perfunctory ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า perfunctory ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ perfunctory ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า perfunctory ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ที่ไม่ลึกซึ้ง, ผิวเผิน, ตื้น, ตื้นเขิน, ประมาท หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า perfunctory

ที่ไม่ลึกซึ้ง

ผิวเผิน

ตื้น

ตื้นเขิน

ประมาท

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Are their expressions heartfelt or perfunctory?

คํา พูด ของ เขา แสดง ความ รู้สึก จาก ใจ หรือ ว่า เป็น แบบ ผิว เผิน?

12:15; 19:20) Presenting the truth effectively at the meetings and in the field ministry requires more than just relating facts or reading scriptures in a perfunctory way.

12:15; 19:20) การ เสนอ ความ จริง อย่าง บังเกิด ผล ณ การ ประชุม ต่าง ๆ และ ใน งาน เผยแพร่ เรียก ร้อง ไม่ เพียง การ บอก ข้อ เท็จ จริง หรือ การ อ่าน พระ คัมภีร์ แบบ ขอ ไป ที เท่า นั้น.

What should be done if our service activities are perfunctory?

เรา พึง ทํา ประการ ใด หาก กิจกรรม งาน รับใช้ ของ เรา เป็น แบบ ขอ ไป ที?

That's far too perfunctory.

เขามักจะใช้การเช็ดแว่น

(Matthew 6:9, 10) If our prayers have become mechanical and perfunctory, this could be an indication of the need to take time to meditate on Jehovah’s deeds.

(มัดธาย 6:9, 10) หาก คํา อธิษฐาน ของ เรา กลาย เป็น แบบ อัตโนมัติ และ ไม่ มี ชีวิต ชีวา นี่ อาจ เป็น ข้อ บ่ง ชี้ ถึง ความ จําเป็น ที่ จะ ใช้ เวลา คิด รําพึง เกี่ยว กับ ราชกิจ ทั้ง หลาย ของ พระ ยะโฮวา.

3 Wholehearted Service: In order for our ministry to honor Jehovah and touch the hearts of our listeners, it cannot be perfunctory.

3 การ รับใช้ อย่าง สิ้น สุด หัวใจ: เพื่อ งาน รับใช้ ของ เรา จะ เป็น การ ถวาย พระ เกียรติ แด่ พระ ยะโฮวา และ เข้า ถึง หัวใจ ของ ผู้ ฟัง งาน รับใช้ ของ เรา ต้อง ไม่ เป็น แบบ ขอ ไป ที.

Otherwise, our service to him could gradually become perfunctory.

ไม่ เช่น นั้น งาน รับใช้ พระเจ้า ที่ เรา ทํา อยู่ ก็ จะ ค่อย ๆ กลาย เป็น แค่ หน้า ที่.

Similarly, our ministry must not become perfunctory, done only out of obligation.

คล้าย กัน เรา ต้อง ทํา งาน รับใช้ ไม่ ใช่ แบบ พอ เป็น พิธี ทํา เนื่อง จาก เป็น เพียง พันธะ หน้า ที่.

However, applause could easily become perfunctory and lose its meaning.

อย่าง ไร ก็ ตาม การ ปรบ มือ อาจ กลาย เป็น สิ่ง ที่ ทํา เป็น พิธี ได้ โดย ง่าย และ สูญ เสีย ความ หมาย ไป.

(Psalm 119:145) Unlike the ritualistic prayers in many religions, our prayers are not perfunctory or halfhearted.

(บทเพลง สรรเสริญ 119:145) ต่าง จาก การ อธิษฐาน ตาม แบบ แผน ใน หลาย ศาสนา การ อธิษฐาน ของ เรา ไม่ ใช่ ทํา แบบ พอ เป็น พิธี หรือ ไม่ ได้ มา จาก ใจ จริง.

He noted that even the missionaries’ cook days were occasions when they could show love by viewing the work as more than a mere perfunctory duty.

เขา ให้ ข้อ สังเกต ว่า แม้ แต่ วัน ที่ มิชชันนารี มี เวร ปรุง อาหาร ก็ เป็น โอกาส ที่ เขา สามารถ แสดง ความ รัก โดย การ มอง ดู งาน นั้น ว่า เป็น ยิ่ง กว่า เพียง เวร ที่ ทํา แบบ ขอ ไป ที เท่า นั้น.

* In Jesus’ day the multiplicity of Pharisaic rules encouraged the seeking of loopholes, the perfunctory performance of works devoid of love, and the cultivating of a self-righteous exterior to mask inner corruption.—Matthew 23:23, 24.

* ใน สมัย ของ พระ เยซู กฎ ของ พวก ฟาริซาย ที่ มี มาก มาย กระตุ้น ให้ มี การ หา ช่อง โหว่ ของ กฎ เหล่า นั้น, การ ทํา ตาม หน้า ที่ พอ เป็น พิธี โดย ปราศจาก ความ รัก, และ การ ปลูกฝัง ท่าที ที่ ถือ ว่า ตน ชอบธรรม แต่ ภาย นอก เพื่อ ซ่อน ทับ ความ ชั่ว ที่ อยู่ ภาย ใน.—มัดธาย 23:23, 24.

Their prayers have become perfunctory, and they may isolate themselves from fellow worshippers.

คํา อธิษฐาน ของ พวก เขา กลาย เป็น เรื่อง ที่ ทํา พอ เป็น พิธี และ พวก เขา อาจ ปลีก ตัว จาก เพื่อน ผู้ นมัสการ.

Perfunctory performance of Christian duties may mask the growing frailty of a figurative heart that is weakened by secret indulgence in materialistic philosophies or entertainment that features immorality, violence, or the occult.

การ ปฏิบัติ หน้า ที่ ฝ่าย คริสเตียน ที่ ฉาบ หน้า อยู่ อาจ ปก ปิด ความ เจ็บ ป่วย ที่ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ ของ หัวใจ โดย นัย ที่ ถูก ทํา ให้ อ่อนแอ ลง เนื่อง จาก การ หมกมุ่น อย่าง ลับ ๆ อยู่ กับ ทัศนะ ที่ ฝักใฝ่ ทาง วัตถุ หรือ ความ บันเทิง ที่ เสนอ เรื่อง การ ผิด ศีลธรรม, ความ รุนแรง, หรือ ศาสตร์ ลี้ ลับ.

Thai government reforms have been neither effective nor adequate to improve complaint processes and monitoring to ensure that fishing workers are able to change employers without obstruction, Human Rights Watch said. Labor inspections at Port-in, Port-out (PIPO) checkpoints remained perfunctory and primarily consisted of a document check. Similarly, inspections at sea often failed to follow basic procedures necessary to protect workers when providing information about possible onboard abuses.

การปฏิรูปของรัฐบาลไทยทั้งไม่เป็นผล หรือไม่เพียงพอในแง่การปรับปรุงกระบวนการร้องเรียน และการตรวจสอบเพื่อให้แรงงานประมงสามารถเปลี่ยนนายจ้างได้โดยไม่มีอุปสรรค ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าว การตรวจแรงงานทั้งที่จุดตรวจศูนย์ควบคุมการแจ้งเข้าหรือออกเรือประมง มุ่งเน้นเฉพาะการตรวจเอกสารแบบพอเป็นพิธี ในทํานองเดียวกัน การตรวจแรงงานระหว่างเรืออยู่ในทะเล มักไม่เป็นไปตามขั้นตอนปฏิบัติขั้นต่ําที่จําเป็นเพื่อคุ้มครองคนงาน ระหว่างการให้ข้อมูลที่อาจบ่งชี้ถึงการปฏิบัติมิชอบในเรือ

Can you imagine that your brothers in Thessalonica would have been content to preach and teach in a perfunctory manner, as if it were a mere duty to be performed listlessly?

คุณ คิด ว่า พี่ น้อง ชาว เทสซาโลนิเก ทํา งาน ประกาศ และ สอน เพียง เพราะ นั่น เป็น สิ่ง ที่ พวก เขา ต้อง ทํา เท่า นั้น ไหม?

After almost 37 years of dedicated service to Jehovah, one Christian wrote: “Many times in my life I have felt that I was rather perfunctory in my service to Jehovah, that maybe my heart wasn’t even in it.

หลัง จาก เกือบ 37 ปี แห่ง การ รับใช้ ที่ ได้ อุทิศ แด่ พระ ยะโฮวา คริสเตียน คน หนึ่ง เขียน ว่า “หลาย ครั้ง ใน ชีวิต ที่ ผม รู้สึก ว่า ผม ค่อนข้าง ทํา แบบ ขอ ไป ที ใน การ รับใช้ พระ ยะโฮวา บาง ที หัวใจ ผม ไม่ ได้ อยู่ ใน งาน รับใช้ ด้วย ซ้ํา.

When you receive a letter from a businessman, it may conclude with a perfunctory “sincerely yours.”

เมื่อ คุณ ได้ รับ จดหมาย จาก นัก ธุรกิจ คน หนึ่ง จดหมาย นั้น อาจ ลง ท้าย ตาม ธรรมเนียม ว่า “ขอ แสดง ความ นับถือ.”

If we were to engage in the ministry in a perfunctory or token manner, or in order simply to please family members or others, it would hardly be considered a ‘deed of godly devotion.’ —2 Peter 3:11.

หาก เรา จะ ทํา งาน รับใช้ พอ เป็น พิธี หรือ ทํา อย่าง ขอ ไป ที หรือ ทํา เพียง เพื่อ เอา ใจ สมาชิก ของ ครอบครัว หรือ คน อื่น ๆ ก็ คง จะ ไม่ ใช่ ‘การ กระทํา ด้วย ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า.’—2 เปโตร 3:11.

No garden was ever made beautiful through some token, perfunctory digging and scattering of seeds.

ไม่ เคย มี สวน ใด ที่ ถูก ทํา ให้ สวย งาม โดย การ ขุด และ การ หว่าน เมล็ด แบบ ลวก ๆ อย่าง ขอ ไป ที.

Obedience to the good news was all but perfunctory.

การ เชื่อ ฟัง ข่าว ดี เป็น แบบ พอ เป็น พิธี เท่า นั้น.

But the potential for infection does not disappear after a quick, perfunctory job of hand washing.

แต่ การ ติด เชื้อ โรค ซึ่ง อาจ เป็น ไป ได้ นั้น หา ได้ หมด สิ้น ไป ไม่ ด้วย การ ล้าง มือ อย่าง ลวก ๆ.

It was not a matter of his making calls in a mechanical or perfunctory way.

ท่าน ไม่ ได้ ไป เยี่ยม ฝูง แกะ แบบ ขอ ไป ที หรือ แค่ ทํา ตาม หน้า ที่.

What if we have the reputation of being awake spiritually but we are largely asleep to Christian privileges and our service activities are perfunctory and spiritually “ready to die”?

จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า เรา ได้ ชื่อ ว่า เป็น มนุษย์ ฝ่าย วิญญาณ แต่ แทบ ไม่ ได้ เอา ใจ ใส่ ต่อ สิทธิ พิเศษ ที่ มี ใน ฐานะ คริสเตียน และ กิจกรรม งาน รับใช้ ของ เรา เป็น แบบ ขอ ไป ที และ “จวน จะ ตาย” แล้ว ทาง ฝ่าย วิญญาณ?

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ perfunctory ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว