึ้น—ซึ่ง ต่อ มา ได้ มี บทบาท สําคัญ มาก ใน ศาสนา ชินโต.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ necessitate ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ necessitate
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว