ภาษาอังกฤษ
partake ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า partake ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ partake ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า partake ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง มีส่วนร่วม, รับประทาน, เข้าร่วม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า partake
มีส่วนร่วมverb |
รับประทานverb Hence, they did not hesitate to stick to their convictions and not partake of unclean food. ด้วยเหตุนั้น พวกเขาจึงไม่ลังเลที่จะยึดมั่นอยู่กับความเชื่อและไม่ได้รับประทานอาหารที่เป็นมลทิน. |
เข้าร่วมverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
As the Mediator, he evidently did not partake of the emblems. ดู เหมือน ว่า ใน ฐานะ ผู้ กลาง พระองค์ ไม่ รับประทาน สิ่ง ซึ่ง เป็น สัญลักษณ์. |
(3) How should you react if someone in your congregation starts to partake of the emblems at the Memorial? (3) ถ้า มี บาง คน ใน ประชาคม ของ เรา เริ่ม กิน ขนมปัง และ ดื่ม เหล้า องุ่น ใน การ ประชุม อนุสรณ์ เรา ควร มี ท่าที อย่าง ไร? |
“You cannot be partaking of ‘the table of Jehovah’ and the table of demons.” —1 Corinthians 10:21. “ท่าน ทั้ง หลาย จะ กิน จาก โต๊ะ ของ พระ ยะโฮวา และ จาก โต๊ะ ของ พวก ปิศาจ ด้วย ไม่ ได้.”—1 โครินท์ 10:21. |
The main thing is that the items be made available to all attending, even though most will simply pass them on without partaking. สิ่ง สําคัญ ก็ คือ เครื่องหมาย เหล่า นั้น มี การ ส่ง ให้ ไป ถึง ผู้ ร่วม ประชุม ทุก คน แม้ ว่า ส่วน ใหญ่ จะ เพียง แต่ ส่ง ผ่าน เครื่องหมาย โดย มิ ได้ รับประทาน ก็ ตาม. |
9 The table of showbread reminds the great crowd that to remain spiritually healthy, they must regularly partake of spiritual food from the Bible and from publications of “the faithful and discreet slave.” 9 ขนมปัง บน โต๊ะ ถวาย เตือน ใจ ชน ฝูง ใหญ่ ว่า เพื่อ จะ คง สภาพ เข้มแข็ง ฝ่าย วิญญาณ เขา ต้อง รับ เอา อาหาร ฝ่าย วิญญาณ เป็น ประจํา จาก คัมภีร์ ไบเบิล และ จาก สรรพหนังสือ ของ “ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม.” |
Summarize Ephesians 3:1–16 by explaining that Paul preached about Jesus Christ and taught that through Him, Gentiles can be “fellowheirs” (verse 6) with Israel and partakers of God’s promises. สรุป เอเฟซัส 3:1–16 โดยอธิบายว่าเปาโลสั่งสอนเกี่ยวกับพระเยซูคริสต์และสอนว่าผ่านทางพระองค์ คนต่างชาติสามารถเป็น “ผู้ร่วมรับมรดก” (ข้อ 6) กับอิสราเอลและผู้รับส่วนคําสัญญาของพระผู้เป็นเจ้า |
In their resurrection and by means of Jesus Christ, they partake of immortality and incorruption granted by Jehovah, “the King of eternity, incorruptible, invisible, the only God.” ใน การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ของ พวก เขา และ โดย ทาง พระ เยซู คริสต์ พวก เขา ได้ รับ สภาพ อมตะ และ ความ ไม่ รู้ เปื่อย เน่า ซึ่ง พระ ยะโฮวา “พระ มหา กษัตริย์ แห่ง นิรันดร กาล ผู้ ไม่ เปื่อย เน่า เสีย ไป ไม่ ประจักษ์ แก่ ตา พระเจ้า องค์ เดียว” ประทาน ให้ แก่ พวก เขา. (1 ติโมเธียว 1:17, ล. ม. |
5:29, 30) Christians are admonished that they “cannot be partaking of ‘the table of Jehovah’ and the table of demons.” 5:29, 30) คริสเตียน ได้ รับ คํา แนะ นํา ว่า พวก เขา จะ ‘รับประทาน ที่ โต๊ะ ของ พระ ยะโฮวา และ ที่ โต๊ะ ของ ปิศาจ ด้วย ก็ ไม่ ได้.’ |
(Romans 9:16) So if a person, “after scrutiny,” finds that he really should not have been partaking of the emblems, he should now refrain.—1 Corinthians 11:28. (โรม 9:16) ดัง นั้น หาก คน เรา “พินิจ ดู ใจ ของ ตน เสีย ก่อน” แล้ว พบ ว่า เขา ไม่ สม ควร จริง ๆ ที่ จะ ร่วม รับ เครื่องหมาย นั้น ตอน นี้ เขา ก็ น่า จะ เลิก เสีย.—1 โกรินโธ 11:28. |
This also helps us to understand why only a few Christians attending the Lord’s Evening Meal partake of the emblems. เรื่อง นี้ ยัง ช่วย เรา ด้วย ให้ เข้าใจ ว่า ทําไม จึง มี คริสเตียน เพียง ไม่ กี่ คน ใน หมู่ ผู้ เข้า ร่วม การ ฉลอง อาหาร มื้อ เย็น ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ที่ รับประทาน สิ่ง ซึ่ง เป็น สัญลักษณ์. |
Not only may they partake of those refreshing waters but they may pluck from those trees a continuing variety of sustaining fruits. พวก เขา ไม่ เพียง แต่ จะ ดื่ม น้ํา ที่ ให้ ความ สดชื่น เหล่า นั้น ได้ แต่ ยัง จะ เด็ด ผล ที่ บํารุง กําลัง นานา ชนิด จาก ต้น ไม้ ที่ ให้ ผล อย่าง ต่อ เนื่อง เหล่า นั้น ได้ ด้วย. |
The joyous news of the gospel is this: because of the eternal plan of happiness provided by our loving Heavenly Father and through the infinite sacrifice of Jesus the Christ, we can not only be redeemed from our fallen state and restored to purity, but we can also transcend mortal imagination and become heirs of eternal life and partakers of God’s indescribable glory. ข่าวอันน่ายินดีของพระกิตติคุณคือ เพราะแผนนิรันดร์แห่งความสุขของพระบิดาบนสวรรค์ผู้ทรงรักเราและโดยการพลีพระชนม์ชีพอันไร้ขอบเขตของพระเยซูคริสต์ เราไม่เพียงรับการไถ่จากสถานะแห่งการตกของเราและได้รับการฟื้นฟูสู่ความบริสุทธิ์เท่านั้น แต่เรายังสามารถก้าวหน้าเกินกว่ามนุษย์จะจินตนาการได้ กลายเป็นทายาทแห่งชีวิตนิรันดร์และเป็นผู้รับส่วนรัศมีภาพที่สุดจะพรรณนาของพระผู้เป็นเจ้าด้วย |
Heavenly Father’s great plan of happiness includes the doctrine, the ordinances, the covenants, and the exceeding great and precious promises whereby we can become partakers of the divine nature. แผนอันสําคัญยิ่งแห่งความสุขของพระบิดาบนสวรรค์ได้แก่หลักคําสอน ศาสนพิธี พันธสัญญา และสัญญาอันล้ําค่าและยิ่งใหญ่ที่จะช่วยให้เรามีส่วนในพระลักษณะของพระเจ้า |
Guided by righteous and loving parents, families can unite to help build up the kingdom of God and partake of all the blessings of heaven. างจากบิดามารดาที่ชอบธรรม และเปียมด้วยความรัก ครอบครัวจะพร้อมใจกันเสริมสร้างอาฌาจักร ของพระผู้เป็นเจ้าและได้รับพรทั้งปวงจากสวรรค์ |
Paul explained this facet of Jehovah’s “administration,” or way of managing the fulfillment of his purpose: “In other generations this secret was not made known to the sons of men as it has now been revealed to his holy apostles and prophets by spirit, namely, that people of the nations should be joint heirs and fellow members of the body and partakers with us of the promise in union with Christ Jesus through the good news.” เปาโล อธิบาย แง่ มุม นี้ ของ “การ บริหาร งาน” ของ พระ ยะโฮวา หรือ วิธี จัด การ ให้ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ สําเร็จ โดย กล่าว ว่า “ใน ชั่ว อายุ อื่น ๆ ความ ลับ นี้ ไม่ มี การ แจ้ง แก่ บุตร ทั้ง หลาย ของ มนุษย์ ดัง ที่ มี การ เปิด เผย ใน เวลา นี้ แก่ เหล่า อัครสาวก และ ผู้ พยากรณ์ ที่ บริสุทธิ์ ของ พระองค์ โดย ทาง พระ วิญญาณ ‘คือ ว่า ผู้ คน จาก ชาติ ต่าง ๆ จะ เป็น ทายาท ร่วม และ เป็น อวัยวะ ร่วม แห่ง กาย และ เป็น ผู้ ร่วม รับ คํา สัญญา กับ เรา ร่วม สามัคคี กับ พระ คริสต์ เยซู โดย ทาง ข่าว ดี.’ |
Do we gratefully partake of it and readily apply what we learn? เรา รับ เอา การ จัด เตรียม เหล่า นั้น ด้วย ความ ขอบพระคุณ และ พร้อม จะ ใช้ สิ่ง ที่ เรา เรียน รู้ ไหม? |
* What blessings have you felt as you have tried to remember the Savior and His Atonement as you partake of the sacrament? * ท่านรู้สึกถึงพรอะไรบ้างเมื่อท่านพยายามระลึกถึงพระผู้ช่วยให้รอดและการชดใช้ของพระองค์ขณะที่ท่านรับส่วนศีลระลึก |
(2 Samuel 7:11-16; Revelation 7:4; 14:1-4; 20:6) Only those who are in the new covenant and in the personal covenant with Jesus rightly partake of the emblems of the Lord’s Evening Meal. (2 ซามูเอล 7:11-16; วิวรณ์ 7:4; 14:1-4; 20:6) เฉพาะ แต่ คน เหล่า นั้น ที่ อยู่ ใน คํา สัญญา ไมตรี ใหม่ และ ใน คํา สัญญา ไมตรี เป็น ส่วน ตัว กับ พระ เยซู จึง มี สิทธิ์ อย่าง ถูก ต้อง ที่ จะ รับประทาน เครื่องหมาย แห่ง อาหาร มื้อ เย็น ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า. |
We need to let our family and our friends know this truth—God is love, “and he inviteth them all to come unto him and partake of his goodness; and he denieth none that come unto him.” 22 เราต้องให้ครอบครัวและมิตรสหายของเรารู้ความจริงนี้—พระผู้เป็นเจ้าทรงเป็นความรัก “และพระองค์ทรงเชื้อเชิญพวกเขาทั้งหมดให้มาหาพระองค์และรับส่วนพระคุณความดีของพระองค์; และพระองค์ไม่ทรงปฏิเสธผู้ใดที่มาหาพระองค์เลย”22 |
20 Life’s waters are now available all around the globe, so that people who want to partake may do so to full satisfaction with lifesaving results. 20 ขณะ นี้ จะ หา พบ น้ํา แห่ง ชีวิต ที่ ไหน ก็ ได้ ทั่ว ลูก โลก นี้ เพื่อ ว่า ผู้ คน ที่ ต้องการ ดื่ม น้ํา นี้ จะ ได้ รับ สม ตาม ความ ปรารถนา พร้อม ด้วย ผล ใน การ ช่วย รักษา ชีวิต ให้ รอด. |
(John 10:16) They lay hold of the new covenant in that they obey the laws related to that covenant, cooperate fully with the arrangements made through it, partake of the same spiritual food as anointed Christians do, and support them in the Kingdom-preaching and disciple-making work. (โยฮัน 10:16) พวก เขา ยึด ถือ สัญญา ใหม่ ใน แง่ ที่ ว่า พวก เขา เชื่อ ฟัง กฎหมาย ที่ เกี่ยว ข้อง กับ สัญญา นั้น, ให้ ความ ร่วม มือ อย่าง เต็ม ที่ กับ การ จัด เตรียม ที่ ผ่าน ทาง สัญญา นั้น, รับ อาหาร ฝ่าย วิญญาณ อย่าง เดียว กับ ที่ คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม รับ, และ สนับสนุน ผู้ ถูก เจิม ใน งาน ประกาศ ราชอาณาจักร และ งาน ทํา ให้ คน เป็น สาวก. |
“But because of the faith of men he has shown himself unto the world, and glorified the name of the Father, and prepared a way that thereby others might be partakers of the heavenly gift, that they might hope for those things which they have not seen. “แต่ เพราะ ศรัทธา ของ มนุษย์ พระองค์ จึง ทรง แสดง พระองค์ เอง แก่ โลก, และ สรรเสริญ พระ นาม ของ พระ บิดา, และ เตรียม ทาง ไว้ เพื่อ โดย ทาง นั้น คน อื่น จะ ได้ เป็น ผู้ มี ส่วน ใน ของ ประทาน จาก สวรรค์, เพื่อ พวก เขา จะ หวัง ได้ ใน สิ่ง เหล่า นั้น ที่ พวก เขา ไม่ เห็น. |
Partaking of the sacrament การรับส่วนศีลระลึก |
* Partake of His salvation (receive the blessings of His Atonement) * รับส่วนความรอดของพระองค์ ( ได้รับพรแห่งการชดใช้ของพระองค์) |
Thirty years later, or in 1965, the attendance was 1,933,089, while the partakers decreased to 11,550. สาม สิบ ปี ต่อ มา หรือ ใน ปี 1965 มี ผู้ เข้า ร่วม 1,933,089 คน ขณะ ที่ ผู้ รับประทาน เครื่องหมาย ลด ลง เหลือ 11,550 คน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ partake ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ partake
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว