จีน
舌头 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 舌头 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 舌头 ใน จีน
คำว่า 舌头 ใน จีน หมายถึง ลิ้น, ชิวหา, พระชิวหา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 舌头
ลิ้นnoun 愿我们留意控制自己的舌头,以言词造福人而非伤害人。 ขอให้เราควบคุมลิ้นของเราเพื่อลิ้นนั้นจะให้การรักษาแทนที่จะก่อความเสียหาย. |
ชิวหาnoun |
พระชิวหาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
蜜蜂 蜇 了 我 的 舌头 ! มีผึ้งอยู่บนลิ้นฉัน |
“有股力量控制了我的舌头,话语就如水般涌出来。 “อํานาจ หนึ่ง ได้ เข้า ครอบ งํา ลิ้น ของ ฉัน และ ถ้อย คํา พรั่งพรู ออก มา ดุจ น้ํา. |
几百年之后,有些医生把舌头的神经和肌肉切除,有时甚至切除扁桃腺。 ศตวรรษ ต่อ มา ศัลยแพทย์ จะ ตัด เส้น ประสาท และ กล้ามเนื้อ ที่ ลิ้น และ ถึง กับ ตัด ทอนซิล เพื่อ รักษา อาการ ติดอ่าง. |
正确地运用舌头,有多重要? การ ใช้ ลิ้น ของ เรา อย่าง ถูก ต้อง เป็น สิ่ง สําคัญ เพียง ไร? |
他赋予亚当声带、舌头和嘴唇用来说话,同时也赐给他基本的字汇及铸造新字的能力。 พระเจ้า ทรง ประ สิทธิ ประสาท เอ็น เสียง ใน ลําคอ ลิ้น และ ริมฝีปาก เพื่อ มนุษย์ จะ พูด เป็น ถ้อย คํา ได้ ทั้ง ประสิทธิ ประสาท คํา ศัพท์ พร้อม กับ ความ สามารถ ที่ จะ สร้าง คํา ใหม่ ด้วย. |
我们渴求和睦就该约束自己的舌头。 การ ควบคุม คํา พูด ของ เรา เป็น วิธี หนึ่ง ที่ แสดง ว่า เรา “อยาก ได้ ความ สงบ สุข.” |
创世记3:1-5;雅各书3:5)我们的舌头也能够造成很大的伤害。 (เยเนซิศ 3:1-5; ยาโกโบ 3:5) เรา ก็ เช่น กัน อาจ ก่อ ให้ เกิด ความ เสียหาย ได้ มาก ด้วย ลิ้น ของ เรา. |
以色列的余民必不再行不义,也必不说谎;他们的口里也没有诡诈的舌头。 他们吃喝躺臥,没有人惊吓他们。”( พวก ยิศราเอล ที่ เหลือ อยู่ นั้น จะ ไม่ ได้ กระทํา ความ ชั่ว, หรือ จะ ไม่ กล่าว ความ เท็จ, หรือ จะ ไม่ มี ลิ้น ล่อ ลวง ใน ปาก ของ เขา, ด้วย ว่า เขา ทั้ง หลาย จะ รับประทาน อาหาร แล จะ นอน ลง, แล จะ หา มี ความ กลัว ต่อ ผู้ ใด ไม่.” |
愿我们留意控制自己的舌头,以言词造福人而非伤害人。 ขอ ให้ เรา ควบคุม ลิ้น ของ เรา เพื่อ ลิ้น นั้น จะ ให้ การ รักษา แทน ที่ จะ ก่อ ความ เสียหาย. |
箴言18:21)我们怎样才能控制自己的舌头呢? (สุภาษิต 18:21) จะ ควบคุม ลิ้น ได้ อย่าง ไร? |
例如,毁谤人和谬误的道理这类恶事,就是滥用舌头所促成的。( ลิ้น เป็น สาเหตุ ของ สิ่ง ชั่ว ร้าย ทั้ง หลาย เช่น การ ใส่ ร้าย ป้าย สี และ การสอน ความ เท็จ. |
不错,我们的确需要控制自己的舌头。 ถูก แล้ว จําเป็น ต้อง ควบคุม ลิ้น. |
......凭着人的思维,配合[舌头]肌肉的收缩,我们发出能够引起爱、嫉妒、尊敬——事实上人的任何一种感情——的声音。”——《听听、尝尝、闻闻》。 จาก จิตใจ มนุษย์ ควบ กับ การ หด ของ มัด กล้ามเนื้อ [ที่ ลิ้น] อย่าง พร้อม เพรียง เรา จึง เปล่ง เสียง ซึ่ง บันดาล ใจ ให้ รัก, อิจฉา, นับถือ—ที่ จริง แสดง อารมณ์ ใด ๆ ของ มนุษย์ ก็ ได้.”—หนังสือ การ ฟัง, การ ชิม และ การ ดม (ภาษา อังกฤษ). |
12 可是,有个“小家伙”却能破坏人际之间的和睦关系,它就是舌头。 12 ถึง กระนั้น มี “อวัยวะ เล็ก ๆ” ซึ่ง เป็น อุปสรรค ใน การ ธํารง ไว้ ซึ่ง ความ สัมพันธ์ อัน สงบ สุข ระหว่าง มนุษย์ นั่น คือ ลิ้น. |
他们又看见火一样的舌头,分别停在各人的头上。 各人就充满圣灵,照着圣灵赐给他们的话,说起不同的外语来。” ทันใด นั้น มี เสียง ดัง จาก ฟ้า เหมือน เสียง พายุ เสียง นั้น ดัง ไป ทั่ว บ้าน ที่ พวก เขา นั่ง อยู่ และ มี สิ่ง ที่ คล้าย เปลว ไฟ รูป ทรง คล้าย ลิ้น ปรากฏ ขึ้น แล้ว กระจาย ไป อยู่ บน พวก เขา แต่ ละ คน พวก เขา จึง เปี่ยม ด้วย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ และ เริ่ม พูด เป็น ภาษา ต่าง ๆ ตาม ที่ พระ วิญญาณ ให้ เขา พูด.” |
人们至今仍然认为,变色蜥蜴的舌头表面十分粗糙又有黏性,于是猎物就给黏住了。 จน กระทั่ง ปัจจุบัน มี การ เชื่อ กัน ว่า เหยื่อ ติด อยู่ กับ ผิว ลิ้น ซึ่ง หยาบ และ เหนียว ของ กิ้งก่า คามี เลียน. |
8,9.( 甲)为什么敬畏上帝的生活方式很令人向往?( 乙)谨慎舌头就要怎样做? 8 ดัง กล่าว แล้ว ข้าง ต้น การ เกรง กลัว พระ ยะโฮวา ไม่ ทํา ให้ เรา ขาด ความ ยินดี. |
再试一次 , 用 你 的 舌头 , 不然 就 没用 了 ลองอีกรอบ แค่เอาลิ้นเลีย ไม่งั้นก็เสียเวลาเปล่า |
跟人的全身比较,舌头的确很小,可是“却能大大吹嘘”。 และ เมื่อ เทียบ กับ ร่าง กาย คน เรา แล้ว ลิ้น นับ ว่า เล็ก “แต่ กระนั้น ก็ คุย โต.” |
圣经记载说:“有样子像火的舌头在他们眼前出现,分开来停在每一个人上面。 他们所有人就都被圣灵充满,照着灵赐给他们的话,说起不同的外语来。”——使徒行传2:1-4。 เรื่อง ราว ใน พระ คัมภีร์ บอก ว่า “มี เปลว ไฟ สัณฐาน เหมือน ลิ้น ปรากฏ แก่ เขา, แล้ว กระจาย ออก ไป อยู่ บน เขา สิ้น ทุก คน. เขา เหล่า นั้น ก็ ประกอบ ด้วย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์, จึง ตั้ง ต้น พูด ภาษา ต่าง ๆ ตาม ที่ พระ วิญญาณ ได้ ทรง โปรด ให้ พูด.”—กิจการ 2:1-4. |
雅各指出有些人在这方面自相矛盾,他们一方面“用舌头祝颂父亲耶和华,又用舌头咒诅‘照上帝的样式’而存在的人”。( ใน การ ชี้ ถึง ความ ไม่ เสมอ ต้น เสมอ ปลาย ของ บาง คน ยาโกโบ กล่าว ว่า ‘ด้วย ลิ้น นั้น เรา สรรเสริญ พระ ยะโฮวา พระ บิดา และ ด้วย ลิ้น นั้น เรา ก็ แช่ง ด่า มนุษย์ ผู้ ที่ เกิด ขึ้น มา ตาม ฉายา ของ พระเจ้า.’ |
你的舌头、消化系统和双手,我们只是随便举多几个例证而已。 ยัง มี อย่าง อื่น อีก เช่น ลิ้น ระบบ การ ย่อย อาหาร และ มือ ของ คุณ. |
箴言12:18指出:“说话不慎,好像利刀刺人,智慧人的舌头却能医治人。”(《 สุภาษิต 12:18 ชี้ แจง ว่า “คํา พูด พล่อย ๆ ของ คน บาง จําพวก เหมือน การ แทง ของ กระบี่; แต่ ลิ้น ของ คน มี ปัญญา ย่อม รักษา แผล ให้ หาย.” |
可是,不受控制的舌头又怎样“把人生的轮子......点燃起来”呢? 15 ลิ้น ที่ ปราศจาก การ ควบคุม “ทํา ให้ ทั้ง ร่าง กาย ด่าง พร้อย ไป” เสีย สิ้น. |
大卫的话怎样表明,敌人用舌头做武器伤害我们的时候,我们更应该信赖耶和华? ดาวิด แสดง ให้ เห็น อย่าง ไร ว่า เรา ควร วางใจ พระ ยะโฮวา แม้ เมื่อ ผู้ ต่อ ต้าน ต่อ สู้ เรา โดย ใช้ ลิ้น เป็น อาวุธ? |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 舌头 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่