ภาษาอังกฤษ
shroud ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า shroud ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ shroud ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า shroud ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ห่อ, คลุม, ซ่อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า shroud
ห่อverb As the earth turns, half of the planet becomes shrouded in darkness. เมื่อโลกหมุนไป ครึ่งหนึ่งของดาวเคราะห์ดวงนี้ก็ถูกห่อหุ้มอยู่ในความมืด. |
คลุมverb |
ซ่อนverb Shrouding the wound for too long will only worsen it. ซ่อนบาดแผลใว้นานมากเกินจะทําให้มันแย่ไปอีก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
I flew off to a place that's been shrouded in mystery for centuries, a place some folks call Shangri-La. ผมบินไปยังดินแดนที่ซ่อนตัวอยู่ในความเร้นลับมาหลายศตวรรษ ดินแดนที่บางคนเรียกว่าแชงกรีลา (เมืองสวรรค์) |
Or bid me go into a new- made grave, And hide me with a dead man in his shroud; หรือเสนอราคาให้ฉันไปเป็นหลุมฝังศพใหม่ที่ทําและซ่อนฉันกับคนตายในผ้าห่อศพของเขา; |
Perhaps the most famous feature of Turin is the shroud that some believe is the winding-sheet in which Christ’s body was wrapped. สิ่ง ที่ อาจ มี ชื่อเสียง ที่ สุด ใน เมือง ตูริน คือ ผ้า ซึ่ง บาง คน เชื่อ ว่า เป็น ผ้า ห่อ พระ ศพ ของ พระ คริสต์. |
Jerusalem is shrouded in the soft light of dusk as the full moon rises over the Mount of Olives. กรุง ยะรูซาเลม อาบ ด้วย แสง นวล ใน ยาม พลบ ค่ํา ขณะ ที่ ดวง จันทร์ เต็ม ดวง ลอย อยู่ เหนือ ภูเขา มะกอก เทศ. |
The engrafting of the Trinity was a masterstroke of the antichrist, for this doctrine shrouded God in mystery and blurred his relationship with the Son. การ ต่อ เติม เรื่อง ตรีเอกานุภาพ เข้า กับ หลัก คํา สอน คริสเตียน เป็น ผล งาน ชิ้น สําคัญ ของ ผู้ ต่อ ต้าน พระ คริสต์ เนื่อง จาก หลัก คํา สอน นี้ ทํา ให้ พระเจ้า ดู ลึกลับ และ ความ สัมพันธ์ ระหว่าง พระองค์ กับ พระ บุตร กลาย เป็น เรื่อง ไม่ ชัดเจน. |
Thus, it has become necessary to remove the shrouds of archaic language and to restore the Bible to the ordinary language of the common man. ดัง นั้น จึง จําเป็น ต้อง ขจัด ความ เคลือบ คลุม ของ ภาษา เก่า แก่ ที่ เลิก ใช้ แล้ว และ ต้อง ทํา ให้ คัมภีร์ ไบเบิล กลับ เป็น ภาษา ธรรมดา ของ สามัญ ชน อีก. |
The shroud is a linen cloth 14 feet 3 inches long and 3 feet 7 inches wide [436 x 110 cm] that bears the superficial imprint of the body of a man who, it is claimed, met a violent death. ผ้า ห่อ พระ ศพ ผืน นั้น เป็น ผ้า ลินิน ยาว 4.36 เมตร และ กว้าง 1.1 เมตร ซึ่ง บน ผ้า มี รอย จาก ร่าง กาย ของ ชาย ผู้ หนึ่ง ซึ่ง อ้าง กัน ว่า ได้ ประสบ ความ ตาย อย่าง ทารุณ โหด ร้าย. |
But exactly how odors are detected is still shrouded in mystery. แต่ ถ้า จะ ให้ ชี้ ชัด ลง ไป ว่า มี การ ตรวจ พบ กลิ่น ได้ อย่าง ไร นั้น ยัง คง เป็น เรื่อง ลึกลับ อยู่. |
Most historians, however, don’t believe this was what is now known as the Shroud of Turin. แต่ นัก ประวัติศาสตร์ ส่วน ใหญ่ ไม่ เชื่อ ว่า นี่ คือ สิ่ง ที่ รู้ จัก กัน ใน สมัย นี้ ว่า เป็น ผ้า ห่อ พระ ศพ แห่ง ตูริน. |
And it's carried in a box with a canvas shroud over it. และมันถูกนําไปในกล่องที่มีผ้าใบคลุมอยู่ |
Why is he wrapped in a shroud? ทําไมเขาถึงถูกห่อหุ้มอยู่ข้างใน? |
The very word is said to be shrouded in a “heavy fog” of “mystery and confusion.” กล่าว กัน ว่า คํา ‘อุทยาน’ ถูก ปิด คลุม อยู่ ใน “เมฆ หมอก” แห่ง “ความ ลึกลับ และ สับสน.” |
(Luke 19:43, 44; Colossians 1:5, 6, 23) And after it ended unexpectedly in 70 C.E., urgency helped Christ’s first-century witnesses to proclaim the heavenly hope to many before the foretold apostasy spread its morbid shroud. (ลูกา 19:43, 44; โกโลซาย 1:5, 6, 23) และ ภาย หลัง ระบบ นั้น จบ สิ้น อย่าง ไม่ คาด ฝัน ใน ปี สากล ศักราช 70 แล้ว ความ เร่ง ด่วน ได้ ช่วย พยาน ฯ ของ พระ คริสต์ ใน ศตวรรษ แรก ให้ ประกาศ ความ หวัง ทาง ภาค สวรรค์ แก่ หลาย คน ก่อน การ ออก หาก ที่ บอก ไว้ ล่วง หน้า จะ แผ่ ความ มืด มิด ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย ฝ่าย วิญญาณ ออก ไป. |
It has taken time to remove the shroud of suspicion and distrust that the people have toward outsiders. ต้อง ใช้ เวลา ที่ จะ ขจัด ความ หวาด ระแวง และ ความ ไม่ ไว้ ใจ ที่ ผู้ คน ของ ที่ นี่ มี ต่อ คน ภาย นอก. |
7 In this mountain he will do away with* the shroud that is enveloping all the peoples 7 บน ภูเขา นี้ พระองค์ จะ ทําลาย*ผ้า ที่ ปิด คลุม ชน ชาติ ทั้ง หลาย |
His studies were showing him the meaning of Biblical words that had been shrouded in church doctrine for centuries. การ ศึกษา ค้นคว้า ของ เขา เผย ให้ เขา เห็น ความหมาย ของ ถ้อย คํา ใน คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง เคย ถูก ปิด บัง ไว้ ด้วย หลัก คํา สอน ของ คริสตจักร เป็น เวลา หลาย ศตวรรษ. |
(Psalm 146:4) This truth about death has been shrouded by the deceptive teaching that a soul survives the death of a person. (เพลง สรรเสริญ 146:4) สัจธรรม เกี่ยว กับ ความ ตาย ข้อ นี้ ได้ ถูก ปิด ซ่อน ไว้ โดย คํา สอน เท็จ ที่ ว่า จิตวิญญาณ รอด อยู่ เมื่อ คน เรา สิ้น ชีวิต. |
In 1988 the then archbishop of Turin, Anastasio Ballestrero, had the Shroud of Turin examined by radiocarbon dating to determine its age. ใน ปี 1988 อะนัสตาซิโอ บัลเลสเตรโร อาร์ชบิชอป แห่ง ตูริน ใน ตอน นั้น ได้ ให้ มี การ หา อายุ ผ้า ห่อ พระ ศพ แห่ง ตูริน โดย คาร์บอน กัมมันตรังสี เพื่อ จะ ทราบ อายุ ของ ผ้า. |
Lies festering in his shroud; where, as they say, At some hours in the night spirits resort; ตั้งอยู่ในหนองของเขาตราสัง; ที่เป็นพวกเขากล่าวว่าในเวลาที่บางอย่างในคืนรีสอร์ทสุรา |
Interestingly, during the heated debate over it in 1988, the well-known Vatican observer Marco Tosatti asked: “If the scientific analysis used on the Shroud was applied to other objects of popular devotion, what would the verdict be?” เป็น ที่ น่า สนใจ ระหว่าง การ ถกเถียง อย่าง เผ็ด ร้อน เกี่ยว กับ เรื่อง นั้น ใน ปี 1988 มาร์โค โทซัตติ เจ้าหน้าที่ ฝ่าย สังเกตการณ์ ชื่อ ดัง ของ วาติกัน ได้ ถาม ว่า “หาก การ วิเคราะห์ ทาง ด้าน วิทยาศาสตร์ ที่ ใช้ ใน การ พิสูจน์ ผ้า พัน พระ ศพ นั้น เอา มา ใช้ กับ วัตถุ อื่น ๆ ที่ ได้ รับ ความ เสื่อม ใส ศรัทธา อย่าง แพร่ หลาย แล้ว คํา ตัดสิน ชี้ขาด จะ เป็น อย่าง ไร?” |
Thus, the origin of the ossuary is shrouded in mystery. ดัง นั้น ที่ มา ของ หีบ อัฐิ นี้ จึง เป็น ความ ลึกลับ อยู่. |
His teaching was like a light beaming through the spiritual darkness that shrouded the minds of people. คํา สอน ของ พระองค์ เป็น ดุจ แสง สว่าง ซึ่ง ส่อง ทะลุ ความ มืด ฝ่าย วิญญาณ ที่ ห่อ หุ้ม จิตใจ ของ ประชาชน. |
The Shroud of Turin—Burial Cloth of Jesus? ผ้า ห่อ พระ ศพ แห่ง เมือง ตูริน—คือ ผ้า ที่ ห่อ พระ ศพ พระ เยซู จริง หรือ? |
In this way, medicine became shrouded in mystery, and people were encouraged to look to the supernatural for help. โดย วิธี นี้ ยา รักษา โรค จึง ถูก ปิด เป็น ความ ลับ และ มี การ สนับสนุน ผู้ คน ให้ หมาย พึ่ง สิ่ง ที่ อยู่ เหนือ ธรรมชาติ เพื่อ ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ. |
William of Malmesbury wrote: “The Sun on that day at the 6th hour shrouded his glorious face, . . . in hideous darkness, agitating the hearts of men by an eclipse.” วิลเลียม ณ มาล์มสเบอรี เขียน ว่า “ดวง อาทิตย์ ใน ช่วง ชั่วโมง ที่ หก ของ วัน นั้น ปิด คลุม ใบ หน้า อัน โชติช่วง ไว้ . . . ภาย ใต้ ความ มืด มิด น่า กลัว ก่อ ความ หวั่น วิตก ใน หัวใจ ผู้ คน ด้วย อุป ราคา.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ shroud ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ shroud
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว