sidewalk ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า sidewalk ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sidewalk ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า sidewalk ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ทางเท้า, ฟุตบาท, ทางเดินเท้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า sidewalk

ทางเท้า

noun

Of course, no one is expected to speak to everyone passing by on a crowded sidewalk.
แน่นอน ไม่มีใครคาดหมายว่าคุณควรพูดกับทุกคนที่เดินสวนกันบนทางเท้าที่มีผู้คนพลุกพล่าน.

ฟุตบาท

noun

Well, the next day it could find me if I was dressed as a crack on a sidewalk.
แล้วในวันถัดมา มันก็หาฉันเจอ เพียงแค่ฉันเป็นรอยแตกบนฟุตบาท

ทางเดินเท้า

noun

The sidewalks are gravel. They flood when it rains,
ทางเดินเท้าที่มี คือกรวดหิน ที่น้ําท่วมถึงได้ เมื่อฝนตก

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

For example, one sister whose mobility and speech were seriously affected by an operation found that she could share in magazine work if her husband parked their car near a busy sidewalk.
ยก ตัว อย่าง พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง ไม่ สามารถ เดิน และ พูด ได้ เหมือน คน ปกติ เพราะ ได้ รับ ผล กระทบ อย่าง รุนแรง จาก การ ผ่าตัด พบ ว่า เธอ สามารถ มี ส่วน ร่วม ใน การ จําหน่าย วารสาร ได้ ถ้า สามี จอด รถ ไว้ ใกล้ ๆ ทาง เท้า ที่ มี ผู้ คน พลุกพล่าน.
There was a guy on the sidewalk who had a bunch of them laid out on a blanket.
ผมซื้อจากแผงข้างถนนน่ะ
I can get there if I follow that sidewalk, right? Correct, correct.
แค่หนูเดินไปตามทาง ก็ถึงใช่มั้ยคะ? - ใช่ ใช่แล้ว
I stepped back onto the sidewalk.
แต่ฉันก็ทําตามที่เขาบอก ฉันถอยหลังหนึ่งก้าวไปยืนที่ทางเท้า
In my city of Bogotá, we fought a very difficult battle in order to take space from cars, which had been parking on sidewalks for decades, in order to make space for people that should reflect dignity of human beings, and to make space for protected bikeways.
ในเมืองของผม โบโกตา เราต่อสู้อย่างยากลําบาก เพื่อขอคืนพื้นที่จากรถ ที่เคยจอดบนทางเท้ามานานนับทศวรรษ เพื่อสร้างพื้นที่สําหรับคน ที่ควรจะสะท้อนถึง ศักดิ์ศรีของความเป็นมนุษย์ และสร้างพื้นที่สําหรับทางจักรยานที่ปลอดภัย
Are the sidewalks, fences, and parking lot in good condition?
ทาง เดิน, รั้ว, และ ที่ จอด รถ อยู่ ใน สภาพ ดี ไหม?
That parking makes the sidewalk safe, and we're adding a much more robust bicycle network.
ที่จอดรถนั้นทําให้ทางเดินมีความปลอดภัย และเรากําลังเพิ่มเครือข่าย จักรยานที่เป็นจริงเป็นจังมากขึ้น
This is the final design for Times Square, and it will create a level surface, sidewalk to sidewalk, beautiful pavers that have studs in them to reflect the light from the billboards, creating a great new energy on the street, and we think it's going to really create a great place, a new crossroads of the world that is worthy of its name.
และนี่คือดีไซน์สุดท้ายของไทม์สแควร์ พื้นถนนจะราบเท่ากัน จากฟุตบาทด้านหนึ่งจรดอีกด้านหนึ่ง แผ่นปูพื้นถนนที่สวยงามจะมีปุ่มนูน เพื่อช่วยสะท้อนแสงจากบรรดาป้ายโฆษณา สร้างพลังใหม่ให้กับถนน เราคาดว่าทั้งหมดนี้จะทําให้เกิด สถานที่ที่ยิ่งใหญ่ สี่แยกแห่งใหม่ของโลก ที่มีคุณค่าคู่ควรกับชื่อของมัน
They could even go on a sidewalk.
พวกมันวิ่งฉิวไปทุกที่ แม้กระทั่งบนทางเท้า
We step over them on the sidewalk.
เราก้าวข้ามพวกมันไปบนทางเดิน
Be cautious about walking right along the edge of a sidewalk, especially if you are carrying a briefcase or a bag.
ระมัดระวัง ที่ จะ ไม่ เดิน ชิด ขอบ บาท วิถี เกิน ไป โดย เฉพาะ เมื่อ คุณ ถือ กระเป๋า เอกสาร หรือ กระเป๋า ถือ แบบ ใด ๆ.
When I got home today, all my stuff had been thrown out on the sidewalk.
เมื่อผมกลับไปบ้านวันนี้ ของของผมก็มาอยู่นอกบ้านหมดแล้ว
Although I was allowed to go to work, four Gestapo men sat parked in front of the house to monitor my every move while a policeman patrolled the sidewalk.
ถึง แม้ เขา อนุญาต ฉัน ไป ทํา งาน นอก บ้าน แต่ มี ตํารวจ ลับ สี่ นาย นั่ง ใน รถ ซึ่ง จอด อยู่ หน้า บ้าน คอย จับตา ดู การ เคลื่อน ไหว ของ ฉัน ทุก ฝี ก้าว ขณะ ที่ ตํารวจ อีก นาย หนึ่ง เดิน ตรวจ บริเวณ ทาง เท้า.
Did you see those crowds gaping on the sidewalk?
คุณเห็นผู้คนที่พากันวิจารณ์กันตามทางเดินไหม?
Because they weren't with us on the sidewalk, and they couldn't see the exchange that was happening between me and my crowd, an exchange that was very fair to us but alien to them.
มันเตือนใจให้ฉันคิดถึงคนในรถที่ตะโกนว่า "ไปหางานซะไป" เพราะว่าพวกเขาไม่ได้อยู่กับพวกเราบนทางเดิน และพวกเขาไม่สามารถที่จะเห็นการแลกเปลี่ยน ที่เกิดขึ้นระหว่างฉันกับฝูงชน การแลกเปลี่ยนที่มันเป็นธรรมมากสําหรับเรา แต่เป็นที่แปลกประหลาดสําหรับพวกเขา
The sidewalks teem with people.
บาท วิถี คับคั่ง ไป ด้วย ผู้ คน.
You left me standing on the sidewalk.
คุณทิ้งฉันยืนอยู่ข้างฟุตบาทนะ
(Romans 13:10, The New English Bible) Would we be showing genuine love for others if we spit unsightly —and unhygienic— red saliva on paths, sidewalks, or other areas?
(โรม 13:10) จะ เป็น การ แสดง ความ รัก แท้ ต่อ คน อื่น ไหม ถ้า เรา บ้วน น้ําลาย สี แดง ที่ น่า เกลียด และ สกปรก บน ถนน ทาง เท้า หรือ ใน ที่ อื่น ๆ?
Climbing down off sidewalks?
ใช้ปีนตามทางเดินรึไง?
Step onto the sidewalk, sir.
ขี้นมาที่ทางเท้าครับ
Sidewalks and parking area must be lighted and kept free of conditions that might cause slipping or falling.
□ ต้อง ติด หลอด ไฟ ที่ ทาง เดิน และ ลาน จอด รถ และ คอย ดู แล ไม่ ให้ มี อะไร ที่ อาจ ทํา ให้ ลื่น หรือ หก ล้ม.
You worked that sidewalk like a Milan runway.
หนูเดินบนถนนเหมือนกับเดินบนรันเวย์ในมิลาน
Brothers and sisters should avoid congregating on the sidewalk in front of the Kingdom Hall and carrying on animated conversations that can be heard in nearby homes.
พี่ น้อง ควร เลี่ยง การ รวม กลุ่ม กัน บน ทางเท้า หน้า หอ ประชุม และ พูด คุย กัน อย่าง ออก รส จน ได้ ยิน ไป ถึง บ้าน ใน ละแวก นั้น.
“See those colorful sandals?” she asked, pointing to some stalls along the sidewalk.
เธอ ชี้ ไป ที่ แผง ขาย ของ ที่ วาง อยู่ ตาม ทาง เท้า พร้อม กับ ถาม ว่า “เห็น รอง เท้า แตะ สี สวย ๆ พวก นั้น ไหม?
▪ When more than one congregation is scheduled to use the same Kingdom Hall, there should be good coordination among congregations so as to avoid unnecessary congestion in the lobby or entryway, on the public sidewalks, and in the parking lot.
▪ เมื่อ มี มาก กว่า หนึ่ง ประชาคม ใช้ หอ ประชุม เดียว กัน ประชาคม เหล่า นั้น ควร ร่วม มือ กัน อย่าง ดี เพื่อ หลีก เลี่ยง ความ แออัด โดย ไม่ จําเป็น ใน บริเวณ ห้อง รับ แขก หรือ ทาง เข้า, ทาง เท้า, และ บริเวณ ที่ จอด รถ.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sidewalk ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว