ภาษาอังกฤษ
out of fashion ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า out of fashion ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ out of fashion ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า out of fashion ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ล้าสมัย, ไม่เป็นที่นิยม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า out of fashion
ล้าสมัยadjective I don't know why tea parties have fallen out of fashion. ไม่รู้ว่าทําไมปาร์ตี้น้ําชา ถึงได้ล้าสมัยไปนะ |
ไม่เป็นที่นิยมadjective It's fallen out of fashion, flaying. แทบจะหมดสมัยนิยมแล้วล่ะ ţêbjà hmd smáyníym lê · vl'à อ้ายการถลกหนังเนี่ย o · aykarđlkhnág nei'y |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
I don't know why tea parties have fallen out of fashion. ไม่รู้ว่าทําไมปาร์ตี้น้ําชา ถึงได้ล้าสมัยไปนะ |
It's fallen out of fashion, flaying. แทบจะหมดสมัยนิยมแล้วล่ะ ţêbjà hmd smáyníym lê · vl'à อ้ายการถลกหนังเนี่ย o · aykarđlkhnág nei'y |
It's just gone out of fashion, so it makes no sense anymore to sell shoes online. มันอาจตกยุคไปแล้ว ดังนั้น มันจึงไม่มีประโยชน์ ที่จะขายรองเท้าออนไลน์ต่อไป |
I never really understood why it went out of fashion. ฉันไม่เคยเข้าใจจริงๆว่าทําไมมันถึงตกเทรนไปได้ |
It's gone in and out of fashion. มันทันสมัยและล้าสมัย |
Australian animal shelters are being flooded with dogs that have fallen out of fashion, says Melbourne’s Herald Sun newspaper. สถาน คุ้มครอง สัตว์ ใน ออสเตรเลีย เต็ม ล้น ด้วย สุนัข ซึ่ง เสื่อม ความ นิยม หนังสือ พิมพ์ เฮรัลด์ ซัน แห่ง เมือง เมลเบิร์น กล่าว. |
The secret lies in learning to buy clothes that suit you, that are practical, that combine well with what you already have, and that won’t quickly go out of fashion. เคล็ดลับ คือ การ ซื้อ เสื้อ ผ้า แบบ ที่ เหมาะ กับ เรา, ใช้ ได้ จริง, เข้า กับ เสื้อ ผ้า ที่ เรา มี อยู่ แล้ว, และ แบบ ที่ ไม่ ล้า สมัย เร็ว. |
They dismiss it as out-of-date, old-fashioned, or overly harsh. พวก เขา บอก ปัด ว่า ล้า สมัย, คร่ําครึ, หรือ เข้มงวด เกิน ไป. |
However, rather than fashion the bridge out of wood and stone, the new builder used steel and concrete. อย่าง ไร ก็ ตาม แทน ที่ จะ สร้าง สะพาน ด้วย ไม้ และ หิน ผู้ สร้าง สะพาน กลับ ใช้ เหล็ก และ คอนกรีต. |
Clearly, there is nothing old-fashioned or out-of-date about teaching Bible principles or using loving discipline to correct serious faults. เห็น ได้ ชัด ว่า ไม่ ใช่ เรื่อง ล้า สมัย หรือ ตก ยุค ที่ พ่อ แม่ จะ สอน หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ให้ แก่ ลูก หรือ ใช้ การ ตี สอน ด้วย ความ รัก เพื่อ แก้ไข ข้อ ผิด พลาด ที่ ร้ายแรง. |
Regarding a crime-ridden area, a writer comments on “the ingenuity and perseverance of thousands of Brazilians who have fashioned some dignity and decency out of still-harsh living conditions.” เกี่ยว กับ บริเวณ ที่ อาชญากรรม ชุกชุม นัก เขียน คน หนึ่ง ออก ความ เห็น เรื่อง “ปฏิภาณ และ ความ บากบั่น ของ ชาว บราซิล หลาย พัน คน ซึ่ง หา ทาง จะ อยู่ อย่าง มี ศักดิ์ศรี และ มี หน้า มี ตา บ้าง แม้ จะ มี สภาพ การ ดํารง ชีวิต ที่ แร้นแค้น.” |
Publishers of the good news endeavor to carry out their preaching activity in an orderly fashion, ensuring that no part of the territory is overworked while other parts are neglected. ผู้ เผยแพร่ ข่าว ดี บากบั่น ทํา กิจกรรม ด้าน งาน ประกาศ ให้ ลุ ล่วง อย่าง มี ระเบียบ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า การ เข้า ไป ทํา งาน เผยแพร่ ใน พื้น ที่ หนึ่ง จะ ไม่ ทํา บ่อย เกิน ไป ขณะ ที่ พื้น ที่ ส่วน อื่น ถูก ละเลย. |
As a result, sexual promiscuity for some suddenly seems out of fashion, not for any reasons of morality, but because of fear of infection. ผล คือ ความ สําส่อน ทาง เพศ สําหรับ บาง คน ดู เหมือน จะ เสื่อม ความ นิยม ลง ใน ทันที ทันใด ไม่ ใช่ ด้วย เหตุ ผล ใด ๆ ทาง ศีลธรรม แต่ เพราะ กลัว ติด เชื้อ. |
One mother out of every 3 polled in Germany learns from her daughter —regarding fashion, friendships, being more easygoing, or having greater self-esteem. —BERLINER MORGENPOST, GERMANY. มารดา ชาว เยอรมัน หนึ่ง ใน สาม ที่ ถูก สอบ ถาม ได้ เรียน รู้ จาก ลูก สาว ของ ตน เกี่ยว กับ แฟชั่น, มิตรภาพ, การ เป็น คน ใจ เย็น, หรือ การ มี ความ นับถือ ตัว เอง.—หนังสือ พิมพ์ เบอร์ลิเนอร์ มอร์เกนโพสท์ เยอรมนี |
And I told you that in the first few years of trying to do this the old-fashioned way, going out to each country, we probably trained about 1,000 people. และผมบอกคุณได้ว่า ในสองสามปีแรก ที่ผมพยายามทําสิ่งนี้ โดยวิธีการแบบเก่าๆ คือเดินทางไปแต่ละประเทศ เราเข้าถึงคน ผมไม่แน่ใจนะครับ เราน่าจะฝึกคนไปได้ประมาณ 1,000 คน |
(John 12:12, 13) In like fashion, the waving of palm branches and crying out on the part of the great crowd shows their unbridled joy in accepting Jesus as Jehovah’s appointed King. ” (โยฮัน 12:12, 13, ล. ม.) ใน ทํานอง เดียว กัน การ ที่ ชน ฝูง ใหญ่ โบก ใบ ปาล์ม และ โห่ ร้อง ก็ แสดง ถึง ความ ยินดี เป็น ล้น พ้น ใน การ ยอม รับ พระ เยซู ใน ฐานะ กษัตริย์ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง แต่ง ตั้ง. |
Remember, “the fruitage of the spirit” —including the qualities of love, joy, peace, long-suffering, goodness, and self-control— never goes out of fashion. —Galatians 5:22, 23; 1 Timothy 2:9, 10. จํา ไว้ ว่า “ผล ของ พระ วิญญาณ” ซึ่ง รวม คุณลักษณะ ต่าง ๆ อย่าง เช่น ความ รัก, ความ ยินดี, สันติ สุข, ความ อด กลั้น ไว้ นาน, ความ ดี, และ การ รู้ จัก บังคับ ตน ไม่ เคย ล้า สมัย.—ฆะลาเตีย 5:22, 23; 1 ติโมเธียว 2:9, 10. |
Although it may seem old-fashioned, saving up money before making a purchase is actually one of the wisest ways to keep out of financial trouble. ความ คิด นี้ อาจ ดู เหมือน ล้า สมัย แต่ การ เก็บ เงิน ก่อน แล้ว ค่อย ซื้อ เป็น วิธี ที่ ดี ที่ สุด วิธี หนึ่ง ที่ ช่วย หลีก เลี่ยง ปัญหา เรื่อง เงิน. |
What we see is a picture, not of a society eking out a rather gray existence in drab clothing styles and homely fabrics, but of a people who enjoyed a variety of colorful fashions, available for different occasions, according to the seasons of the year and the means of the household. เรื่อง นี้ ช่วย ให้ เรา มอง เห็น ภาพ สังคม ของ ชาว ฮีบรู ว่า พวก เขา ไม่ ใช่ คน ที่ แต่ง ตัว ด้วย เสื้อ ผ้า สี ทึม ๆ มอ ๆ แต่ สวม ใส่ เสื้อ ผ้า หลาก สี สัน เหมาะ กับ วาระ โอกาส ฤดู กาล และ ฐานะ ของ ครอบครัว. |
But is childhood obedience simply to be dismissed as something old-fashioned and out-of-date? แต่ การ เชื่อ ฟัง ใน วัย เด็ก เป็น แค่ อะไร บาง อย่าง ที่ ถูก มอง ว่า ล้า สมัย ไหม? |
Indeed, many feel that the standards in the Bible are old-fashioned and out of touch with reality. ที่ จริง หลาย คน รู้สึก ว่า มาตรฐาน ใน คัมภีร์ ไบเบิล ล้า สมัย และ ไม่ เกี่ยว ข้อง กับ ความ เป็น จริง ของ ชีวิต. |
Let me pay. & lt; i& gt; I dreamed about going on a date together since freshman year of high school. & lt; i& gt; I would even have a fashion show the night before to pick out clothes to wear. & lt; i& gt; Watch a movie, and when it ends go window shopping together. & lt; i& gt; Then sit together at a coffee shop and chat. & lt; i& gt; All of that he's doing with Yoon Hae Ra. ให้ผมจ่ายเถอะ ฉันเคยฝันว่าจะไปเดทด้วยกัน ตั้งแต่เป็นน้องใหม่ตอนมัธยม ฉันจะมีแฟชั่นโชว์ตอนกลางคืน ก่อนที่จะเอาชุดออกมาใส่ ดูหนัง, แล้วไปช็อปปิ้งกันหลังดูหนังเสร็จ แล้วนั่งมองหน้ากันที่ร้านกาแฟ พูดคุยกัน ทั้งหมดเนี่ยเค้ากําลังทํากับยุนเฮรา |
They use these to design with and they design for them, which is why we end up sitting in restaurants that look like this — (loud crowd noise) — and sound like this, shouting from a foot away to try and be heard by our dinner companion, or why we get on airplanes -- (flight attendant announcements) -- which cost 200 million pounds, with somebody talking through an old-fashioned telephone handset on a cheap stereo system, making us jump out of our skins. โดยใช้สิ่งนี้เป็นเครื่องมือและเป้าหมายของการออกแบบ ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทําให้เราต้องทนนั่งในร้านอาหารที่มีสภาพ แบบนี้ (เสียงจ้อกแจ้ก อึกทึก) และมีเสียงแบบนี้ ต่างฝ่ายต้องตะเบ็งเสียงใส่กัน ทั้งที่นั่งห่างกันแค่คืบ เพื่อให้เพื่อนร่วมโต๊ะได้ยิน หรือทําให้บนเครื่องบินมูลค่าร่วม 200 ล้านปอนด์ (เสียงประกาศจากพนักงานต้อนรับ) ผู้โดยสารต้องทนฟังเสียงประกาศ ผ่านอุปกรณ์ที่แสนจะล้าสมัย แถมยังใช้ระบบเสียงห่วยๆ ที่ฟังแล้วชวนขนลุก |
A lady who noted the social changes in Germany in the past few years wrote of her concern: “Marriage is now regarded as old-fashioned and out-of-date. สุภาพสตรี คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ สังเกต การ เปลี่ยน แปลง ทาง สังคม ใน เยอรมนี เมื่อ ไม่ กี่ ปี ที่ ผ่าน ไป ได้ เขียน เกี่ยว กับ ความ ห่วงใย ของ เธอ ว่า “ปัจจุบัน ถือ กัน ว่า การ แต่งงาน เป็น เรื่อง คร่ําครึ และ ล้า สมัย. |
So to invoke another metaphor, if you imagine social networks as a kind of vast fabric of humanity -- I'm connected to you and you to her, on out endlessly into the distance -- this fabric is actually like an old-fashioned American quilt, and it has patches on it: happy and unhappy patches. ซึ่งก็ก่อให้เกิดคําเปรียบเทียบอีกอย่างหนึ่ง ถ้าคิดว่าโครงข่ายทางสังคมเป็น เส้นใยของความสัมพันธ์ ฉันเชื่อมโยงกับคุณ และคุณก็เชื่อมต่อกับเธอ ต่อเนื่องไกลออกไปเรื่อยๆ ไม่มีวันจบ เส้นใยเหล่านี้ก็เหมือน การเย็บควิ้ลแบบดั้งเดิมของอเมริกัน แล้วมันก็มีแผ่นๆ มาปะติดปะต่อ มีแผ่นของความสุข แล้วก็มีแผ่นของความเศร้า |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ out of fashion ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ out of fashion
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว