ration ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า ration ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ration ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า ration ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การปันส่วน, แบ่งสรร, ปันส่วน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า ration

การปันส่วน

verb

I just need my daily gas ration from the Sheriff.

ฉันเพียงแค่ต้องปันส่วนก๊าซใน ชีวิตประจําวันของฉันจากนายอําเภอ

แบ่งสรร

verb

“Everything was rationed—meat, gasoline, tires for the car, everything.

ทุกอย่างถูกแบ่งสรรปันส่วน—ไม่ว่าเนื้อ, น้ํามันรถ, ยางรถยนต์, ของทุกอย่าง.

ปันส่วน

verbnoun

I just need my daily gas ration from the Sheriff.

ฉันเพียงแค่ต้องปันส่วนก๊าซใน ชีวิตประจําวันของฉันจากนายอําเภอ

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

(4) Why is it rational and responsible to reject blood transfusions?

(4) ทําไม การ ไม่ รับ เลือด ถือ เป็น เรื่อง ที่ มี เหตุ ผล และ แสดง ว่า เป็น คน ที่ สํานึก ถึง ความ รับผิดชอบ?

So they're all well documented deviations from rational behavior.

ทั้งสี่อย่างเป็นพฤติกรรมเบี่ยงเบนจากความเป็นเหตุเป็นผล ที่ได้รับการสนับสนุน

If you look at science on one hand, science is a very rational approach to its surroundings, whereas art on the other hand is usually an emotional approach to its surroundings.

ถ้าคุณดูที่วิทยาศาสตร์ที่อยู่ข้างหนึ่ง วิทยาศาสตร์นั้นมีหลักเกณฑ์เหตุผลมาก ในการปฏิบัติต่อสิ่งแวดล้อมรอบมัน ในขณะที่ศิลปะที่อยู่อีกข้างหนึ่ง มักจะตอบสนองสิ่งแวดล้อมด้วยความรู้สึกและอารมณ์

All rational beings have an agency of their own; and according to their own choice they will be saved or damned (DBY, 62).

มนุษย์ทุกคนที่มีความสามารถในการใช้เหตุใช้ผลมีอําเภอใจของตนเอง พากเขาจะได้รับ ความรอดหรือถูกสาปแช่งขึ้นอยู่กับการเลือกของพากเขาเอง (DBY, 62)

Food was being rationed, and to get what we needed required approval from the local magistrate.

อาหาร ก็ ต้อง มี การ ปัน ส่วน และ การ จะ ได้ สิ่ง จําเป็น ตาม ที่ ต้องการ เรา ต้อง ได้ รับ อนุมัติ จาก เจ้าหน้าที่ ฝ่าย ปกครอง ส่วน ท้องถิ่น.

WK: And people actually, after the collapse of the Hosni Mubarak regime, the youth who have organized themselves in certain groups and councils, they are guarding the transformation and they are trying to put it on a track in order to satisfy the values of democracy, but at the same time also to make it reasonable and to make it rational, not to go out of order.

วาดะห์: ที่จริงนะครับ หลังจากที่ระบอบมูบารักล่มสลายลง คนหนุ่มสาวที่จัดการตัวเอง รวมกลุ่มกัน เป็นกลุ่มๆ และสภาต่างๆ พวกเขากําลังปกป้องระยะเปลี่ยนผ่านนี้ พยายามที่จะปรับมันให้เดินตามทางที่ควรเป็น เพื่อให้สอดคล้องกับ คุณค่าของประชาธิปไตย แต่ในขณะเดียวกัน ก็ทําให้มันเป็นไปได้ และทําให้มันมีเหตุมีผล ไม่ใช่ไถลลงเป็นความวุ่นวาย

And in fact, all of these things over here are rational numbers.

ที่จริง ทุกอย่างที่ว่ามานี้ เป็นจํานวนตรรกยะ.

This situation is amazing, especially when we picture de Clieu sharing his precious ration of water with one little tree nearly 300 years ago.

สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น นี้ เป็น เรื่อง ไม่ น่า เชื่อ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ เรา นึก ภาพ เดอ คลีเยอ แบ่ง น้ํา อัน ล้ํา ค่า ที่ เขา ได้ รับ ปัน ส่วน มา ให้ กับ ต้น ไม้ เล็ก ๆ ต้น หนึ่ง เมื่อ เกือบ 300 ปี ที่ แล้ว.

It points forward to situations early in the Lord’s day when food must be rationed out by scales.

นั่น คือ ข่าวสาร อัน น่า กลัว ของ ฉาก เชิง พยากรณ์ ฉาก นี้ ซึ่ง ชี้ ล่วง หน้า ถึง สถานการณ์ ต่าง ๆ ใน ช่วง ต้น แห่ง วัน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า เมื่อ ต้อง มี การ ปัน ส่วน อาหาร ด้วย ตราชู.

Look, all I'm saying is you don't seem entirely rational about this thing...

ดูทั้งหมดที่ฉันพูดคือคุณไม่ได้ดูเหมือนอย่างสิ้นเชิงเหตุผลเกี่ยวกับสิ่งนี้

Since the State controlled everything, this meant that his family would not receive any food rations.

เนื่อง จาก รัฐ ควบคุม ทุก สิ่ง ทุก อย่าง จึง หมาย ความ ว่า ครอบครัว ของ เขา จะ ไม่ ได้ รับ การ ปัน ส่วน อาหาร.

It would be folly to fill our lives with unessential activities and acquisitions, perhaps rationalizing that doing this is acceptable, since these things are not necessarily bad in themselves.

คง เป็น ความ โง่ เขลา ที่ จะ ทํา ให้ ชีวิต ของ เรา เต็ม ไป ด้วย กิจกรรม ต่าง ๆ และ การ ให้ ได้ มา ซึ่ง สิ่ง ที่ ไม่ สําคัญ บาง ที อ้าง เหตุ ผล ว่า การ ทํา เช่น นี้ เป็น ที่ ยอม รับ ได้ เพราะ สิ่ง เหล่า นี้ ใน ตัว มัน เอง แล้ว ก็ ใช่ ว่า ไม่ ดี.

Past personal experiences may result in emotional rather than rational reactions to certain situations.

ประสบการณ์ ส่วน ตัว ใน อดีต อาจ ก่อ ผล ทาง อารมณ์ มาก กว่า จะ ก่อ ให้ เกิด ปฏิกิริยา ที่ สม เหตุ ผล ใน บาง สถานการณ์.

I'm not rationalizing.

มันไม่ใช่การสํานึกชั่วดี

Right, so there's no rational explanation.

ถูกต้อง, งั้นเรายังไม่มี คําอธิบายที่มีเหตุผลใช่มั้ย

C-rations and dust.

มีแต่เสบียงกับฝุ่น

Rationing prevailed over most of Europe —food and clothing were in short supply.

มาตรการ ปัน ส่วน นํา มา ใช้ แพร่ หลาย ตลอด พื้น ที่ ส่วน ใหญ่ ของ ยุโรป เพราะ อาหาร และ เครื่อง นุ่ง ห่ม ขาด แคลน.

Many of the countries that Japan dominated and fought against had to rationalize sending representatives to Hirohito’s funeral.

หลาย ประเทศ ที่ ญี่ปุ่น เคย ครอบครอง และ เคย รบ พุ่ง กัน มา ต้อง คิด ถึง ผล ได้ ผล เสีย ใน การ ส่ง ผู้ แทน ไป ร่วม พิธี ศพ ของ ฮิโรฮิโต.

Comparing that with the assumed rationality, objectivity, and discipline of science, Postgate claims that “science has come to occupy the high ground of morality.”

เมื่อ เทียบ ด้าน มืด นั้น กับ ความ มี เหตุ ผล, การ มอง ตาม ความ เป็น จริง, และ การ มี หลักการ ซึ่ง เชื่อ กัน ว่า วิทยาศาสตร์ มี โพสต์เกต อ้าง ว่า “วิทยาศาสตร์ ได้ อยู่ ใน ฐานะ ที่ มี ความ สูง ส่ง ด้าน ศีลธรรม.”

So it--it's rational to avoid that pain.

ดังนั้นมันก็มีเหตุผล ที่จะหลีกเลี่ยงควมเจ็บปวด

So when you multiply any rational expressions, it's just like multiplying any fractions.

เวลาเราคูณพจน์ตรรกยะใดๆ ก็ตาม, มันก็เหมือนการคูณเศษส่วนธรรมดา

If you will really try and will not rationalize or rebel—repenting often and pleading for grace—you positively are going to be “good enough.”

ถ้าท่านจะพยายามจริงๆ และจะไม่เข้าข้างตัวเองหรือกบฏ—กลับใจบ่อยๆ และทูลขอพระคุณ—ท่านจะ “ดีพอ”

This problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions.

ปัญหาความคลาดเคลื่อนในการเปรียบเทียบ สามารถรบกวน ความตั้งใจของเราที่จะตัดสินใจอย่างมีเหตุผล

We need to have this dialogue be a more rational, more understandable dialogue, including the steps that the government takes.

เราจําเป็นต้องให้การอภิปรายนี้มีเหตุมีผลขึ้น เป็นการอภิปรายที่สามารถยอมรับได้มากขึ้น รวมไปถึงขั้นตอนต่างๆที่รัฐบาลจะต้องทํา

One advantage for us in the camp was that we received our daily rations of bread, whereas most of the Russians living in Prokopyevsk had to stand for hours in the cold, and then sometimes food supplies ran out before they could get any.

ข้อ ได้ เปรียบ อย่าง หนึ่ง สําหรับ พวก เรา ใน ค่าย คือ ว่า เรา ได้ รับ การ ปัน ส่วน ขนมปัง ทุก วัน ขณะ ที่ ชาว รัสเซีย ส่วน มาก ที่ อาศัย อยู่ ใน โปรคอปเยฟสก์ ต้อง ยืน รอ เป็น ชั่วโมง ๆ ท่ามกลาง ความ หนาว เย็น และ บาง ครั้ง อาหาร ก็ หมด ก่อน ที่ เขา จะ ได้ รับ.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ration ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว