pique ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า pique ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pique ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า pique ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความฉุนเฉียว, ดูถูก, ความน้อยใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า pique

ความฉุนเฉียว

noun

ดูถูก

verb

ความน้อยใจ

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Have Harlin’s comments piqued your curiosity about other aspects of this amazing plant?

สิ่ง ที่ ฮาร์ ลิน เล่า กระตุ้น คุณ ให้ อยาก รู้ จัก พืช ที่ น่า ทึ่ง ชนิด นี้ ใน แง่ อื่น ๆ อีก ไหม?

It was a long fit of pique.

กระดูกชิ้นเบ้อเร่อเลยล่ะ

I confess, this particular case was one that piqued my interest in this.

ผมยอมรับว่า กรณีนี้โดยเฉพาะ เป็นกรณีหนึ่งที่กระตุ้นให้ผมเกิดความสนใจเรื่องนี้ขึ้นมา

(Genesis 2:16, 17) Satan’s question evidently piqued her interest, so she listened as he came to the point: “At this the serpent said to the woman: ‘You positively will not die.’”

(เยเนซิศ 2:16, 17) ดู เหมือน คํา ถาม ของ ซาตาน เร้า ความ สนใจ ของ นาง ฉะนั้น นาง รับ ฟัง เมื่อ ซาตาน เข้า ถึง จุด สําคัญ: “งู บอก หญิง นั้น ว่า ‘เจ้า จะ ไม่ ตาย จริง ดอก.’”

In fact, some whose interest in spiritism was first piqued by entertainment that prominently featured the occult have eventually become involved in actually practicing spiritism. —Read Galatians 6:7.

ที่ จริง บาง คน ซึ่ง ถูก กระตุ้น ให้ สนใจ ลัทธิ ผี ปิศาจ เป็น ครั้ง แรก เนื่อง จาก ความ บันเทิง ที่ เน้น เรื่อง อํานาจ ลึกลับ นั้น ใน ที่ สุด ได้ เข้า ไป ยุ่ง เกี่ยว จริง ๆ กับ การ ปฏิบัติ ลัทธิ ผี ปิศาจ.—กาลาเทีย 6:7.

Just when my interest is piqued?

แค่ตอนความสนใจของฉันทําให้ตื่นเต้น

So wherever you are in the world, the next time you find that there's some natural curiosity you have that is being piqued, and it's about something you care about, and you have some crazy or bold ideas, and perhaps it's outside the realm of your expertise, ask yourself this: Why not?

ดังนั้น ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ใดในโลก ครั้งต่อไปที่คุณพบว่า คุณมีความอยากรู้อยากเห็น ต่อบางสิ่งบางอย่าง ที่กระตุกต่อมความสนใจของคุณ และมันเกี่ยวกับบางสิ่งที่คุณใส่ใจ และคุณมีความคิดนอกกรอบและไม่เหมือนใคร และบางทีมันอาจอยู่นอกขอบเขต ความเชี่ยวชาญของคุณ ให้ถามตัวเองว่า จะปฏิเสธทําไมล่ะ

In a fit of pique, I rerouted the Glee Club's plane to Libya.

ไม่ใช่เรื่องงาย แต่ฉันเปลี่ยนเส้นทางบิน ให้พวกกลีคลับไปลงลิเบีย

My curiosity's piqued.

ความอยากรู้ของฉันมันถูกกระตุ้น

I confess, this particular case was one that piqued my interest in this.

เป็นกรณีหนึ่งที่กระตุ้นให้ผมเกิดความสนใจเรื่องนี้ขึ้นมา

His curiosity piqued, Osman took the book home and read it in one sitting.

เขา เกิด ความ อยาก รู้ ขึ้น มา ทันที อัสมาน จึง เอา หนังสือ ไป ที่ บ้าน และ อ่าน รวด เดียว จบ.

The presence of strange ships in the harbor naturally piques the curiosity of the hardy—and big—local inhabitants.

การ เห็น เรือ แปลก ๆ เช่น นั้น ใน ท่า เรือ นับ เป็น เรื่อง ปกติ ที่ เจ้า ถิ่น ร่าง กํายํา ล่ําสัน คง อยาก รู้ อยาก เห็น.

It was an amazing story, and it piqued my interest.

มันเป็นเรื่องราวที่น่าทึ่ง และกระตุ้นความสนใจของผมมาก

I needed to pique everyone's interest to get them to go home and log on.

ฉันจําเป็นต้องดึงความสนในของทุกคน เพื่อให้เขากลับบ้านไปเข้าเน็ต

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pique ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว