overhead ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า overhead ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ overhead ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า overhead ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง บน, โอเวอร์เฮด, เหนือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า overhead

บน

adposition

and an overhead mic outside the swimming pool.

และไมค์เหนือหัวด้านบนนอกสระว่ายน้ํา

โอเวอร์เฮด

noun (Work or information that provides support - possibly critical support-for a computing process but is not an intrinsic part of the operation or data. Overhead often adds to processing time but is generally necessary.)

เหนือ

adverb

What about that luggage in the overhead compartments?

แล้วกระเป๋าเดินทางที่อยู่ในช่องเก็บของเหนือหัวล่ะ

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

As he gazes at this starry vault so far overhead, he feels small and insignificant.

ขณะ ที่ เขา จ้อง มอง ท้อง ฟ้า ดารดาษ ไป ด้วย ดวง ดาว เหนือ ศีรษะ ไกล โพ้น ก็ รู้สึก ว่า ตัว เขา ช่าง เล็ก กระจิริด และ ด้อย ค่า.

Young Ferdinand soon dreams of the day when he too can hear the slap of canvas overhead and feel in his face the spray of unexplored oceans.

ต่อ มา ไม่ นาน หนุ่ม เฟอร์ดินันด์ ใฝ่ฝัน ถึง วัน ที่ ตน สามารถ ได้ ยิน เสียง ใบ เรือ สะบัด อยู่ เหนือ ศีรษะ และ ใบ หน้า สัมผัส การ ซัด สาด ของ น้ํา ทะเล ซึ่ง ยัง ไม่ มี การ สํารวจ.

Bullets ricocheted overhead.

ลูก กระสุน เฉี่ยว ไป มา เหนือ หัว เรา.

They wanted to distance themselves from us because we were being crucified in the media for investing 40 percent of the gross in recruitment and customer service and the magic of the experience, and there is no accounting terminology to describe that kind of investment in growth and in the future, other than this demonic label of "overhead."

พวกเขาไม่ต้องการมีส่วนร่วม เพราะเราถูกสื่อประณาม เรื่องการนําเงิน 40% จากยอดรวมไปใช้หาพนักงาน กับการบริการลูกค้า และการสร้างประสบการณ์ที่สวยงามอื่นๆ มันไม่มีคําศัพท์ทางบัญชีที่ถูกบัญญัติมา เพื่อใช้อธิบายถึง ลักษณะการลงทุนเพื่อการเติบโตและอนาคต นอกจากหัวบัญชี ว่าเป็น "ค่าใช้จ่ายในการประกอบการ"

What about that luggage in the overhead compartments?

แล้วกระเป๋าเดินทางที่อยู่ในช่องเก็บของเหนือหัวล่ะ

Get the bird overhead.

ส่งเฮลิคอปเตอร์ออกไปตรวจสอบ

Now, this ideology gets policed by this one very dangerous question, which is, "What percentage of my donation goes to the cause versus overhead?"

อุดมคติที่มีมาแต่เดิมกําลังถูกตรวจสอบ โดยคําถามที่อันตรายคําถามนี้ ซึ่งก็คือ "เงินบริจาคของฉันกี่เปอร์เซ็นต์กัน ที่กลายเป็นค่าใช้จ่ายประกอบการ

If the air pressure in the cabin falls below safe levels, oxygen masks automatically drop from overhead compartments.

ถ้า ความ กด อากาศ ใน ห้อง ต่ํา ลง กว่า ระดับ ปลอด ภัย หน้ากาก ออกซิเจน จะ ตก ลง มา จาก ช่อง เก็บ เหนือ ศีรษะ โดย อัตโนมัติ.

Who cares what the overhead is if these problems are actually getting solved?

ใครจะสนใจเรื่องค่าประกอบการ ตราบใดที่ปัญหาเหล่านั้นได้รับการแก้ไข

I know what it's like to live with a shadow overhead.

ฉันรู้ว่ามันเป็นยังไง กับการที่ต้องอยู่อย่าง มืดมน

Picture the midday sun blazing overhead in the Judean hills.

จง วาด ภาพ แดด ยาม เที่ยง วัน แผด จ้า เหนือ ศีรษะ ใน เนิน เขา แถบ ยูดาย.

Women the world over look for good sales, try to delay making purchases until the season when prices are low, or buy at bulk markets or shops with little overhead and thus at better prices.

ผู้ หญิง ตลอด ทั่ว โลก เสาะ หา การ ลด ราคา ที่ ถูก พยายาม ถ่วง เวลา การ ซื้อ ไว้ จน กระทั่ง ช่วง เทศกาล ที่ ราคา ลด ต่ํา หรือ ซื้อ ที่ ตลาด ขาย เหมา หรือ ร้าน ซึ่ง มี ค่า ใช้ จ่าย เล็ก น้อย จึง ได้ ราคา ที่ ดี กว่า.

It is not hard to imagine such a man as the prophet Isaiah looking at the starry sky draped elegantly overhead and finding that the image of a tent stretched out was remarkably apt.

คํา พรรณนา นั้น อาจ ชวน ให้ เรา นึก ภาพ ชาย คน หนึ่ง เช่น ผู้ พยากรณ์ ยะซายาห์ ที่ เงย หน้า มอง ดู ท้องฟ้า ซึ่ง ดารดาษ ไป ด้วย ดวง ดาว แล้ว ก็ คิด ว่า ท้องฟ้า ที่ เขา เห็น นั้น ช่าง เหมือน กับ เต็นท์ ที่ ถูก กาง ออก เสีย จริง ๆ.

This proved very useful, and for several years I was the only brother in São Paulo used to paint the placards and overhead street signs advertising public discourses and conventions of Jehovah’s Witnesses.

สิ่ง นี้ ปรากฏ ว่า มี ประโยชน์ มาก และ เป็น เวลา หลาย ปี ผม เป็น พี่ น้อง เพียง คน เดียว ใน เซาเปาโล ที่ ถูก ใช้ ให้ เขียน แผ่น ป้าย โฆษณา และ แผ่น ผ้า ติด ตาม ถนน โฆษณา คํา บรรยาย สาธารณะ และ การ ประชุม ใหญ่ ของ พยาน พระ ยะโฮวา.

On the other hand, displays of unrestrained cheering, whistling, waving of arms overhead, and calling out names would be inappropriate.

ใน ทาง ตรง กัน ข้าม การ แสดง ออก ด้วย การ โห่ ร้อง อย่าง ไม่ มี การ เหนี่ยว รั้ง, การ ผิว ปาก, โบก มือ เหนือ ศีรษะ, และ ร้อง เรียก ชื่อ กัน คง เป็น การ กระทํา ที่ ไม่ เหมาะ สม.

And over 9,000 species of birds fly overhead.

และ มี นก มาก กว่า 9,000 ชนิด ฉวัดเฉวียน อยู่ เหนือ ศีรษะ ของ เรา.

Imagine the cluster upon cluster of cherry blossoms overhead providing a pinkish-white canopy while underfoot the ground is sprinkled with petals.

ลอง นึก ภาพ ดู ว่า มี ช่อ ซากุระ มาก มาย นับ ไม่ ถ้วน อยู่ เหนือ ศีรษะ ของ คุณ ใน ขณะ ที่ พื้น ก็ โรย ด้วย กลีบ ดอก ซากุระ.

Stuff like loyalty doesn't fit in the overhead bins.

ไอ้สิ่งที่เรียกว่าความภักดี มันหนักฉันไม่พกไปด้วยหรอก

And you can look -- So, if you live on the equator, the sun comes straight overhead, it comes through a very thin bit of atmosphere.

และคณมองดูได้ ถ้าคุณอาศัยอยู่แถบเส้นศูนย์สูตร แสงอาทิตย์ส่องตรงมา ที่ตําแหน่งเหนือหัว มันผ่านทะลุส่วนของชั้นบรรยากาศที่บางมาก

Sitting at home in my wheelchair and my plaster body cast, an airplane flew overhead, and I looked up, and I thought to myself, " That's it!

ขณะที่นั่งอยู่ในบ้าน บนเก้าอี้มีล้อสําหรับคนพิการ และร่างกายที่เข้าเผือก มีเครื่องบินลําหนึ่งบินผ่าน ฉันมองขึ้นไป และคิดว่า " นั่นไง! "

So on one day, all 350 of our great employees lost their jobs ... because they were labeled "overhead."

ในวันหนึ่ง พนักงานเจ๋งๆ ของเราทั้ง 350 คน จึงตกงาน เพราะพวกถูกระบุว่าเป็นค่าประกอบการ

Our generation does not want its epitaph to read, "We kept charity overhead low."

คนยุคเราคงไม่อยากให้คนรุ่นหลัง มาอ่านบันทึกแล้วพบว่า "เราได้รักษาค่าประกอบการ ขององค์กรการกุศลให้ต่ําเข้าไว้"

In the overhead bin

ในช่องเก็บของเหนือศีรษะ

The other times, we've been flying overhead dropping bombs on people.

บางครั้ง เราก็บินเหนือหัว แล้วทิ้งระเบิดใส่ผู้คน

The carbon dioxide remains overhead like a blanket to hold in the sun’s heat.

ก๊าซ คาร์บอนไดออกไซด์ ยัง คง อยู่ เบื้อง บน ดุจ ผ้า ห่ม กัก เก็บ ความ ร้อน ของ ดวง อาทิตย์.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ overhead ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว