ภาษาอังกฤษ
rickshaw ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rickshaw ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rickshaw ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า rickshaw ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง รถลาก, สามล้อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rickshaw
รถลากnoun (two-wheeled carriage) Over time, various styles of rickshaws became prevalent throughout Asia as an inexpensive means of transport. เมื่อเวลาผ่านไป รูปแบบต่าง ๆ ของรถลากก็มีแพร่หลายตลอดทวีปเอเชียในฐานะรูปแบบการขนส่งที่ไม่แพง. |
สามล้อnoun (two-wheeled carriage) As you can well understand, the rickshaw driver leads a strenuous life. คุณคงจะเข้าใจได้ดีว่าคนถีบสามล้อมีชีวิตแบบปากกัดตีนถีบ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In Dhaka, three-wheeled rickshaws made their debut in the late 1930’s. ใน ธากา รถ สาม ล้อ ปรากฏ โฉม ใน ช่วง ท้าย ทศวรรษ ที่ 1930. |
Early Rickshaws รถ สาม ล้อ รุ่น แรก ๆ |
Often, two, three, or more individuals are crowded onto a rickshaw. บ่อย ครั้ง ผู้ คน สอง สาม คน หรือ มาก กว่า เบียด กัน ขึ้น รถ สาม ล้อ คัน เดียว. |
Says Outlook: “The humble rickshaw could turn out to be the ideal means of transport in the 21st century.” วารสาร เอาท์ลุก กล่าว ว่า “รถ สาม ล้อ อัน ต่ํา ต้อย อาจ เป็น วิธี เดิน ทาง ที่ ดี เยี่ยม ของ ศตวรรษ ที่ 21.” |
I'm Gen the rickshaw man! ผม เจน คนลากรถ! |
When rickshaws first appeared in Dhaka, they had to compete with tomtoms, horse-drawn wagons that carted passengers and goods. เมื่อ รถ สาม ล้อ ปรากฏ เป็น ครั้ง แรก ใน ธากา ก็ ต้อง แย่ง ลูก ค้า กับ รถ ม้า ที่ เรียก ว่า ทอม ทอม ซึ่ง ใช้ ขน คน และ สิ่ง ของ. |
The rickshaws are assembled piece by piece in specialized workshops, with parts often made from recycled materials. รถ สาม ล้อ ได้ รับ การ ประกอบ ที ละ ชิ้น ใน ร้าน ที่ เชี่ยวชาญ โดย เฉพาะ โดย ที่ ชิ้น ส่วน มัก มา จาก วัสดุ ที่ ใช้ แล้ว. |
Yet, in the heat of the sun or in the rains of the monsoon, the humble rickshaw driver is hard at work without complaint. กระนั้น ท่ามกลาง ความ ร้อน ของ แสง อาทิตย์ หรือ สาย ฝน ใน ฤดู มรสุม คน ถีบ รถ สาม ล้อ ผู้ ต่ําต้อย ก็ ตั้งใจ ทํา งาน โดย ไม่ บ่น. |
As you can well understand, the rickshaw driver leads a strenuous life. คุณ คง จะ เข้าใจ ได้ ดี ว่า คน ถีบ สาม ล้อ มี ชีวิต แบบ ปาก กัด ตีน ถีบ. |
Rickshaw art is the folk art of Bangladesh. ศิลปะ บน รถ สาม ล้อ เป็น ศิลปะ พื้น บ้าน ของ บังกลาเทศ. |
However, while many people may view them as out-of-date, there is an effort to preserve the rickshaw through improved designs. อย่าง ไร ก็ ตาม ขณะ ที่ ผู้ คน จํานวน มาก อาจ มอง รถ สาม ล้อ ว่า ล้า สมัย แต่ มี ความ พยายาม ที่ จะ อนุรักษ์ รถ สาม ล้อ โดย การ ปรับ ปรุง ด้าน การ ออก แบบ. |
When Charles Taze Russell (right), who took a zealous lead in the work of the Bible Students (as Jehovah’s Witnesses were then called), visited Japan in 1912, his delegation used rickshaws in their travel within the country. เมื่อ ชาร์ล เทซ รัสเซลล์ (คน ขวา) ซึ่ง นํา หน้า อย่าง แข็งขัน ใน งาน ประกาศ ของ นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล (ต่อ มา เรียก กัน ว่า พยาน พระ ยะโฮวา) ได้ เยี่ยม ญี่ปุ่น ใน ปี 1912 นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ ที่ มา ด้วย กัน กับ ท่าน ได้ ใช้ รถ ลาก ใน การ เดิน ทาง ภาย ใน ประเทศ. |
Where did the tradition of decorating rickshaws come from? ธรรมเนียม ใน การ ตกแต่ง รถ สาม ล้อ เริ่ม ต้น จาก ที่ ไหน? |
While earlier versions of a mobile chair were in use during the reign of Louis XIV of France (1638-1715), the invention of the original human-drawn rickshaw is sometimes credited to Jonathan Gable, an American missionary in Japan in the 1870’s. ขณะ ที่ เก้าอี้ เคลื่อน ที่ รุ่น แรก ๆ มี การ ใช้ กัน ใน สมัย พระเจ้า หลุยส์ ที่ 14 แห่ง ฝรั่งเศส (ปี 1638-1715) การ ประดิษฐ์ รถ ที่ ใช้ คน ลาก แบบ ดั้งเดิม นั้น บาง คน เชื่อ กัน ว่า โจนาธาน เกเบิล มิชชันนารี ชาว อเมริกัน ใน ญี่ปุ่น เป็น ผู้ ประดิษฐ์ ขึ้น เมื่อ ทศวรรษ ที่ 1870. |
In the 1950’s, only a handful of rickshaw painters existed. ใน ทศวรรษ ที่ 1950 มี ช่าง เขียน รถ สาม ล้อ ไม่ กี่ คน เท่า นั้น. |
21 Rickshaw Anyone? 21 รถ สาม ล้อ ไหม ครับ? |
Unlike the rickshaw drawn by a man using two poles attached to the body of the vehicle, these looked similar to a big tricycle. ไม่ เหมือน รถ ลาก ที่ คน ลาก จะ จับ คัน ไม้ ที่ ติด กับ ตัว รถ แล้ว ลาก ไป รถ เหล่า นี้ ดู คล้าย กับ รถ สาม ล้อ ขนาด ใหญ่. |
Bangkok took on similar measures with similarly uplifting results. Adopting emission standards, phasing out lead in gasoline and reducing polluting rickshaws in the streets, Bangkok’s interventions have positively impacted the lives of residents. กรุงเทพฯ ใช้มาตรการคล้ายกันและได้ผลดีขึ้นเช่นกัน กรุงเทพฯ ยกระดับคุณภาพชีวิตชาวเมืองให้ดีขึ้นได้ด้วยมาตรการบังคับใช้มาตรฐานการปล่อยควันพิษ ลดการใช้น้ํามันเบนซินที่มีสารตะกั่ว และลดการใช้รถสามล้อเครื่องที่สร้างมลพิษตามถนน |
When traveling in Dhaka, you may choose from many forms of public transportation —bus, taxi, motorbike, auto rickshaw, or the colorful cycle rickshaw. เมื่อ เดิน ทาง ใน ธากา คุณ อาจ เลือก รูป แบบ การ ขน ส่ง สาธารณะ ได้ หลาย อย่าง เช่น รถ ประจํา ทาง, แท็กซี่, รถ จักรยานยนต์, รถ สาม ล้อ เครื่อง, หรือ รถ สาม ล้อ ถีบ ที่ มี สี สัน. |
The rickshaws in Dhaka appear to have every square inch covered with decorations. รถ สาม ล้อ ใน ธากา ตกแต่ง ทุก ๆ ตาราง นิ้ว ของ ตัว รถ ด้วย ลวด ลาย. |
And, "Wasn't that rickshaw driver handsome!" " กับ "คนขับรถสามล้อหล่อเนอะ!" |
But you will never forget it if you experience a leisurely ride through the crowded streets of Dhaka on a cycle rickshaw! แต่ คุณ จะ ไม่ ลืม เลย ถ้า คุณ ได้ มี โอกาส นั่ง อย่าง ผ่อน คลาย บน รถ สาม ล้อ ถีบ ท่ามกลาง ถนน ที่ แออัด ไป ด้วย ผู้ คน แห่ง ธากา! |
The Rickshaw Driver คน ถีบ สาม ล้อ |
While the number of registered rickshaws is about 80,000, most feel that there are many more than that number on the roads every day. ขณะ ที่ จํานวน รถ สาม ล้อ ที่ จด ทะเบียน มี ประมาณ 80,000 คัน แต่ คน ส่วน ใหญ่ เชื่อ ว่า ยัง มี รถ สาม ล้อ จํานวน มาก กว่า นั้น อยู่ บน ท้องถนน ทุก ๆ วัน. |
Because they work —as petty traders, hawkers, rickshaw pullers, or scrap collectors— close to the city center. เนื่อง จาก พวก เขา ทํา งาน ใน ย่าน ใจ กลาง เมือง ไม่ ว่า จะ เป็น พ่อค้า แม่ ค้า, คน ขาย ของ ตาม แผง ลอย, คน ลาก รถ, หรือ คน เก็บ เศษ ขยะ ขาย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rickshaw ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ rickshaw
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว