ภาษาอังกฤษ
recline ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า recline ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ recline ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า recline ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เอนหลัง, พิง, เอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า recline
เอนหลังverb |
พิงverb |
เอนverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In a large furnished room, Jesus and the 12 are reclining at a prepared table. ใน ห้อง ใหญ่ ที่ ตกแต่ง แล้ว พระ เยซู กับ อัครสาวก 12 คน เอน ตัว อยู่ ที่ โต๊ะ ซึ่ง เตรียม ไว้ แล้ว. |
Thus Jesus is relating how Gentiles will be welcomed to recline at the heavenly table, as it were, “in the kingdom of the heavens.” ด้วย เหตุ นี้ พระ เยซู ทรง พรรณนา ว่า จะ มี การ เชื้อเชิญ คน ต่าง ชาติ เข้า มา เสมือน ร่วม โต๊ะ ทาง ภาค สวรรค์ “ใน ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์.” |
The slaves did this, and “the room for the wedding ceremonies was filled with those reclining at the table.” พวก ข้าราชการ ได้ ทํา เช่น นี้ “จน การ อภิเษก [ห้อง สําหรับ พิธี สมรส, ล. ม.] นั้น เต็ม ไป ด้วย ผู้ รับ เชิญ.” |
For which one is greater, the one reclining at the table or the one ministering? ด้วย ว่า ใคร เป็น ใหญ่ กว่า ผู้ ที่ นั่ง โต๊ะ หรือ ผู้ รับใช้? |
ON THE evening of Nisan 14, 33 C.E., Jesus Christ and his 11 faithful apostles reclined at a table in an upper room in Jerusalem. ใน เย็น วัน ที่ 14 เดือน ไนซาน ปี สากล ศักราช 33 พระ เยซู คริสต์ กับ อัครสาวก ผู้ ซื่อ สัตย์ 11 คน เอน ตัว ลง ที่ โต๊ะ ใน ห้อง ชั้น บน ห้อง หนึ่ง ณ กรุง ยะรูซาเลม. |
In Senegal, people can be found sitting in the streets selling fish, vegetables, or fruit at the market or reclining under a majestic baobab tree drinking ataya, a somewhat bitter green tea. ใน เซเนกัล จะ พบ ผู้ คน ได้ ขณะ เขา นั่ง ขาย ปลา, ผัก, หรือ ผลไม้ อยู่ บน ถนน ที่ ตลาด หรือ นั่ง เอน หลัง และ ดื่ม อาตายา ซึ่ง เป็น ชา เขียว รส ค่อนข้าง ขม อยู่ ใต้ ต้น บาโอบับ ต้น ใหญ่. |
As Jesus was reclining at the table, Mary performed a humble gesture that demonstrated her deep love for the man who had resurrected her brother. ขณะ ที่ พระ เยซู ทรง เอน พระ กาย ลง ที่ โต๊ะ มาเรีย ก็ กระทํา การ ด้วย ท่าที ที่ ถ่อม ใจ ซึ่ง แสดง ถึง ความ รัก อย่าง ลึกซึ้ง ที่ มี ต่อ บุรุษ ซึ่ง ได้ ปลุก น้อง ชาย ของ เธอ ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย. |
Is it not the one reclining at the table?” ผู้ ที่ นั่ง โต๊ะ มิ ใช่ หรือ?” |
For example, after a hard day’s work and a big evening meal, would you feel like studying, especially if you are reclining in your favorite easy chair in front of the TV? ตัว อย่าง เช่น หลัง จาก เหน็ด เหนื่อย จาก การ งาน มา ทั้ง วัน หรือ หลัง จาก กิน อาหาร มื้อ เย็น อย่าง เต็ม อิ่ม คุณ รู้สึก อยาก จะ ศึกษา ไหม โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า คุณ เอน กาย อยู่ บน โซฟา นุ่ม ๆ ตัว โปรด หน้า จอ ทีวี? |
But the little flock of spirit-begotten humans receiving that reward could be compared to Jacob reclining at a table in heaven with Jehovah (the Greater Abraham) and his Son (pictured by Isaac). แต่ ฝูง แกะ เล็ก น้อย แห่ง บุคคล กําเนิด โดย พระ วิญญาณ ที่ ได้ รับ บําเหน็จ นั้น อาจ เปรียบ ได้ กับ ยาโคบ ที่ เอน กาย ลง ที่ โต๊ะ ใน สวรรค์ ร่วม กับ พระ ยะโฮวา (อับราฮาม ผู้ ยิ่ง ใหญ่) และ พระ บุตร (ซึ่ง ยิศฮาค เป็น ภาพ เล็ง ถึง). |
“Many,” Jesus says, “from eastern parts and western parts will come and recline at the table with Abraham and Isaac and Jacob in the kingdom of the heavens; whereas the sons of the kingdom will be thrown into the darkness outside. พระ เยซู ตรัส ว่า “คน เป็น อัน มาก จะ มา แต่ ทิศ ตะวัน ออก และ ทิศ ตะวัน ตก จะ มา ร่วม ที่ นั่ง กับ อับราฮาม ยิศฮาค และ ยาโคบ ใน แผ่นดิน สวรรค์ แต่ ลูก แห่ง แผ่นดิน นั้น จะ ต้อง ถูก ผลัก ทิ้ง เสีย ใน ที่ มืด ภาย นอก. |
Instructing the people to recline on the ground, Jesus takes the loaves and the fishes, prays to God, breaks them, and begins giving them to his disciples. เมื่อ ทรง สั่ง ให้ ประชาชน นั่ง ลง บน พื้น ดิน แล้ว พระ เยซู ทรง รับ เอา ขนมปัง กับ ปลา จาก เขา และ อธิษฐาน ต่อ พระเจ้า บิ ขนมปัง และ ปลา แล้ว ยื่น ให้ สาวก ของ พระองค์. |
As Jesus was reclining at a meal in the house of a Pharisee named Simon, a woman ‘took a position behind Jesus at his feet.’ ขณะ ที่ พระ เยซู ทรง นั่ง เอน กาย รับประทาน อาหาร ใน บ้าน ของ ฟาริซาย คน หนึ่ง ชื่อ ซีโมน หญิง คน หนึ่ง ‘เข้า มา อยู่ ด้าน หลัง ตรง พระ บาท ของ พระ เยซู.’ |
And what was so amazing to me about that -- well he would be in his recliner, would holler for me to fetch the BB gun, and I'd go get it. และสิ่งที่มหัศจรรย์มากสําหรับผมเกี่ยวกับเรื่องนี้คือ พ่อจะนอนเอนกาย ตะโกนเรียกผมให้ไปหยิบปืน บีบีกันมาให้ แล้วผมก็จะไปหยิบมาให้ |
On the other hand, people from “eastern parts and western, and from north and south,” yes, from all nations, “will recline at the table in the kingdom of God.” แต่ ตรง กัน ข้าม ประชาชน จาก “ทิศ ตะวัน ออก ทิศ ตะวัน ตก ทิศ เหนือ ทิศ ใต้” ใช่ แล้ว จาก ทุก ชาติ “จะ นั่ง ลง ที่ โต๊ะ ใน ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า.” |
When Jesus has washed the feet of all 12, including the feet of his betrayer, Judas, he puts his outer garments on and reclines at the table again. เมื่อ พระ เยซู ได้ ล้าง เท้า อัครสาวก ทั้ง 12 คน รวม ทั้ง เท้า ของ ยูดา ผู้ ทรยศ ต่อ พระองค์ แล้ว พระองค์ ทรง สวม ฉลองพระองค์ ชั้น นอก แล้ว เอน พระ กาย ลง ที่ โต๊ะ อีก. |
One eyewitness reported: “[Jesus] commanded the crowds to recline on the grass and took the five loaves and two fishes, and, looking up to heaven, he said a blessing and, after breaking the loaves, he distributed them to the disciples, the disciples in turn to the crowds. ประจักษ์ พยาน คน หนึ่ง รายงาน ว่า “[พระ เยซู] ทรง สั่ง ฝูง ชน ให้ นั่ง บน หญ้า และ รับ เอา ขนมปัง ห้า อัน กับ ปลา สอง ตัว มา และ พระองค์ เงย พระ พักตร์ มอง ท้องฟ้า ทูล ขอบพระคุณ และ เมื่อ บิ ขนมปัง แล้ว จึง ส่ง ให้ พวก สาวก พวก สาวก ก็ ส่ง ต่อ ให้ ฝูง ชน. |
Truly I say to you, He will gird himself and make them recline at the table and will come alongside and minister to them.” เรา บอก ท่าน ทั้ง หลาย ตาม จริง ว่า นาย นั้น จะ คาด เอว ไว้ และ ให้ บ่าว เหล่า นั้น นั่ง โต๊ะ และ ท่าน จะ มา ปรนนิบัติ เขา.” |
Air-conditioned coaches have reclining seats or comfortable sleeping berths. รถ ปรับ อากาศ มี ที่ นั่ง ที่ ปรับ เอน ได้ หรือ ไม่ ก็ เตียง นอน ที่ สบาย. |
As Jesus was reclining at a meal, she poured very expensive perfumed oil upon Jesus’ feet and upon his head. ขณะ พระ เยซู กําลัง เอน พระ กาย เสวย กระยาหาร เธอ ได้ เท น้ํามัน หอม ราคา แพง ลง บน พระ เศียร และ พระ บาท ของ พระ เยซู. |
During the course of the meal, while the guests are reclining at the table, an uninvited woman quietly enters the room. ระหว่าง รับประทาน อาหาร ขณะ ที่ แขก กําลัง เอน กาย บน ตั่ง มี หญิง คน หนึ่ง ที่ ไม่ ได้ รับ เชิญ ได้ ย่อง เข้า มา ใน ห้อง. |
Mm, reclining your body in a horizontal position? อืม เอนตัวไปข้างหลัง ทําตัวขนานกับพื้น? |
A close friend added casters to the bottom of Hillary’s recliner, so the recliner can be pushed under the hoist and she can be lowered into it. เพื่อน สนิท คน หนึ่ง ได้ ใส่ ล้อ เล็ก ๆ ไว้ ใต้ เก้าอี้ แบบ ปรับ เอน ได้ ของ ฮิลลารี ทํา ให้ สามารถ เข็น เก้าอี้ ตัว นี้ ไป ไว้ ใต้ เครื่อง ยก แล้ว เรา ก็ สามารถ หย่อน ตัว เธอ ลง บน เก้าอี้ ได้. |
(John 19:35; 21:24) Note also John 13:23: “There was reclining in front of Jesus’ bosom one of his disciples, and Jesus loved him.” (โยฮัน 19:35, ฉบับ แปล ใหม่; 21:24) โปรด สังเกต โยฮัน 13:23 ด้วย ที่ ว่า “ที่ โต๊ะ มี สาวก ของ คน หนึ่ง ที่ พระ เยซู ทรง รัก เอน กาย ลง ที่ พระ ทรวง ของ พระองค์.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ recline ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ recline
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว