niche ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า niche ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ niche ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า niche ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ซอก, ภาวะที่เหมาะสมในระบบนิเวศ, ช่อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า niche

ซอก

noun

ภาวะที่เหมาะสมในระบบนิเวศ

noun

ช่อง

verb

" and in this niche, the prince felt convinced that a man stood concealed.

ในช่องว่างนี้เจ้าชายกลับรู้สึกว่ามีชายคนหนึ่งยืนอยู่อย่างมิดชิด

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

How might betrayal find a niche in a marriage, and why is a person’s age not an excuse for that to happen?

อะไร อาจ เป็น เหตุ ให้ ใคร คน หนึ่ง ทรยศ คู่ สมรส และ ทําไม อายุ จึง ไม่ ใช่ เป็น ข้อ แก้ ตัว ที่ จะ ทํา อย่าง นั้น?

We're also looking at survival of the fittest, not in just competition terms in our modern context of destroy the other or beat them to the ground, but really to fit together and build niches and have growth that is good.

นอกจากนี้ เราก็กําลังดูการอยู่รอดของผู้ที่แข็งแรงที่สุด ไม่ใช่แค่ในแง่ของการแข่งขันในบริบทของสมัยใหม่ ไม่ใช่การทําลายล้างคู่ต่อสู้หรือฟาดฟันให้ย่อยยับ แต่การอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืน สร้างทางของตัวเอง และเติบโตอย่างดีงาม

It's particularly astonishing because each one of these organisms, each subsystem, each cell type, each gene, has evolved in its own unique environmental niche with its own unique history.

มันเป็นสิ่งที่น่าพิศวงเป็นอย่างยิ่ง เพราะว่าสิ่งมีชีวิตแต่ละชีวิต ระบบย่อยแต่ละระบบ เซลล์แต่ละแบบ ยีนส์แต่ละอัน มีวิวัฒนาการในสภาพแวดล้อมเจาะจงไปแบบใครแบบมัน ด้วยประวัติที่มีเอกลักษณ์ของใครของมัน

The adult brain has stem cells, but they're very rare and they're located in deep and small niches in the depths of the brain.

สมองผู้ใหญ่มีเซลล์ต้นกําเนิด แต่หาได้ยากมาก และพวกมันอยู่ในส่วนที่ลึกและจําเพาะ ในสมองส่วนใน

Corn has even found a niche in the fuel industry —albeit a controversial one— in the production of ethanol.

ข้าว โพด ถึง กับ ถูก นํา ไป ใช้ ใน อุตสาหกรรม เชื้อเพลิง คือ นํา ไป ผลิต เอทานอล แม้ ว่า ยัง มี การ ถกเถียง กัน อยู่ ว่า เรื่อง นี้ เหมาะ สม หรือ ไม่.

Some people say it should be free; it should be tabloid, or even smaller: A4; it should be local, run by communities, or niche, for some smaller groups like business -- but then it's not free; it's very expensive.

บางคนบอกว่า หนังสือพิมพ์ควรแจกฟรี ควรพิมพ์ในขนาดแท็บลอยด์ หรือเล็กกว่านั้น เช่น เท่ากระดาษ A4 บ้างก็ว่าควรเป็นหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น ที่ผลิตโดยชุมชน หรือเจาะกลุ่มเป้าหมายขนาดเล็ก เช่น ธุรกิจ แต่นั่นจะทําให้หนังสือพิมพ์ไม่ฟรี และมีราคาแพงมาก

Professor of Sociology Gabriella Turnaturi explains that alternating “between being fully present in a relationship and not being fully present is where betrayal finds its niche.”

ศาสตราจารย์ สังคม วิทยา เก เบรี ยล ลา ตูร์นาตูรี อธิบาย ว่า การ ทรยศ อาจ เกิด ขึ้น เนื่อง จาก คู่ สมรส เลิก ทํา ทุก สิ่ง ที่ ทํา ได้ เพื่อ เสริม สาย สัมพันธ์ ให้ มั่นคง.

Terrible news for the dinosaurs, but great news for our mammalian ancestors, who flourished in the niches left empty by the dinosaurs.

แต่เป็นข่าวดีของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม บรรพบุรุษของเรา ที่รุ่งเรือง จากที่ที่ไดโนเสาร์ทิ้งเอาไว้ และมนุษย์อย่างเรา

Consider: God provided each member of the animal kingdom with the instinctive wisdom needed to fulfill its niche in nature.

ลอง คิด ดู สิ: พระเจ้า ทรง ให้ สัตว์ ทุก ตัว มี สัญชาตญาณ ที่จําเป็น เพื่อ มัน จะ บรรลุ จุด มุ่ง หมาย ของ มัน ใน ธรรมชาติ.

" and in this niche, the prince felt convinced that a man stood concealed.

ในช่องว่างนี้เจ้าชายกลับรู้สึกว่ามีชายคนหนึ่งยืนอยู่อย่างมิดชิด

And for this very niche audience with this kind of two- year old hardware, trying to upgrade to the latest version of an operating system, he's already attracted over two thousand followers.

ดึงการปรับรุ่นเป็นรุ่นล่าสุดของระบบปฏิบัติการ เขาได้แล้วดูดสองพัน followers

In the midst of them, beneath the present-day papal altar, they identified an aedicula, that is, a niched monument designed to house a statue or an image, set into a wall faced with red plaster and enclosed by two sidewalls.

ท่ามกลาง อุโมงค์ เหล่า นั้น ที่ ใต้ แท่น ของ สันตะปาปา ใน ปัจจุบัน พวก เขา ระบุ ว่า เป็น ไอดิคูลา คือ ซอก เว้า ที่ ผนัง ที่ ออก แบบ เพื่อ เป็น ที่ ตั้ง รูป สลัก หรือ รูป ปั้น จัด วาง ไว้ ใน กําแพง ที่ ฉาบ ด้วย ปูน ปลาสเตอร์ แดง และ กั้น ด้วย ผนัง สอง ด้าน.

It seemed that we had found our niche in paradise.

ดู เหมือน ว่า เรา ได้ พบ มุม เหมาะ ของ เรา ใน อุทยาน แล้ว.

A niche is a situation or an activity specially suited to a person’s abilities or character.

บทบาท คือ สภาพการณ์ หรือ กิจกรรม ที่ เหมาะ สม กับ ความ สามารถ หรือ ลักษณะ ของ บุคคล หนึ่ง โดย เฉพาะ.

Its numerous scrolls were kept in niches in a large reading room.

มี การ เก็บ ม้วน หนังสือ จํานวน มาก ไว้ ที่ ช่อง ผนัง ของ ห้อง อ่าน หนังสือ ขนาด ใหญ่.

“You prospective missionaries have found your niche in the worldwide organization of Jehovah’s Witnesses,” he declared.

เขา แถลง ว่า “พวก คุณ ซึ่ง จะ เป็น มิชชันนารี ได้ พบ บทบาท ของ คุณ แล้ว ใน องค์การ ระดับ โลก ของ พยาน พระ ยะโฮวา.

Ulysses Glass, the senior member of the school faculty, encouraged the class to ‘finish carving out their niche in Jehovah’s worldwide organization.’

ยูลิสซิส กลาสส์ สมาชิก อาวุโส แห่ง คณะ ผู้ สอน ที่ โรง เรียน หนุน กําลังใจ นัก เรียน ให้ ‘พยายาม ทํา ให้ สําเร็จ ตาม บทบาท ของ ตน ใน องค์การ ระดับ โลก ของ พระ ยะโฮวา.’

● Using its five teeth, the sea urchin bores through rock to carve out a niche in which to hide.

● เม่น ทะเล หรือ ที่ บาง คน เรียก ว่า หอย เม่น สามารถ เจาะ หิน เป็น ช่อง เพื่อ เข้า ไป ซ่อน ตัว ได้.

They're total outsiders and misfits, which used to be our niche.

ซึ่งเคยเป็นจุดเด่นจองเรา เราคงไม่อาจสู้

In short, it's a super-niche industry.

สรุปก็คือ มันเป็นงานที่เฉพาเจาะจงมากๆ

In the 20th century, thanks to curio shops, tourism, and soldiers who passed through Hawaii during World War II, these special “jewels” found a niche in a wider market.

ใน ศตวรรษ ที่ 20 เนื่อง จาก มี ร้าน ขาย สินค้า พื้นเมือง, การ ท่อง เที่ยว, และ ทหาร ที่ เดิน ทาง ผ่าน ฮาวาย ใน ช่วง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง “อัญมณี” ชนิด พิเศษ เหล่า นี้ จึง เป็น ที่ รู้ จัก กว้างขวาง ยิ่ง ขึ้น ใน ที่ อื่น ๆ ด้วย.

The most economical and practical way to bury the dead was to dig rectangular niches along the walls, one above another.

วิธี ฝัง ศพ ผู้ ตาย ที่ ประหยัด และ ใช้ ได้ ดี ที่ สุด คือ ขุด เป็น โพรง สี่ เหลี่ยม ผืน ผ้า ตาม ผนัง เรียง ซ้อน กัน ขึ้น ไป.

“Rapid globalization of human niches requires that human beings everywhere on the planet go beyond viewing their neighborhoods, provinces, countries, or hemispheres as the sum total of their personal ecospheres,” writes Pulitzer Prize-winning reporter Laurie Garrett in her book The Coming Plague —Newly Emerging Diseases in a World out of Balance.

ลอรี การ์เรต นัก ข่าว ผู้ ได้ รับ รางวัล พูลิตเซอร์ เขียน ไว้ ใน หนังสือ ของ เธอ ชื่อ โรค ระบาด ที่ กําลัง จะ เกิด ขึ้น—โรค ใหม่ ๆ ที่ ปรากฏ ขึ้น ใน โลก ที่ เสีย ความ สมดุล (ภาษา อังกฤษ) ดัง นี้: “การ ที่ สังคม มนุษย์ มี โลกาภิวัตน์ อย่าง รวด เร็ว ทํา ให้ มนุษย์ ทุก หน แห่ง ที่ อยู่ บน โลก ใบ นี้ ต้อง มอง ว่า สภาพ แวด ล้อม ทั้ง หมด ของ ตน ไม่ ได้ มี เพียง แค่ ละแวก บ้าน, จังหวัด, ประเทศ, หรือ ซีก โลก ของ ตน เท่า นั้น.

He states: “As we continue to expand into every conceivable environmental niche, the fragility of our own civilization becomes more apparent. . . .

เขา บอก ว่า “ขณะ ที่ เรา ยัง คง ขยาย วง เข้า ไป ใน ซอก มุม ของ สิ่ง แวด ล้อม เท่า ที่ จะ คิด ออก ได้ ความ เปราะ บาง แห่ง อารยธรรม ของ เรา ก็ ปรากฏ ชัด ขึ้น ทุก ที. . . .

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ niche ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว