ภาษาอังกฤษ
pharaoh ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pharaoh ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pharaoh ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า pharaoh ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ฟาโรห์, ฟาโรห์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pharaoh
ฟาโรห์noun (supreme ruler of ancient Egypt) A more prudent head would have abandoned the chase —but not Pharaoh. ผู้ นํา ที่ มี ความ คิด สุขุม รอบคอบ คง ล้ม เลิก การ ไล่ ตาม ไป แล้ว—แต่ ไม่ ใช่ ฟาโรห์. |
ฟาโรห์noun A more prudent head would have abandoned the chase —but not Pharaoh. ผู้ นํา ที่ มี ความ คิด สุขุม รอบคอบ คง ล้ม เลิก การ ไล่ ตาม ไป แล้ว—แต่ ไม่ ใช่ ฟาโรห์. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pharaoh mustered his army and pursued Israel as far as Pihahiroth. ฟาโรห์ ได้ สั่ง ระดม พล กําลัง ทหาร และ ไล่ ตาม ชาติ ยิศราเอล จน ถึง ตําบล พีฮาฮีโรธ. |
No wonder Moses was not intimidated by Pharaoh! ไม่ แปลก ที่ โมเซ ไม่ กลัว ฟาโรห์! |
A more prudent head would have abandoned the chase —but not Pharaoh. ผู้ นํา ที่ มี ความ คิด สุขุม รอบคอบ คง ล้ม เลิก การ ไล่ ตาม ไป แล้ว—แต่ ไม่ ใช่ ฟาโรห์. |
(2 Kings 16:5-9) Later, when menaced by the military forces of Babylon, she appealed to Egypt for support and Pharaoh responded, sending an army to help. —Jeremiah 37:5-8; Ezekiel 17:11-15. (2 กษัตริย์ 16:5–9) ต่อ มา เมื่อ ถูก บุกรุก โดย กอง ทหาร จาก บาบูโลน เขา ก็ ร้อง ขอ การ สนับสนุน จาก อียิปต์ และ ฟาโรห์ ก็ ได้ ตอบรับ โดย ส่ง กองทัพ มา ช่วย.—ยิระมะยา 37:5–8; ยะเอศเคล 17:11–15. |
How did Pharaoh show haughtiness, and with what result? ฟาโรห์ แสดง ความ หยิ่ง ทะนง อย่าง ไร และ ผล เป็น เช่น ไร? |
Pharaoh now summoned Moses and Aaron and said: “Get up, get out from the midst of my people, both you and the other sons of Israel, and go, serve Jehovah, just as you have stated. บัด นี้ ฟาโรห์ เรียก ตัว โมเซ และ อาโรน มา และ กล่าว ว่า “เจ้า ทั้ง สอง กับ ทั้ง ชาติ ยิศราเอล จง ยก ไป จาก ท่ามกลาง พลไพร่ ของ เรา เถิด ไป ปรนนิบัติ พระ ยะโฮวา ตาม ที่ ได้ ขอ ไว้ แล้ว. |
What enabled Moses and Aaron to approach the powerful Pharaoh of Egypt? อะไร ทํา ให้ โมเซ และ อาโรน สามารถ เข้า เฝ้า ฟาโรห์ ผู้ ทรง ไว้ ซึ่ง อํานาจ ของ อียิปต์ ได้? |
Pharaoh recognizes “the spirit of God” upon Joseph and appoints him prime minister to handle the situation. ฟาโรห์ ยอม รับ ว่า ‘พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า’ อยู่ กับ โยเซฟ และ แต่ง ตั้ง โยเซฟ ให้ เป็น นายก รัฐมนตรี เพื่อ จัด การ กับ สถานการณ์ นั้น. |
19:12-26) When Jehovah destroyed proud Pharaoh and his military forces in the Red Sea, He kept his people safe, thus helping them to escape a terrible end. 19:12-26) เมื่อ พระ ยะโฮวา ทรง ทําลาย ฟาโรห์ ผู้ หยิ่ง ยโส และ กอง ทหาร ของ เขา ใน ทะเล แดง พระองค์ ทรง คุ้มครอง ประชาชน ของ พระองค์ ให้ ปลอด ภัย และ โดย วิธี นั้น ช่วย พวก เขา ให้ รอด พ้น จุด จบ อัน น่า กลัว. |
(Deuteronomy 17:18-20) He was not an Egyptian pharaoh or a Babylonian king who lacked such knowledge and might routinely do things disapproved by God. (พระ บัญญัติ 17:18-20) ใช่ ว่า ท่าน เป็น ฟาโรห์ แห่ง อียิปต์ หรือ กษัตริย์ ชาว บาบูโลน ผู้ ซึ่ง ขาด ความ รู้ ดัง กล่าว และ โดย ปกติ วิสัย อาจ กระทํา สิ่ง ต่าง ๆ ที่ พระเจ้า ไม่ ชอบ พระทัย อยู่ แล้ว. |
8 What gave Moses the courage to appear before Pharaoh repeatedly? 8 อะไร ทํา ให้ โมเซ กล้า ปรากฏ ตัว ต่อ หน้า ฟาโรห์ ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า? |
When Cyprus was under the rule of the Ptolemies, the Cypriots became acquainted with the worship of the Pharaohs. เมื่อ ไซปรัส อยู่ ภาย ใต้ การ ปกครอง ของ ปโตเลมี ชาว ไซปรัส ได้ มา คุ้น เคย กับ การ นมัสการ พวก ฟาโรห์. |
In response to that refusal by Pharaoh, the Lord said, “And all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the firstborn of the maidservant that is behind the mill; and all the firstborn of beasts.” (Ex. 11:5.) เพื่อตอบสนองการปฏิเสธของฟาโรห์ในครั้งนั้น พระเจ้าตรัสดังนี้ “และลูกหัวปีทั้งหมดในแผ่นดินอียิปต์จะตาย ตั้งแต่พระราชบุตรหัวปีของฟาโรห์ผู้ประทับบนพระที่นั่ง จนถึงบุตรหัวปีของทาสหญิงผู้อยู่หลังเครื่องโม่เแป้ง ทั้งลูกหัวปีของสัตว์ด้วย” (อพยพ 11:5) |
In time, Joseph became Egypt’s prime minister —second in power only to Pharaoh. ต่อ มา โยเซฟ ได้ เป็น มหา เสนาบดี ซึ่ง มี อํานาจ เป็น ที่ สอง รอง จาก ฟาโรห์ เท่า นั้น. |
When the Egyptians followed, he closed the Red Sea over them and drowned Pharaoh and his military forces. —Exodus 14:1-31. เมื่อ ชาว อียิปต์ ไล่ ตาม พระองค์ ทรง ปล่อย ให้ น้ํา ใน ทะเล แดง ไหล กลับ มา บรรจบ กัน ตาม เดิม ฟาโรห์ พร้อม ด้วย กอง กําลัง ทหาร จม น้ํา ตาย สิ้น ทุก คน.—เอ็กโซโด 14:1-31. |
4 When the Israelites had been slaves in Egypt for many years, Jehovah sent Moses and his brother, Aaron, to Pharaoh to ask him to liberate His people. 4 เมื่อ ชาว อิสราเอล เป็น ทาส ใน อียิปต์ เป็น เวลา นาน หลาย ปี พระ ยะโฮวา ส่ง โมเซ และ อาโรน ไป บอก ฟาโรห์ ให้ ปล่อย ประชาชน ของ พระองค์. |
“My Nile River belongs to me, and I —I have made it for myself,” brags Pharaoh. ฟาโรห์ โอ้อวด ว่า “แม่น้ํา นี้ [ไนล์] เป็น ของ เรา, เรา ได้ สร้าง ไว้ สําหรับ ตัว.” |
Consequently, Jehovah assured him: “See, I have made you God to Pharaoh.” เพราะ ฉะนั้น พระ ยะโฮวา ทรง รับรอง กับ ท่าน ว่า “ดู ซี เรา ตั้ง เจ้า ไว้ เป็น ดัง พระเจ้า ต่อ ฟาโรห์.” |
The first is the birthday of the Pharaoh in Joseph’s day. ครั้ง แรก เป็น วัน ประสูติ ของ ฟาโรห์ ใน สมัย ของ โยเซฟ. |
Then Pharaoh’s daughter came to the Nile to bathe. ครั้น แล้ว ราชธิดา ของ ฟาโรห์ เสด็จ มา ที่ แม่น้ํา ไนล์ เพื่อ สรง น้ํา. |
I mean, we may be talking about a pharaoh or prince here. ผมหมายถึงเราอาจกําลัง พูดคุยอยู่กับพระศพฟาโรห์ หรือเจ้าชายในตรงนี้ |
And the princes of Pharaoh also got to see her and they began praising her to Pharaoh, so that the woman was taken to the house of Pharaoh.” —Genesis 12:14, 15. เจ้านาย ของ กษัตริย์ ฟาโร เห็น นาง แล้ว, ก็ ทูล ยกย่อง นาง นั้น ต่อ กษัตริย์ ฟาโร: นาง นั้น จึง ถูก นํา ไป อยู่ ใน ราชวัง ของ ฟาโร.”—เยเนซิศ 12:14, 15. |
The Bible shows that they were eyewitnesses of these awe-inspiring miracles from God: the ten plagues upon Egypt, the escape of the nation of Israel through the Red Sea, and the annihilation of the Egyptian Pharaoh and his military force. คัมภีร์ ไบเบิล แสดง ว่า พวก เขา เป็น ประจักษ์ พยาน เกี่ยว กับ การ อัศจรรย์ ที่ น่า ประหวั่น พรั่นพรึง จาก พระเจ้า คือ ภัย พิบัติ สิบ ประการ เหนือ อียิปต์, การ ที่ ชาติ ยิศราเอล รอด พ้น จาก ทะเล แดง, และ การ ทําลาย ล้าง ฟาโรห์ ชาว อียิปต์ กับ กองทัพ ของ เขา. |
As a result, Pharaoh himself came to believe that the God whom Joseph worshipped —the true God, not occult powers— caused Joseph to know details about the future. ผล ก็ คือ ฟาโรห์ เอง เชื่อ ว่า พระเจ้า ที่ โยเซฟ นมัสการ—พระเจ้า องค์ เที่ยง แท้ ไม่ ใช่ อํานาจ ลึกลับ—เป็น ผู้ ทํา ให้ โยเซฟ รู้ เหตุ การณ์ ที่ จะ เกิด ขึ้น ใน อนาคต อย่าง ละเอียด. |
(Luke 23:42) Similarly, the imprisoned Joseph expected some action in his behalf when he asked Pharaoh’s cupbearer to remember him to Pharaoh. (ลูกา 23:42, ล. ม.) ใน ทํานอง คล้าย กัน โยเซฟ ที่ ถูก จํา ขัง อยู่ คาด หวัง การ กระทํา บาง อย่าง เพื่อ ตัว ของ ท่าน เมื่อ ท่าน ขอ ให้ พนักงาน น้ํา องุ่น ของ ฟาโร ระลึก ถึง ท่าน เมื่อ เข้า เฝ้า กษัตริย์ ฟาโร. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pharaoh ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ pharaoh
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว