ภาษาอังกฤษ
ruth ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ruth ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ruth ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า ruth ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความเศร้า, ความโศกเศร้า, ความสงสาร, รูธ, จอร์จ เฮอร์มาน รูธ, นางรูธ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ruth
ความเศร้าnoun (b) What can we learn from the tragedies that befell Naomi, Ruth, and Orpah? (ข) เหตุการณ์เศร้าสลดที่นาอะมี รูท และอะระฟาประสบสอนอะไรเรา? |
ความโศกเศร้าnoun |
ความสงสารnoun |
รูธnoun The book of Ruth has been described as a small gem, a masterpiece in miniature. หนังสือประวัตินางรูธถูกเรียกว่าอัญมณีเม็ดเล็กที่งดงามหรือหนังสือเล่มเล็กที่ทรงคุณค่า. |
จอร์จ เฮอร์มาน รูธnoun |
นางรูธproper (book of the Bible) The book of Ruth has been described as a small gem, a masterpiece in miniature. หนังสือประวัตินางรูธถูกเรียกว่าอัญมณีเม็ดเล็กที่งดงามหรือหนังสือเล่มเล็กที่ทรงคุณค่า. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
I feel like my aunt Ruth. ฉันรู้สึกเหมือน ป้ารูธ |
14 But would Ruth’s decision be bad? 14 การ ตัดสิน ใจ ของ วาณี เป็น การ เลือก ที่ ไม่ ฉลาด ไหม? |
Ruth chose the latter, even though it meant sacrificing association with her parents and perhaps even the prospect of remarriage. รูธ สมัคร ใจ เลือก เอา อย่าง หลัง ถึง แม้ นั่น หมาย ถึง การ เสีย สละ การ อยู่ ร่วม กัน กับ บิดา มารดา ของ เธอ และ บาง ที โอกาส ที่ จะ แต่งงาน ใหม่ ด้วย ซ้ํา. |
Consider what happened some 3,000 years ago when the aged widow Naomi and her widowed daughters-in-law, Orpah and Ruth, were on the road from Moab to Judah. ขอ ให้ พิจารณา สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น เมื่อ ประมาณ 3,000 ปี ที่ แล้ว เมื่อ นาอะมี หญิง ม่าย ชรา กับ อะระฟา และ รูท ซึ่ง เป็น ลูก สะใภ้ ม่าย ของ นาง กําลัง เดิน ทาง จาก โมอาบ ไป ยัง ยูดาห์. |
She approached Ruth and said: “My daughter, ought I not to look for a resting-place for you?” นาอะมี พูด กับ รูท ว่า “ลูก เอ๋ย, แม่ จะ หา ที่ พึ่ง พัก สําหรับ เจ้า . . . มิ ควร หรือ?” |
Before the same witnesses, Boaz then purchases Ruth as his wife. ต่อ หน้า พยาน กลุ่ม เดียว กัน โบอัศ จึง ซื้อ รูธ เป็น ภรรยา. |
There the sons marry Moabite women, Orpah and Ruth. ที่ นั่น ลูก ชาย ทั้ง สอง ได้ แต่งงาน กับ หญิง ชาว โมอาบ ชื่อ อะระฟา และ รูธ. |
But Ruth does not go. แต่ รูธ ไม่ ไป. |
The account of Ruth reminds us that tragedy and loss beset good, honest people as well as bad. เรื่อง ราว ของ รูท เตือน ใจ เรา ว่า โศกนาฏกรรม และ การ สูญ เสีย เกิด ขึ้น ได้ กับ ทุก คน ไม่ ว่า คน ดี หรือ คน ชั่ว. |
Their son Obed was viewed as Naomi’s offspring and the legal heir of Elimelech. —Ruth 2:19, 20; 4:1, 6, 9, 13-16. ถือ กัน ว่า โอเบด บุตร ชาย ของ ทั้ง สอง เป็น บุตร ของ นาอะมี และ เป็น ทายาท ตาม กฎหมาย ของ อะลีเมะเล็ค.—ประวัตินางรูธ 2:19, 20; 4:1, 6, 9, 13-16. |
(Ruth 1:16; Daniel 3:17, 18; 1 Corinthians 4:17; Philippians 2:20-22) Let us, though, focus on another outstanding example: the friendship between David and Jonathan. (ประวัตินางรูธ 1:16; ดานิเอล 3:17, 18; 1 โครินท์ 4:17; ฟิลิปปอย 2:20-22) แต่ ขอ ให้ เรา เอา ใจ ใส่ อีก ตัว อย่าง หนึ่ง ที่ โดด เด่น นั่น คือ มิตรภาพ ระหว่าง ดาวิด กับ โยนาธาน. |
Ruth had before her the opportunity to show her loyal love not only to Naomi but also to the God whom she chose as her own, Jehovah. นับ จาก นี้ ไป รูท ไม่ เพียง จะ มี โอกาส ได้ แสดง ความ รัก ภักดี ต่อ นาอะมี เท่า นั้น แต่ เธอ จะ ได้ พิสูจน์ ความ รัก ภักดี ที่ มี ต่อ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ที่ เธอ เลือก นมัสการ ด้วย. |
Ruth crept closer, her heart racing. รูท ใจ เต้น แรง ขณะ ที่ ย่อง เข้า ไป ใกล้ เขา. |
Ruth Danner was deported at the age of nine along with her parents and was interned in six different camps. รึท ดันเนร์ ถูก เนรเทศ เมื่อ อายุ เก้า ขวบ พร้อม กับ พ่อ แม่ ของ เธอ และ อยู่ ใน ค่าย กัก กัน ต่าง ที่ ถึง หก แห่ง. |
Ruth bows down to the earth and says: ‘How is it I have found favor in your eyes, when I am a foreigner?’ รูธ กราบ ซบ หน้า ลง ที่ ดิน และ พูด ว่า ‘ทํา อย่าง ไร ข้าพเจ้า จึง เป็น ที่ ชอบ ต่อ ตา ของ ท่าน ใน เมื่อ ข้าพเจ้า เป็น แขก เมือง?’ |
15:21) This may have reminded David of similar words spoken by his great-grandmother Ruth. 15:21) การ ทูล เช่น นี้ คง สะกิด พระทัย ดาวิด ให้ ระลึก ถึง ถ้อย คํา คล้าย ๆ กัน ที่ นาง รูท ย่า ทวด ของ ท่าน เคย กล่าว ไว้. |
In this regard, you may wish to read the book of Ruth as well as 1 Samuel 1:1–2:21 and 1 Samuel 25:2-42. คุณ อาจ อยาก อ่าน และ พิจารณา แง่ ดัง กล่าว ใน พระ ธรรม ประวัตินางรูธ, 1 ซามูเอล 1:1–2:21, และ 1 ซามูเอล 25:2-42. |
Then, before the witnesses there in the city gate, Boaz stated that he would act as the repurchaser, buying up the estate of Naomi’s dead husband, Elimelech, and marrying Ruth, the widow of Elimelech’s son Mahlon. ดัง นั้น ต่อ หน้า พยาน ซึ่ง อยู่ ที่ ประตู เมือง โบอัศ ประกาศ ว่า เขา จะ เป็น คน ไถ่ ตัว รูท โดย ซื้อ ที่ ดิน ทั้ง หมด ของ อะลีเมะเล็ค สามี ของ นาอะมี และ แต่งงาน กับ รูท ภรรยา ม่าย ของ มาโลน ลูก ชาย ของ อะลีเมะเล็ค. |
(Genesis 50:4, 5) Ruth “was persistent about going with [Naomi].” (เยเนซิศ 50:4, 5) รูธ “ตั้งใจ จะ ไป ด้วย จริง ๆ” กับ นาอะมี. |
Renlund and his wife, Ruth, and daughter, Ashley, reminded Latter-day Saints that real power comes from combining family history with temple blessings. เรนลันด์กับรูธภรรยาและแอชลีย์บุตรสาวเตือนวิสุทธิชนยุคสุดท้ายว่าพลังอํานาจแท้จริงมาจากการรวมประวัติครอบครัวกับพรพระวิหาร |
How do you think we can imitate Ruth’s loyal love in our family, among our friends, and in the congregation? คุณ คิด ว่า เรา จะ เลียน แบบ ความ รัก ภักดี ของ รูท ใน ครอบครัว ใน หมู่ เพื่อน และ ใน ประชาคม ได้ อย่าง ไร? |
Boaz would be sleeping at the threshing floor, and that is where Ruth finds him. โบอัศ จะ นอน ที่ ลาน นวด ข้าว และ รูธ พบ เขา ที่ นั่น. |
What did Ruth begin to think about, and what provision did the Mosaic Law make for the poor? รูท เริ่ม คิด เรื่อง อะไร และ พระ บัญญัติ ของ โมเซ มี การ จัด เตรียม อะไร สําหรับ คน ยาก จน? |
(Ruth 2:10-12) Yes, not only did Boaz personally observe that Ruth was a loyal, dedicated, and hardworking woman but he also received favorable comments from others. (ประวัตินางรูธ 2:10-12, ฉบับ แปล ใหม่) ใช่ แล้ว ไม่ ใช่ เพียง เพราะ โบอัศ สังเกต เห็น ด้วย ตัว เอง ว่า รูธ เป็น หญิง ที่ ภักดี, ทุ่มเท ตัว, และ ทํา งาน หนัก แต่ เขา ยัง ได้ รับ ฟัง ความ เห็น ที่ แสดง ความ ชื่น ชอบ จาก คน อื่น ๆ ด้วย. |
3 The canonical authority of Ruth has never been challenged. 3 ความ เชื่อถือ ได้ ใน เรื่อง พระ ธรรม ประวัตินางรูธ เป็น ส่วน ของ สารบบ พระ คัมภีร์ ไม่ เคย ถูก ท้า พิสูจน์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ruth ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ ruth
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว