sanitation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า sanitation ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sanitation ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า sanitation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การสุขาภิบาล, สุขอนามัย, สุขาภิบาล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า sanitation

การสุขาภิบาล

noun (hygienic means of promoting health through prevention of contact with wastes and disposal of sewage)

There was no sanitation, and passengers had to survive on only the barest rations.

ไม่ มี ระบบ สุขาภิบาล และ ผู้ โดยสาร ต้อง ประทัง ชีวิต ด้วย อาหาร เพียง เล็ก น้อย.

สุขอนามัย

noun

Annually, millions die as a result of poor sanitation and contaminated water.

ทุก ปี มี ผู้ คน นับ ล้าน เสีย ชีวิต เนื่อง จาก ขาด สุขอนามัย และ ใช้ น้ํา ที่ ปน เปื้อน.

สุขาภิบาล

noun

There are simply not enough schools, water systems, sanitation.

พวกเขามีโรงเรียน ระบบน้ํา และสุขาภิบาล ที่ไม่เพียงพอ

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Proper sanitation requires the prompt removal of dead bodies, which can be dangerous sources of infectious diseases for both man and beast.

การ สุขาภิบาล ที่ ถูก หลัก จํา ต้อง มี การ ขจัด ซาก ศพ หรือ ซาก สัตว์ ทันที ซึ่ง อาจ เป็น แหล่ง อันตราย ทํา ให้ เกิด โรค ติด เชื้อ ต่าง ๆ สําหรับ ทั้ง คน และ สัตว์ ได้.

Sanitation?

สุขาภิบาล?

But then you look at that already minuscule water and sanitation budget, and 75 to 90 percent of it will go on clean water supply, which is great; we all need water.

แต่เมื่อคุณมองไปที่ขนาดอันแสนเล็ก ของงบประมาณน้ําและสุขอนามัย ที่ร้อยละ 75-90 จะมุ่งไปที่ระบบน้ําสะอาด ซึ่งก็เยี่ยม ทุกคนเราต้องการน้ํา

Over 66 percent—at least 2.5 billion people—lack adequate sanitation.

มาก กว่า 66 เปอร์เซ็นต์—อย่าง น้อย 2,500 ล้าน คน—ไม่ มี ระบบ สุขาภิบาล ที่ เหมาะ สม.

Understandably, many regulations centered on Israelite life back then, such as rules about hygiene, sanitation, and disease.

เข้าใจ ได้ ว่า ข้อ กําหนด หลาย ข้อ มี จุด รวม อยู่ ที่ ชีวิต ของ ชน ยิศราเอล ใน สมัย นั้น เช่น กฎ เกี่ยว กับ สุขอนามัย, การ สุขาภิบาล, และ โรค ต่าง ๆ.

Laws touching the everyday life of the Israelites are set forth on such matters as a person found slain, marriage to captive women, the right of the firstborn, a rebellious son, the hanging of a criminal on a stake, evidence of virginity, sex crimes, castration, illegitimate sons, treatment of foreigners, sanitation, payment of interest and vows, divorce, kidnapping, loans, wages, and harvest gleanings.

กฎหมาย ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ชีวิต ประจํา วัน ของ ชาว ยิศราเอล มี กําหนด ใน เรื่อง ต่าง ๆ เช่น เมื่อ พบ คน ถูก ฆ่า, การ สมรส กับ หญิง เชลย, สิทธิ ของ บุตร หัวปี, บุตร ชาย ที่ ขืน อํานาจ, การ แขวน ศพ อาชญากร บน ต้น ไม้, หลักฐาน การ เป็น พรหมจารี, อาชญากรรม ทาง เพศ, การ ตอน, บุตร นอก กฎหมาย, การ ปฏิบัติ ต่อ ชาว ต่าง ชาติ, การ รักษา อนามัย, การ ชําระ ดอกเบี้ย และ คํา ปฏิญาณ, การ หย่า, การ ลัก พา, การ กู้ ยืม, ค่า จ้าง, และ การ เก็บ พืช ผล ที่ ตก.

Sadly, “940 million people —almost one-sixth of the world’s population— already live in squalid, unhealthy areas, mostly without water, sanitation, public services or legal security.”

น่า เศร้า “ประชาชน 940 ล้าน คน คือ เกือบ หนึ่ง ใน หก ของ ประชากร โลก อาศัย อยู่ ใน พื้น ที่ สกปรก และ ไม่ ถูก สุขลักษณะ อยู่ แล้ว ซึ่ง ส่วน มาก ไม่ มี น้ํา, ระบบ สุขาภิบาล, สาธารณูปโภค, หรือ สวัสดิการ ตาม ที่ กฎหมาย กําหนด.”

Some people say yes, hoping that by the year 2015, leaders will be able to stem the tide of poverty and hunger, reverse the spread of AIDS, and halve the proportion of those without access to safe drinking water and sanitation. —See the box “Optimism Versus Reality.”

บาง คน บอก ว่า จะ เป็น อย่าง นั้น. พวก เขา หวัง ว่า พอ ถึง ปี 2015 บรรดา ผู้ นํา ต่าง ๆ จะ ทํา ให้ ความ ยาก จน และ ความ หิว โหย ลด ลง, ทํา ให้ การ ระบาด ของ โรค เอดส์ ลด ลง, และ ทํา ให้ คน ที่ ไม่ มี น้ํา สะอาด ดื่ม และ ไม่ มี ระบบ สุขาภิบาล ที่ ดี ลด จํานวน ลง เหลือ เพียง ครึ่ง หนึ่ง ของ ปัจจุบัน.—ดู กรอบ “มอง ใน แง่ ดี หรือ มอง ตาม ความ เป็น จริง?”

The goal, proclaimed the assembly, was to provide, by the year 1990, full access to safe water and sanitation for all those living in the developing world.

สมัชชา นี้ ประกาศ ว่า เป้าหมาย คือ ที่ จะ จัด ให้ ทุก คน ซึ่ง อาศัย อยู่ ใน ประเทศ กําลัง พัฒนา มี การ สุขาภิบาล และ น้ํา สะอาด ใช้ อย่าง ทั่ว ถึง เมื่อ ถึง ปี 1990.

(If practical, carry a small bottle of hand sanitizer with you.)

(ถ้า ทํา ได้ พก น้ํา ยา ล้าง มือ ขวด เล็ก ๆ ติด ตัว.)

Such waterborne infections as cholera rarely cause problems where there is adequate sanitation and a safe water supply.

โรค ที่ มา กับ น้ํา เช่น อหิวาตกโรค แทบ ไม่ เป็น ปัญหา เมื่อ มี ระบบ สุขาภิบาล อย่าง เพียง พอ และ มี แหล่ง น้ํา ที่ ปลอด ภัย.

We could give clean drinking water, sanitation, basic healthcare and education to every single human being on the planet.

เราจะสามารถจัดหาน้ําดื่มที่สะอาดได้ ระบบสุขาภิบาล และอนามัยพื้นฐาน และให้ศึกษาแก่มนุษย์ทุกคนบนโลกนี้

If you look at the good projects, a lot of sanitation and water projects came in.

ถ้าเรามองโครงการที่ดี เราก็จะได้โครงการเกี่ยวกับระบบสุขาภิบาลและน้ําสะอาด

Often poverty condemns people to inadequate shelter marked by lack of sanitation, lack of safe and sufficient water, and overcrowded, cramped living conditions.

บ่อย ครั้ง ความ ยาก จน เป็น เหตุ ให้ ผู้ คน มี ที่ อยู่ อาศัย ไม่ เพียง พอ ซึ่ง มี สภาพ ที่ ขาด สุขลักษณะ, ขาด น้ํา ที่ สะอาด และ ปริมาณ เพียง พอ, และ สภาพ ความ เป็น อยู่ ที่ แออัด คับแคบ.

Sanitation is terrible, and our old vaccine, you remember, worked half as well as it should have.

และวัคซีนเดิมของเรา คุณจําได้ไหม ประสิทธิภาพเหลืออยู่แค่ครึ่งของที่ควรจะเป็น

Since then, it has increased dramatically not only on account of medical progress in controlling disease but also because of better sanitation and living conditions.

นับ แต่ นั้น มา ช่วง ชีวิต ตาม ที่ คาด หวัง ได้ นั้น ได้ เพิ่ม ขึ้น อย่าง น่า ทึ่ง ไม่ เพียง เนื่อง ด้วย ความ ก้าว หน้า ทาง การ แพทย์ ใน การ ควบคุม โรค เท่า นั้น แต่ เนื่อง จาก สุขอนามัย และ สภาพ ความ เป็น อยู่ ที่ ดี ขึ้น ด้วย.

Science magazine explains that to address the sanitation issue, “old ‘pit toilet’ outhouses” are being replaced with “urine-diversion (UD) double-pit toilets, which separate urine from feces to allow the latter to dry and decompose faster.”

วารสาร ไซเยนซ์ อธิบาย ว่า เพื่อ จะ แก้ ปัญหา ด้าน การ สุขาภิบาล “ ‘ส้วม หลุม’ แบบ เก่า ที่ อยู่ นอก บ้าน” กําลัง ถูก แทน ที่ ด้วย “ส้วม หลุม คู่ ที่ มี ระบบ แยก ปัสสาวะ และ อุจจาระ ซึ่ง ทํา ให้ อุจจาระ แห้ง และ ย่อย สลาย เร็ว ขึ้น.”

In fact, [the United Nations agency] UN-HABITAT projects that within three decades, one of three people will live in near total despair —lacking sanitation and clean water, exposed to the imminent effects of climate change, fueling the spread of disease and possible pandemics.”

ที่ จริง โครงการ ที่ อยู่ อาศัย ของ สหประชาชาติ [หน่วย งาน หนึ่ง ของ องค์การ สหประชาชาติ] คาด ว่า ภาย ใน สาม สิบ ปี หนึ่ง ใน สาม ของ ประชากร โลก จะ มี ชีวิต อยู่ อย่าง ไร้ ความ หวัง เนื่อง จาก ขาด ระบบ สุขาภิบาล ที่ ดี และ น้ํา สะอาด ผล กระทบ จาก การ เปลี่ยน แปลง ของ สภาพ อากาศ ที่ เพิ่ม ขึ้น โรค ต่าง ๆ จะ เพิ่ม ขึ้น และ โรค ระบาด อาจ แพร่ ไป ทั่ว โลก.”

One governmental report states: “Nationwide, three in four persons live without electricity, three in five persons without safe sanitation and every other person without safe drinking water.”

รายงาน ฉบับ หนึ่ง ของ รัฐบาล กล่าว ว่า “ประชาชน สาม ใน สี่ ของ ประเทศ ไม่ มี ไฟฟ้า ใช้ ประชาชน สาม ใน ห้า ไม่ มี การ สุขา ภิบาล ที่ ปลอด ภัย และ ครึ่ง หนึ่ง ของ ประชากร ไม่ มี น้ํา ดื่ม ที่ สะอาด.”

The Mosaic Law contained instructions regarding waste disposal, sanitation, hygiene, and quarantine.

พระ บัญญัติ ของ โมเซ มี คํา สั่ง เกี่ยว กับ การ กําจัด ของ เสีย, การ สุขาภิบาล, สุขอนามัย, และ การ กัก กัน ผู้ ป่วย.

Overcrowding also places an extra burden on water, sewage, and waste-disposal systems, making sanitation and personal hygiene difficult while at the same time creating conditions that foster insects and other disease carriers.

การ ที่ ผู้ คน อยู่ กัน อย่าง แออัด ยัง ทํา ให้ ต้อง แบก ภาระ เพิ่ม ขึ้น อีก ทั้ง ใน เรื่อง น้ํา, สิ่ง ปฏิกูล, และ ระบบ กําจัด ของ เสีย ทํา ให้ การ รักษา สภาพ ที่ ถูก สุขอนามัย กลาย เป็น เรื่อง ยาก และ ใน เวลา เดียว กัน ก็ ทํา ให้ เกิด สภาพ แวด ล้อม ที่ เหมาะ แก่ การ แพร่ พันธุ์ ของ แมลง และ พาหะ นํา โรค อื่น ๆ.

These findings, part of the Progress of Nations annual survey conducted by UNICEF (United Nations Children’s Fund), also reveal that “sanitation statistics are among those getting worse worldwide, not better.”

การ ค้น พบ นี้ ซึ่ง เป็น ส่วน หนึ่ง ของ การ สํารวจ ประจํา ปี ที่ มี ชื่อ ว่า ความ ก้าว หน้า ของ ชาติ ต่าง ๆ ดําเนิน การ โดย ยูนิเซฟ (องค์การ ทุน เพื่อ เด็ก แห่ง สหประชาชาติ) ได้ เผย เช่น กัน ว่า “สถิติ เรื่อง สุขอนามัย กําลัง แย่ ลง ทั่ว โลก ไม่ ได้ ดี ขึ้น.”

Sanitation was not absent from the palace.

ใน พระ ราชวัง ก็ มี มาตรการ ด้าน สุขอนามัย ที่ ดี ด้วย.

But then you look at that already minuscule water and sanitation budget, and 75 to 90 percent of it will go on clean water supply, which is great; we all need water.

ของงบประมาณน้ําและสุขอนามัย ที่ร้อยละ 75- 90 จะมุ่งไปที่ระบบน้ําสะอาด ซึ่งก็เยี่ยม ทุกคนเราต้องการน้ํา

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sanitation ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว