ภาษาอังกฤษ
pagan ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pagan ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pagan ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า pagan ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง นอกรีต, คนนอกรีต, คนนอกศาสนา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pagan
นอกรีตadjective What did Daddy say when you joined the pagans? แล้วปะป๋าพูดว่ายังไง ตอนนายหนีออกไป และเข้าร่วมกลุ่มนอกรีต? |
คนนอกรีตnoun They lived in a pagan, immoral environment, and this made Paul apprehensive. คริสเตียนชาวเทสซาโลนิเกอาศัยอยู่ท่ามกลางคนนอกรีตที่ประพฤติผิดศีลธรรม และเรื่องนี้ทําให้เปาโลเป็นห่วงมาก. |
คนนอกศาสนาnoun Tertullian noted that in an effort to cure epilepsy, some pagans consumed fresh blood. เทอร์ทูลเลียนให้ข้อสังเกตว่าในการพยายามรักษาโรคลมชัก คนนอกศาสนาบางคนได้ดื่มเลือดสด ๆ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(2 Kings 16:3) Despite this bad example, Hezekiah was able to “cleanse his path” of pagan influences by getting acquainted with God’s Word. —2 Chronicles 29:2. (2 กษัตริย์ 16:3) แม้ เห็น ตัว อย่าง ไม่ ดี เช่น นี้ ฮิศคียา สามารถ “ชําระ ทาง ประพฤติ ของ ตน ให้ บริสุทธิ์” พ้น จาก อิทธิพล นอก รีต ด้วย การ คุ้น เคย กับ พระ คํา ของ พระเจ้า.—2 โครนิกา 29:2. |
Finally, in the last quarter of the 4th century, Theodosius the Great [379-395 C.E.] made Christianity the official religion of the Empire and suppressed public pagan worship.” ใน ที่ สุด ใน ช่วง ยี่ สิบ ห้า ปี สุด ท้าย ของ ศตวรรษ ที่ สี่ ทีโอโดซิอุส มหาราช [ปี สากล ศักราช 379-395] ได้ ตั้ง ศาสนา คริสเตียน เป็น ศาสนา ทาง การ ของ จักรวรรดิ และ ได้ ปราบ ปราม การ นมัสการ แบบ นอก รีต ของ สาธารณชน.” |
Did this pagan ruler intervene because of his Biblical convictions? ผู้ ปกครอง นอก รีต คน นี้ เข้า มา แทรกแซง เพราะ ความ เชื่อ มั่น ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก ไหม? |
After calling attention to several attempts that were made to overthrow the government, he reminded his antagonists that those conspirators arose from the ranks of the pagans, not the Christians. หลัง จาก เรียก ร้อง ให้ สนใจ ความ พยายาม หลาย ครั้ง ที่ มี การ ดําเนิน การ เพื่อ โค่น ล้ม รัฐบาล โรม เขา เตือน พวก ต่อ ต้าน ศาสนา ให้ รู้ ว่า พวก ที่ คบ คิด ทํา การ นั้น แท้ จริง แล้ว มา จาก พวก นอก ศาสนา ไม่ ใช่ คริสเตียน. |
Not long after the Christian Greek Scriptures were completed, the governor of Bithynia, Pliny the Younger, reported that pagan temples were deserted and that sales of fodder for sacrificial animals declined greatly. ไม่ นาน หลัง จาก ที่ พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก เสร็จ สมบูรณ์ พลินี ผู้ อ่อน วัย กว่า ซึ่ง เป็น ผู้ สําเร็จ ราชการ แห่ง บิตุเนีย รายงาน ว่า วิหาร นอก รีต ถูก ปล่อย ทิ้ง ไว้ และ การ ขาย ฟ่อน หญ้า สําหรับ สัตว์ บูชายัญ ซบเซา ลง ไป มาก. |
They prefer to worship a nameless Lord or God and to revere a pagan Trinity. เขา พอ ใจ นมัสการ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า หรือ พระเจ้า นิรนาม และ ให้ เกียรติ แก่ พระ ตรีเอกานุภาพ แบบ นอก รีต. |
And it helped to infuse paganism into nominally Christian churches and to corrupt individuals’ spirituality. และ นั่น ส่ง เสริม ให้ ลัทธิ นอก รีต แผ่ ซ่าน ไป ทั่ว คริสตจักร ของ คริสเตียน ใน นาม และ ทํา ให้ สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ ผู้ คน เสื่อม เสีย. |
Constantine held the pagan title pontifex maximus, or chief priest, and thought himself overlord of all religions in his realm. คอนสแตนติน ดํารง ตําแหน่ง พอนติเฟกซ์ แม็กซิมุซ หรือ ตําแหน่ง พระ ชั้น สูง สุด ของ ศาสนา นอก รีต เขา คิด ว่า ตัว เอง เป็น ประมุข ของ ทุก ศาสนา ใน จักรวรรดิ ของ เขา |
Why did Mordecai allow Esther to marry a pagan unbeliever? ทําไม มาระดะคาย ยอม ให้ เอศเธระ แต่งงาน กับ คน ต่าง ชาติ ที่ ไม่ นมัสการ พระเจ้า? |
This class elevated itself over the apostate congregation relatively soon after the death of Jesus’ apostles, and eventually came to teach pagan philosophies, such as the Trinity and the immortality of the human soul. ชน จําพวก นี้ ได้ ยก ตัว เอง ขึ้น เหนือ ประชาคม ที่ ออก หาก ไม่ นาน นัก หลัง จาก ความ ตาย ของ พวก อัครสาวก ของ พระ เยซู และ ใน ที่ สุด ก็ ได้ สอน ปรัชญา นอก รีต เช่น ตรีเอกานุภาพ และ จิตวิญญาณ มนุษย์ เป็น อมตะ. |
Since Mary is venerated by the Roman Catholic Church, she is the subject of many windows and is often represented by a term borrowed from the ancient pagans: “Queen of Heaven.” เนื่อง จาก คริสต์ จักร โรมัน คาทอลิก นมัสการ นาง มาเรีย เธอ จึง ปรากฏ อยู่ บน หน้าต่าง หลาย บาน และ บ่อย ครั้ง จะ เรียก เธอ ด้วย คํา ที่ ยืม มา จาก ชาว นอก รีต โบราณ ที่ ว่า “ราชินี แห่ง สรวง สวรรค์.” |
Rather, it is a pagan belief masquerading as a Christian teaching. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น หลัก คํา สอน นี้ เป็น ความ เชื่อ นอก รีต ซึ่ง ถูก นํา มา สอน ว่า เป็น ของ คริสเตียน. |
The true Christian religion must be founded on truth, not on traditions and practices borrowed from paganism. ศาสนา คริสเตียน แท้ ต้อง ตั้ง อยู่ บน ความ จริง ไม่ ใช่ บน ประเพณี และ กิจ ปฏิบัติ ที่ ยืม มา จาก ลัทธิ นอก รีต. |
For example, if popular celebrations are simply denounced as being of pagan origin, this may not change how other people feel about them. ยก ตัว อย่าง ถ้า เพียง แต่ ตําหนิ ว่า เทศกาล ต่าง ๆ อัน เป็น ที่ นิยม มี ต้นตอ มา จาก พวก นอก รีต การ พูด เช่น นี้ อาจ ไม่ ทํา ให้ คน อื่น เปลี่ยน ความ คิด เกี่ยว กับ เทศกาล เหล่า นั้น. |
Some of the pagan observances which took place about the 1st of May were also shifted to correspond with the celebration of Easter.” การ ฉลอง แบบ นอก รีต บาง อย่าง ซึ่ง มี ขึ้น ราว ๆ วัน ที่ 1 พฤษภาคม ได้ ถูก เปลี่ยน ให้ ตรง กัน กับ การ ฉลอง อีสเตอร์ ด้วย.” |
At Revelation 18:21, 22, false religion and its practices are linked to the pagan city of Babylon. ที่ วิวรณ์ 18:21, 22 (ล. ม.) มี การ เชื่อมโยง ศาสนา เท็จ พร้อม ด้วย กิจ ปฏิบัติ ต่าง ๆ กับ บาบูโลน เมือง แห่ง ศาสนา นอกรีต. |
In a similar vein, think how disrespectful it is toward Christ Jesus when those who claim to be his followers become so engrossed each year in the pagan traditions of Christmas and in honoring an infant that they fail to honor him as King. ใน ทํานอง เดียว กัน จง คิด ดู ซิ ว่า เป็น การ ไม่ นับถือ ต่อ พระ เยซู คริสต์ สัก เพียง ไร เมื่อ คน เหล่า นั้น ซึ่ง อ้าง ว่า เป็น สาวก ของ พระองค์ หมกมุ่น ใน ธรรมเนียม แบบ นอก รีต เกี่ยว กับ คริสต์มาส ทุก ปี และ ใน การ ให้ เกียรติ ทารก จน กระทั่ง เขา ไม่ ได้ ถวาย เกียรติ พระองค์ ฐานะ พระ มหา กษัตริย์. |
But how could a bond that is clearly a vestige of paganism deepen one’s relationship with the true God? แต่ ความ ผูก พัน ซึ่ง มี ร่องรอย ของ ลัทธิ นอก รีต อย่าง ชัด แจ้ง จะ ทํา ให้ สัมพันธภาพ ของ คน เรา กับ พระเจ้า เที่ยง แท้ ลึกซึ้ง ยิ่ง ขึ้น ได้ อย่าง ไร? |
Building on Pagan Foundations ก่อ ตั้ง ขึ้น บน พื้น ฐาน นอก รีต |
The pagans found transcendence through the joining of male to female. พวกเพเกินรู้วิธีหลุดพ้นด้วยการสังวาสระหว่างชาย หญิง |
Youths who practice loose conduct are like the pagans Paul referred to. เยาวชน ที่ ประพฤติ หละหลวม ก็ เป็น เหมือน ชน นอก รีต ซึ่ง อัครสาวก เปาโล กล่าว ถึง. |
11 When and how did this “pagan philosophical dogma” infiltrate Christianity? 11 “หลัก คํา สอน เชิง ปรัชญา แบบ นอก รีต” นี้ แทรกซึม เข้า มา ใน ศาสนา คริสเตียน เมื่อ ไร และ โดย วิธี ใด? |
(13:14; 8:9) He vigorously applied the law of Jehovah, especially as it related to true worship and the rejection of foreign influences, such as marriages with pagans. —13:8, 23-29. (13:14; 8:9) ท่าน ปฏิบัติ ตาม กฎหมาย ของ พระ ยะโฮวา อย่าง แข็งขัน โดย เฉพาะ เมื่อ เกี่ยว ข้อง กับ การ นมัสการ แท้ และ การ ขจัด อิทธิพล ของ คน ต่าง ชาติ เช่น การ สมรส กับ คน นอก รีต.—13:8, 23-29. |
They were apostate clerics who were infatuated with the teachings of pagan Greek philosopher Plato. พวก เขา คือ นัก บวช ที่ ออก หาก ซึ่ง หลงใหล ใน คํา สอน ของ เพลโต นัก ปราชญ์ นอก รีต ชาว กรีก. |
Paganism Versus Christianity ศาสนา นอก รีต ต่อ ศาสนา คริสเตียน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pagan ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ pagan
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว