ภาษาอังกฤษ
pantheon ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pantheon ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pantheon ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า pantheon ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง วิหารแพนทีออน, แพนธีออน, แพนธีอัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pantheon
วิหารแพนทีออนnoun |
แพนธีออนnoun |
แพนธีอันnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Elijah was zealous for pure worship and served Jehovah despite becoming the target of great hatred and opposition from the worshipers of Baal, the chief god of the Canaanite pantheon.—1 Kings 18:17-40. เอลียา มี ใจ แรง กล้า ต่อ การ นมัสการ บริสุทธิ์ และ ได้ รับใช้ พระ ยะโฮวา ทั้ง ๆ ที่ เป็น เป้า ของ ความ เกลียด ชัง และ การ ต่อ ต้าน อย่าง รุนแรง จาก ผู้ นมัสการ บาละ พระ ที่ เป็น ประมุข ใน บรรดา เทพเจ้า ของ ชาว คะนาอัน.—1 กษัตริย์ 18:17-40. |
Mediation and improvisation also assume a special place in this new pantheon. การไกล่เกลี่ยข้อพิพาท (mediation) และการทําโดยไม่เตรียมการมาก่อน (improvisation) ยังได้พื้นที่พิเศษในวิหารแห่งใหม่นี้ด้วย |
(Judges 2:11) Although Baal was not the supreme god of their pantheon, he was the god who mattered most to the Canaanites. (วินิจฉัย 2:11) ถึง แม้ บาละ ไม่ ใช่ พระองค์ สูง สุด ของ ปวง พระ ของ ชาว คะนาอัน แต่ พระองค์ นี้ ก็ เป็น พระ ที่ มี ความ สําคัญ ที่ สุด ต่อ พวก เขา. |
She worshiped a great pantheon of gods, many of whom were imported from Babylon. ชาว เมือง นี้ นมัสการ พระ มาก มาย มี หลาย องค์ เอา มา จาก บาบูโลน. |
The Pantheon was originally a pagan temple, a “place for all gods,” which is the meaning of the original Greek word. เดิม ที วิหาร ปันเตออน เป็น ของ พวก นอก รีต ถือ กัน ว่า เป็น “ที่ สถิต ของ เทพยเจ้า ทั้ง มวล” ซึ่ง ก็ เป็น ความหมาย ของ คํา กรีก ดั้งเดิม. |
7 Despite their many temples with their pantheon of gods, the Romans were not known to cultivate a real, personal relationship with the gods they worshipped. 7 กรุง โรม มี วิหาร มาก มาย และ มี การ บูชา เทพเจ้า มาก มาย หลาย องค์ แต่ ผู้ คน ส่วน ใหญ่ ไม่ ได้ พยายาม สร้าง สาย สัมพันธ์ ใกล้ ชิด จริง ๆ กับ เทพเจ้า ของ พวก เขา. |
For some, the cuneiform sign interpreted as ja indicates just one of the many deities in the Eblaite pantheon, while a number of other specialists explain it as no more than a grammatical sign. สําหรับ ผู้ คง แก่ เรียน บาง คน เครื่องหมาย รูป ลิ่ม ที่ มี การ แปล ว่า ยา เพียง แต่ บ่ง ชี้ ถึง พระองค์ หนึ่ง ใน บรรดา พระ ที่ ชาว เอบลา ยอม รับ นับถือ ใน ขณะ ที่ ผู้ เชี่ยวชาญ อีก หลาย คน อธิบาย ว่า สัญลักษณ์ ดัง กล่าว เป็น เพียง เครื่องหมาย ทาง ไวยากรณ์ เท่า นั้น. |
AMONG the many impressive monuments that are visited by tourists to Rome, Italy, is the Pantheon. ใน บรรดา อนุสรณ์ สถาน ซึ่ง ให้ ความ ประทับใจ อย่าง ลึกซึ้ง แก่ นัก ท่อง เที่ยว เยือน กรุง โรม ประเทศ อิตาลี ได้ แก่ วิหาร ปันเตออน. |
Mediation and improvisation also assume a special place in this new pantheon. การไกล่เกลี่ยข้อพิพาท ( mediation ) และการทําโดยไม่เตรียมการมาก่อน ( improvisation ) ยังได้พื้นที่พิเศษในวิหารแห่งใหม่นี้ด้วย |
In this light, perhaps it is not so surprising that a former Roman temple to “all gods” —the Pantheon— should become a Roman Catholic church dedicated to Mary and all the “saints.” เมื่อ คํานึง ถึง เรื่อง ดัง กล่าว บาง ที อาจ ไม่ ต้อง ประหลาด ใจ ที่ วิหาร โรมัน ซึ่ง เมื่อ ก่อน สร้าง สําหรับ “เทพยเจ้า ทั้ง หลาย”—วิหาร ปันเตออน—จะ กลาย มา เป็น โบสถ์ โรมัน คาทอลิก ที่ อุทิศ แด่ มาเรีย และ “บรรดา นัก บุญ ทั้ง หลาย.” |
* The belief is that a few days before New Year’s, this god journeys to heaven to bring a report on the family to the Jade Emperor, the supreme being in the Chinese pantheon. * เชื่อ กัน ว่า ไม่ กี่ วัน ก่อน ถึง ปี ใหม่ เทพเจ้า องค์ นี้ ได้ เดิน ทาง ไป ยัง สวรรค์ เพื่อ รายงาน ครอบครัว นั้น ต่อ จักรพรรดิ หยก ซึ่ง เป็น เทพ องค์ สูง สุด ของ จีน. |
In the pantheon of great collections, mine doesn't even register. ที่ผมสะสมเทียบเทพนักสะสมทั้งหลาย ไม่ติดหรอกครับ |
Like elsewhere in the ancient East, Ebla had a pantheon of gods. เช่น เดียว กับ ที่ อื่น ๆ ใน ตะวัน ออก โบราณ เอบลา มี เทพเจ้า มาก มาย. |
These pagans worshiped a pantheon of gods, and the new religion was strictly monotheistic. คน นอก ศาสนา เหล่า นั้น บูชา เทพเจ้า มาก มาย และ ศาสนา ใหม่ นี้ นับถือ พระเจ้า องค์ เดียว อย่าง เคร่งครัด. |
In the Babylonian pantheon, Ishtar was the principal goddess, identical with the Sumerian fertility goddess Innanna. ใน วิหาร รวม เทพเจ้า ของ บาบูโลน อิชทาร์ เป็น เทพ ธิดา องค์ สําคัญ ตรง กัน กับ อินนานนา เทพ ธิดา แห่ง การ แพร่ พันธุ์ ของ ชาว ซูเมอร์. |
Using the local term for “god” would have confused those asking or perhaps resulted in their simply thinking of the Almighty as yet another god to add to their pantheon of gods. การ ใช้ คํา ใน ภาษา ท้องถิ่น สําหรับ คํา ว่า “พระเจ้า” คง จะ ทํา ให้ ผู้ ถาม สับสน หรือ อาจ ทํา ให้ พวก เขา คิด ถึง ผู้ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ ว่า พระองค์ เป็น เพียง พระ อีก องค์ หนึ่ง ที่ เพิ่ม เข้า กับ พระ มาก มาย ของ พวก เขา. |
The Kodansha Encyclopedia of Japan lists him as the 124th human descendant of the sun goddess Amaterasu Omikami, who is identified as the “chief divinity of the Shintō pantheon.” โคดันฉะ เอ็นไซโคลพีเดีย ออฟ เจแปน ลําดับ พระ นาม พระองค์ เป็น ทายาท มนุษย์ ผู้ สืบ ตระกูล คน ที่ 124 ของ อะมาเตราสึ โอมิกามิ เทพ ธิดา แห่ง สุริยะ ซึ่ง ถูก ระบุ ว่า เป็น “เทพบดี แห่ง เทพ บริษัท ของ ชินโต.” |
The Roman pantheon seemed endless. เทพเจ้า และ เทพ ธิดา ของ ชาว โรมัน มี มาก จน ดู ราว กับ ไม่ รู้ จัก หมด สิ้น. |
Is there a pantheon of millions of gods that can hear and grant petitions made in many different ways? มี เทพเจ้า นับ ล้าน ที่ สามารถ สดับ ฟัง และ ตอบ คํา วิงวอน ซึ่ง ทํา ใน หลาย วิธี ต่าง ๆ กัน ไหม? |
The Pantheon, a former pagan temple to all the gods, now houses a Catholic church วิหาร ปันเตออน เคย เป็น วิหาร นอก รีต ซึ่ง อุทิศ แด่ เทพเจ้า ทั้ง มวล ตอน นี้ เป็น โบสถ์ คาทอลิก |
Dozens of clay figurines have also been found that depict divinities belonging to ancient pantheons. นอก จาก นี้ ยัง พบ รูป สลัก ดิน เหนียว ซึ่ง แสดง ภาพ เหล่า เทพ ที่ อยู่ ใน กลุ่ม เทพเจ้า สมัย โบราณ. |
The book Ephesos —Der neue Führer (Ephesus— The New Guide) states: “By the second century, the worship of Artemis and of other established deities of the pantheon plummeted.” หนังสือ เอเฟโซส—แดร์ นอยเอ ฟือเรอร์ (เอเฟโซส์—หนังสือ ท่อง เที่ยว ฉบับ ใหม่, ภาษา เยอรมัน) กล่าว ว่า “การ นมัสการ อาร์เตมิส และ เทพเจ้า อื่น ๆ เสื่อม ลง อย่าง รวด เร็ว ใน ช่วง ศตวรรษ ที่ สอง.” |
“He has made it into our pantheon of heroes.” พระองค์ ได้ กลาย เป็น วีรบุรุษ คน หนึ่ง ของ เรา.” |
To adapt the Pantheon to its new use, “very little needed to be done,” continues the same article. บทความ เดียว กัน ได้ กล่าว ต่อ ไป ว่า ที่ จะ แก้ไข ดัด แปลง ปันเตออน ให้ เข้า กับ จุด ประสงค์ ใหม่ ที่ กําหนด ไว้ นั้น “ไม่ จําเป็น ต้อง ทํา อะไร มาก. |
For the Aztecs, the Maya, and the Incas, “‘conversion’ simply meant the addition of yet another deity into their pantheon.” สําหรับ เผ่า แอสเท็ค เผ่า มายา และ เผ่า อินคา แล้ว “‘การ เปลี่ยน ศาสนา’ ก็ เพียง แต่ หมาย ถึง การ รวม เอา เทพเจ้า อีก องค์ เข้า ไว้ ใน หมู่ เทพเจ้า ทั้ง หลาย ของ พวก เขา เท่า นั้น.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pantheon ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ pantheon
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว