obelisk ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า obelisk ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ obelisk ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า obelisk ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กากบาท, กางเขน, ดอกจิก, อนุสรณ์สถาน, ไม้กางเขน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า obelisk

กากบาท

กางเขน

ดอกจิก

อนุสรณ์สถาน

ไม้กางเขน

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

So we should have an advance on Obelisk, Marcel's, the usual.

ดังนั้นเราควรจะมีความก้าวหน้าใน Obelisk คลื่นของตามปกติ

Obelisks!

เสา โอเบลิสก์ นั่น เอง!

Various Roman emperors desired to adorn their capital with monuments of great prestige, so as many as 50 obelisks were transferred to Rome.

จักรพรรดิ โรมัน หลาย องค์ ต้องการ จะ นํา อนุสาวรีย์ อัน ทรง เกียรติ มา ประดับ ไว้ ที่ เมือง หลวง ดัง นั้น จึง มี โอเบลิสก์ มาก ถึง 50 ต้น ถูก ขน ย้าย มา ที่ กรุง โรม.

Various popes, however, took an interest in reerecting the obelisks taken from the ruins of the ancient city.

อย่าง ไร ก็ ตาม สันตะปาปา หลาย องค์ สนใจ ที่ จะ ตั้ง เสา โอเบลิสก์ บาง ต้น ขึ้น มา ใหม่ ซึ่ง ได้ มา จาก ซาก หัก พัง ของ เมือง โบราณ.

Others resemble gigantic ice-cream cones, obelisks, or mushrooms.

บาง อัน คล้าย กรวย ไอศกรีม ยักษ์, เสา หิน ยอด แหลม, หรือ เห็ด.

“I exorcise you,” sang a bishop before the Vatican obelisk, “to bear the holy Cross and remain devoid of all pagan impurity and all assaults of spiritual iniquity.”

บิชอป คน หนึ่ง ร้อง เป็น เพลง ต่อ หน้า โอเบลิสก์ แห่ง วาติกัน ว่า “ข้า ขอ ขับ ปิศาจ ออก จาก เจ้า ให้ แบก กางเขน ศักดิ์สิทธิ์ และ ให้ พ้น จาก มลทิน ทุก อย่าง จาก สิ่ง นอก รีต และ ภัย ทุก อย่าง จาก ความ ชั่ว ร้าย ฝ่าย วิญญาณ.”

Each tapering four-faced stone column, known as an obelisk, is crowned by a pointed cusp in the form of a pyramid.

โอเบลิสก์ คือ เสา หิน สี่ เหลี่ยม ที่ มี ลักษณะ เรียว ขึ้น และ มี ยอด แหลม ทรง พีระมิด.

These apostates had even put up pillars —perhaps obelisks designed for use in unclean worship.

บรรดา ผู้ ออก หาก เหล่า นี้ ถึง กับ ตั้ง เสา ศักดิ์สิทธิ์ ซึ่ง อาจ ได้ แก่ เสา หิน สูง ยอด แหลม ที่ ใช้ ใน การ นมัสการ ที่ ผิด ศีลธรรม.

You must have checked out the obelisk, right?

คุณอาจจะตรวจสอบเสาหินใช่มั้ย?

The first obelisks were raised in the Egyptian city of Junu (the Biblical On), thought to mean “City of the Pillar,” perhaps referring to the obelisks themselves.

โอเบลิสก์ ต้น แรก ๆ ถูก ตั้ง ขึ้น ใน เมือง จู นู ใน อียิปต์ (คัมภีร์ ไบเบิล เรียก เมือง โอน) ซึ่ง คิด กัน ว่า หมาย ถึง “เมือง แห่ง เสา” โดย อาจ พาด พิง ถึง โอเบลิสก์.

Additionally, obelisks were used to glorify the Pharaohs.

นอก จาก นั้น โอเบลิสก์ ถูก ใช้ เพื่อ ถวาย เกียรติ แก่ ฟาโรห์.

(3:4, 5) There is also the black basalt obelisk of the Assyrian Shalmaneser III, now on display in the British Museum, London, which mentions Israel’s king Jehu by name.

(3:4, 5) นอก จาก นี้ มี เสา หินปูน สี่ เหลี่ยม สี ดํา ที่ ยอด เป็น รูป พีระมิด ของ กษัตริย์ ชาลเมเนสเซอร์ ที่ สาม แห่ง อัสซีเรีย ปัจจุบัน ตั้ง แสดง อยู่ ที่ พิพิธภัณฑสถาน บริติช กรุง ลอนดอน ซึ่ง กล่าว ถึง ชื่อ กษัตริย์ เยฮู ของ ยิศราเอล.

This may refer to the obelisks of Heliopolis.

นี่ อาจ กล่าว ถึง โอเบลิสก์ แห่ง เมือง เฮลิโอโพลิส.

So as a tourist examines the obelisks that stand in Rome today, he may well ponder the genius it took to extract, transport, and raise them.

ดัง นั้น เมื่อ นัก ท่อง เที่ยว มา ชม โอเบลิสก์ ซึ่ง ตั้ง อยู่ ใน กรุง โรม ทุก วัน นี้ เขา อาจ คิด ถึง ความ สามารถ อัน ชาญ ฉลาด ที่ จําเป็น เพื่อ ขุด, ขน ย้าย, และ ยก มัน ให้ ตั้ง ขึ้น.

Tonight, just now, coming from the obelisk, shooting straight up into the sky.

คืนนี้ ตอนนี้ล่ะครับ มันมาจากแท่งหินนั่น ส่องขึ้นไปบนฟ้า

As further reminders of the pomp and grandeur of the sixth world power of Bible history, ancient obelisks and engraved columns, such as those of Trajan and Marcus Aurelius, still stand at various points in the city.

สิ่ง ที่ เตือน ใจ เรา มาก ยิ่ง ขึ้น เกี่ยว กับ ความ สง่า และ ความ ยิ่ง ใหญ่ ของ มหาอํานาจ โลก ที่ หก ตาม ประวัติศาสตร์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล คือ เสา ยอด แหลม และ เสา สลัก โบราณ เช่น เสา ของ ทราจัน และ มาร์คุส เอาเรลีอุส ซึ่ง ยัง คง ตั้ง อยู่ ตาม จุด ต่าง ๆ ใน กรุง นี้.

The first form of telling time was the sundial and the earliest sundials known from the archaeological record are obelisks from nearly 5, 000 years ago.

และนาฬิกาแดดเริ่มแรกสุดที่รู้จักกันตาม บันทึกทางโบราณคดี คือแท่งหินโอบิลิสค์ที่มีด้านทั้งสี่ลาดเอียง และมีปลายแหลมเกือบ 5, 000 ปีก่อน

As things turned out, the Aswân obelisk was abandoned when workers realized that it was irreparably fractured.

แต่ ปรากฏ ว่า โอเบลิสก์ แห่ง อัสวาน ถูก ทิ้ง ไว้ ตรง นั้น เมื่อ คน งาน เห็น ว่า มัน มี รอยร้าว ที่ ไม่ สามารถ ซ่อมแซม ได้.

While high and lofty things —such as that statue as well as obelisks, steeples, and skyscrapers— may impress humans, this is not the case with God.

ขณะ ที่ สิ่ง ต่าง ๆ ที่ ใหญ่ โต และ สูง สง่า ไม่ ว่า จะ เป็น รูป ปั้น นี้, เสา หิน, หอคอย สูง, และ ตึก ระฟ้า ต่าง ๆ อาจ ทํา ให้ มนุษย์ รู้สึก ประทับใจ แต่ ไม่ เป็น เช่น นั้น กับ พระเจ้า.

* Some believe that the image was simply a pillar, or an obelisk.

* บาง คน เชื่อ ว่า รูป นั้น เป็น เพียง เสา ตรง ๆ หรือ เสา ยอด แหลม.

King Jehu or one of his emissaries is depicted on the Black Obelisk of Shalmaneser as paying tribute.

ภาพ กษัตริย์ เยฮู หรือ ทูต แทน ท่าน ขณะ ถวาย ของ บรรณาการ ปรากฏ อยู่ ที่ อนุสาวรีย์ กษัตริย์ ซัลมาเนเซอร์.

How obelisks were raised upright is still not known.

มี การ ยก โอเบลิสก์ ให้ ตั้ง ขึ้น โดย วิธี ใด ยัง ไม่ เป็น ที่ ทราบ แน่ชัด.

Obelisks, generally of red granite, were quarried by the ancient Egyptians as monolithic blocks of stone and were erected in front of tombs and temples.

โดย ทั่ว ไป โอเบลิสก์ ทํา จาก หิน แกรนิต สี แดง ซึ่ง ชาว อียิปต์ โบราณ ขุด ออก มา เป็น แท่ง หิน ใหญ่ และ นํา ไป ตั้ง ไว้ ที่ หน้า สุสาน และ วิหาร ต่าง ๆ.

Once in Rome, the obelisks continued to be closely associated with sun worship.

เมื่อ ไป ถึง โรม แล้ว โอเบลิสก์ ก็ ยัง คง เกี่ยว ข้อง กับ การ นมัสการ ดวง อาทิตย์ อย่าง ใกล้ ชิด.

After choosing a promising bed of rock and leveling it, workers excavated trenches around what was to become the obelisk.

หลัง จาก เลือก ชั้น หิน ที่ ดู เหมือน จะ ใช้ ได้ และ แต่ง ให้ เรียบ แล้ว คน งาน ได้ เจาะ ร่อง รอบ ๆ หิน ที่ จะ กลาย เป็น โอเบลิสก์.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ obelisk ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว