ภาษาอังกฤษ
Pilate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Pilate ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Pilate ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า Pilate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง พอนเทียส พิเลต, พิเลต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Pilate
พอนเทียส พิเลตnoun |
พิเลตnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Your sand has run out, and Pilate summons you. ครบเวลาแล้วขอรับ แล้วปีลาตเรียกตัวท่าน |
On hearing where Jesus was from, Pilate tried to pass the case on to Herod Antipas, district ruler of Galilee. เมื่อ ได้ ยิน ว่า พระ เยซู มา จาก มณฑล ใด ปีลาต จึง พยายาม ส่ง เรื่อง ไป ให้ เฮโรด อันติปา ซึ่ง เป็น ผู้ ปกครอง แคว้น แกลิลี. |
But as Pilate continues to try to release Jesus, he receives another strong motivation to do so. แต่ ขณะ ที่ ปีลาต พยายาม ต่อ ไป ที่ จะ ปล่อย ตัว พระ เยซู เขา ก็ ได้ รับ แรง กระตุ้น อัน มี พลัง อีก อย่าง หนึ่ง ให้ ทํา เช่น นั้น. |
Thus, when Pilate questioned Jesus about the Jews’ accusations, Jesus “did not answer him, no, not a word, so that the governor wondered very much.” —Isaiah 53:7; Matthew 27:12-14; Acts 8:28, 32-35. ด้วย เหตุ นี้ เมื่อ ปีลาต ถาม พระ เยซู เกี่ยว กับ เรื่อง ที่ พวก ยิว กล่าวหา พระองค์ พระ เยซู จึง “มิ ได้ ตอบ เขา สัก คํา เดียว ผู้ ว่า ราชการ จึง ประหลาด ใจ อย่าง ยิ่ง.”—ยะซายา 53:7; มัดธาย 27:12-14; กิจการ 8:28, 32-35. |
“At that point,” says one source, “Pilate passes out of history into legend.” แหล่ง อ้างอิง หนึ่ง กล่าว ว่า “ตั้ง แต่ นั้น มา เอกสาร ทาง ประวัติศาสตร์ ก็ ไม่ ได้ กล่าว ถึง ปีลาต อีก เลย แต่ มี เรื่อง เล่า มาก มาย ที่ กล่าว ถึง ตัว เขา.” |
Jesus was the kind of man who could answer any question asked of him in sincerity, but he did not answer Pilate. พระ เยซู เป็น คน ประเภท ที่ สามารถ ตอบ คํา ถาม ใด ๆ ที่ ถาม พระองค์ ด้วย ความ จริง ใจ แต่ พระองค์ ไม่ ได้ ตอบ ปีลาต. |
◆ How does Pilate try to absolve himself of responsibility? ◆ ปีลาต พยายาม อย่าง ไร ที่ จะ ปลด เปลื้อง ความ รับผิดชอบ ให้ พ้น ตัว? |
Jesus lets Pilate know that he has drawn the right conclusion, answering: “You yourself are saying that I am a king. พระ เยซู ทรง ให้ ปีลาต ทราบ ว่า เขา ลง ความ เห็น ถูก ต้อง โดย ตรัส ตอบ ว่า “ท่าน เอง บอก ว่า เรา เป็น กษัตริย์. |
WHEN Pilate, moved by the quiet dignity of the tortured Jesus, again tries to release him, the chief priests become even angrier. เมื่อ ปีลาต ซึ่ง รู้สึก ตื้นตัน ใจ เนื่อง จาก ความ สง่า ผ่าเผย อย่าง สุขุม เยือกเย็น ของ พระ เยซู ผู้ ได้ รับ ทุกข์ ทรมาน นั้น พยายาม อีก ครั้ง ที่ จะ ปล่อย พระองค์ พวก ปุโรหิต ใหญ่ กลับ โกรธ มาก ขึ้น เสีย อีก. |
Former enemies Herod and Pilate became fast friends from then on. เฮโรด และ ปีลาต ที่ แต่ ก่อน เป็น ศัตรู กัน กลับ เป็น เพื่อน กัน ตั้ง แต่ นั้น มา. |
Herod can’t see that Jesus has done anything wrong either, so he sends him back to Pilate. เฮโรด ก็ เช่น กัน ไม่ เห็น ว่า พระ เยซู ทํา ผิด จึง ส่ง กลับ ไป ยัง ปีลาต อีก. |
* According to verse 12, what did Pilate seek to do? * ตามที่กล่าวไว้ใน ข้อ 12 ปีลาตพยายามทําอะไร |
Who, in effect, made Pilate’s decision regarding Jesus Christ, and did that free the Roman governor from accountability? ที่ แท้ แล้ว การ ตัดสิน คดี พระ เยซู คริสต์ ของ ปีลาต อาศัย การ ตัดสิน ของ ใคร และ นั่น ทํา ให้ ผู้ สําเร็จ ราชการ ชาว โรมัน นั้น พ้น ความ รับผิดชอบ ไหม? |
Pilate has Jesus scourged, and again he tries to release him, but the Jews cry: “Impale him! ปีลาต ให้ นํา พระ เยซู ไป โบย และ เขา พยายาม จะ ปล่อย พระองค์ อีก แต่ พวก ยิว ร้อง ว่า “เอา ไป ตอก บน หลัก เสีย! |
The unreasoning fanaticism of the Jews must amaze Pilate. ความ บ้า คลั่ง แบบ ไร้ เหตุ ผล ของ พวก ยิว คง ต้อง ทํา ให้ ปีลาต ตะลึงงัน. |
Christ told Pontius Pilate, the Roman governor of Judea: “You would have no authority at all against me unless it had been granted to you from above.” —John 19:11. พระ คริสต์ ได้ ตรัส แก่ ปนเตียว ปีลาต ผู้ ว่า ราชการ โรมัน แห่ง มณฑล ยูดาย ดัง นี้: “ท่าน จะ ไม่ มี อํานาจ เหนือ เรา เลย นอก จาก จะ ทรง มอบ ให้ แก่ ท่าน จาก เบื้อง บน.”—โยฮัน 19:11, ล. ม. |
Whatever the case, the Roman Governor Pontius Pilate considered them to be worthy of execution by impalement. ไม่ ว่า จะ อย่าง ไร ปอนติอุส ปีลาต ผู้ ว่า ราชการ โรมัน ก็ ตัดสิน ว่า พวก เขา สม ควร จะ ได้ รับ โทษ ประหาร ชีวิต โดย การ ตรึง บน หลัก. |
She's probably at Pilates. เขาอาจอยู่ที่พิลาทิส |
In what ways did Jesus show boldness in front of (a) the religious leaders, (b) a band of soldiers, (c) the high priest, (d) Pilate? พระ เยซู ทรง แสดง ให้ เห็น ความ กล้า หาญ อย่าง ไร เมื่อ อยู่ ต่อ หน้า (ก) พวก หัวหน้า ศาสนา (ข) กอง ทหาร (ค) มหา ปุโรหิต (ง) ปีลาต? |
◆ What further attempt does Pilate make to release Jesus? ◆ ปีลาต ใช้ ความ พยายาม ต่อ ไป อีก อย่าง ไร เพื่อ ปล่อย ตัว พระ เยซู? |
At hearing Jesus referred to as “God’s son,” Pilate was fearful. เมื่อ ได้ ยิน พวก เขา เรียก พระ เยซู ว่า “พระ บุตร ของ พระเจ้า” ปีลาต ก็ รู้สึก หวาด กลัว. |
(Luke 9:58; Mark 6:31; John 4:31-34) Shortly before his death, Jesus boldly stated before Pontius Pilate: “For this I have come into the world, that I should bear witness to the truth.” (ลูกา 9:58; มาระโก 6:31; โยฮัน 4:31-34) ไม่ นาน ก่อน สิ้น พระ ชนม์ พระ เยซู ทรง แจ้ง แก่ ปอนติอุส ปีลาต อย่าง กล้า หาญ ว่า “เพราะ เหตุ นี้ เรา จึง เข้า มา ใน โลก เพื่อ เรา จะ เป็น พยาน ยืน ยัน ความ จริง.” |
Would Pilate have had any reason to fear this Caesar? ปีลาต มี เหตุ ผล ใด ๆ ไหม ที่ จะ กลัว ซีซาร์ องค์ นี้? |
Envy was the chief priests’ reason for turning Jesus over, and Pilate knew it. ความ อิจฉา เป็น เหตุ ให้ พวก ปุโรหิต ใหญ่ มอบ พระ เยซู ให้ กับ เจ้าหน้าที่ โรมัน และ ปีลาต ก็ รู้ เรื่อง นี้ ดี. |
Shortly before he was killed, Jesus Christ told his interrogator, Roman Governor Pontius Pilate: “Everyone that is on the side of the truth listens to my voice.” ไม่ นาน ก่อน พระ เยซู คริสต์ จะ ถูก ประหาร พระองค์ ตรัส แก่ ปนเตียว ปีลาต ผู้ ว่า ราชการ โรมัน ซึ่ง เป็น ผู้ สอบสวน พระองค์ ว่า “ทุก คน ที่ อยู่ ฝ่าย ความ จริง จะ ฟัง เสียง เรา.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Pilate ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ Pilate
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว