ภาษาอังกฤษ
simultaneously ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า simultaneously ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ simultaneously ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า simultaneously ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง พร้อม, ในเวลาเดียวกัน, โดยเกิดขึ้นพร้อมกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า simultaneously
พร้อมadverb |
ในเวลาเดียวกันadverb The virus must be scattered simultaneously in various areas. เชื้อไวรัสตัวนี้จะถูกปล่อยให้แพร่ออกไปในเวลาเดียวกันหลายๆ พื้นที่ |
โดยเกิดขึ้นพร้อมกันadverb But you always say time is simultaneous. คุณพูดเองว่าถ้ามิติเวลาเกิดพร้อมกัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
So, come on, this is an automobile insurance contract. It says this: "Unless contrary stipulation, the decease of the ensured person, the ensured capital is provided, in case of predeceasing of the beneficiary relatively to the ensured person, to the heirs of the last, in case of the simultaneous decease of the ensured person and of the beneficiary, to the heirs of the last". เอาล่ะ นี่เป็นสัญญาประกันรถยนต์ มันบอกว่า เอาล่ะ นี่เป็นสัญญาประกันรถยนต์ มันบอกว่า "เว้นแต่จะมีเงื่อนไขระบุไว้เป็นอื่น การเสียชีวิต ของผู้เอาประกัน จํานวนเงินเอาประกันจะถูกมอบให้ ในกรณีที่ผู้รับผลประโยชน์เสียชีวิตก่อนผู้เอาประกัน เงินที่เอาประกัน กับทายาทคนสุดท้าย ในกรณีที่ผู้เอาประกันและผู้รับผลประโยชน์ เสียชีวิตพร้อมกัน เงินที่เอาประกันจะตกกับทายาทคนสุดท้าย เงินที่เอาประกันจะตกกับทายาทคนสุดท้าย เป็นอย่างไรคะ (เสียงหัวเราะ) |
So what we've been working on for the last year and a half is a new website -- it's called Duolingo -- where the basic idea is people learn a new language for free while simultaneously translating the web. ประมาณ หนึ่งปีครึ่งที่แล้ว เราได้ทําเว็บไซต์ เรียกว่า ดูโอลินโก (Duolingo) ความคิดง่ายๆก็คือ คนเราเรียนภาษาใหม่โดยไม่เสียเงิน ในขณะที่การแปลเว็บไซต์ไปด้วยพร้อมกัน |
Awake!, companion magazine of The Watchtower, is published simultaneously in 37 of its 74 languages. วารสาร ตื่นเถิด! ที่ ออก คู่ กับ หอสังเกตการณ์ ได้ รับ การ พิมพ์ ออก พร้อม กัน ถึง 37 ภาษา จาก ทั้ง หมด 74 ภาษา. |
And so the Victorians were trying to live through and simultaneously invent a whole new scale of living: this scale of living that we, you know, now call "metropolitan living." ชาววิคตอเรียนในยุคนั้นได้พยายามเอาชีวิตรอด ขณะเดียวกันก็ได้ยกระดับการใช้ชีวิต ไปอีกระดับหนึ่ง ไปสู่สิ่งที่ปัจจุบันเราเรียกมันว่า "การใช้ชีวิตในมหานคร" |
From these platforms the entire program was presented simultaneously in three languages. มี การ เสนอ ระเบียบ วาระ ทั้ง สิ้น จาก เวที เหล่า นี้ ใน สาม ภาษา พร้อม กัน. |
You can cut the trunk line as long as a bypass line is connected simultaneously. นายสามารถตัดสายโทรศัพท์ทางไกลได้ นานเท่าที่สายโทรศัพท์รองยังคงเชื่อมต่อพร้อม ๆ กัน |
Today, The Watchtower is available in 176 languages, and all editions are produced simultaneously so that readers around the world are able to study the same information at the same time. ปัจจุบัน วารสาร หอสังเกตการณ์ มี ใน 176 ภาษา และ ทุก ภาษา ก็ พิมพ์ ออก พร้อม กัน เพื่อ ให้ ผู้ อ่าน ทั่ว โลก ได้ รับ ความ รู้ อย่าง เดียว กัน และ ใน เวลา เดียว กัน. |
How did you secure methis prominent and simultaneously embarrassing position? ทําไมพ่อถึงให้ผมปทําอะไรงามหน้าอย่างงั้นละ |
(Sign language is an exception, since it can be delivered almost simultaneously.) (ยก เว้น ภาษา มือ ซึ่ง สามารถ แปล ได้ เกือบ จะ ใน เวลา เดียว กัน.) |
And using this technology, I can not only find out what's going on in their lives but also simultaneously monitor their heart rate, their stress level, their mood and whether or not they are experiencing pain. และด้วยเทคโนโลยีนี้ ผมไม่เพียงแต่รู้สารทุกข์สุขดิบ ของพ่อแม่เท่านั้น แต่ยังเฝ้าติดตามดูอัตราการเต้นของหัวใจ ระดับความเครียด อารมณ์ของเขา ดูว่าเขาเจ็บปวดอะไรหรือเปล่า |
p. 123, ¶11, replace fourth sentence with: At the time of this printing, various forms of MEPS are used in more than 125 locations around the earth, and this has helped to make possible publication of the semimonthly journal, The Watchtower, in over 130 languages simultaneously. หน้า 123 วรรค 11 ปรับ เปลี่ยน ประโยค ที่ สี่ ดัง นี้: ใน ช่วง ที่ มี การ พิมพ์ หนังสือ เล่ม นี้ มี การ ใช้ ระบบ เมปส์ นี้ เพื่อ จัด การ กับ ข้อ ความ ที่ แปล แล้ว ใน กว่า 125 ประเทศ ทั่ว โลก และ ระบบ นี้ ช่วย ให้ พิมพ์ หอสังเกตการณ์ อัน เป็น วารสาร ราย ปักษ์ ได้ ใน 130 กว่า ภาษา พร้อม ๆ กัน. |
The Korea Times reported: “Never before in their history have the Korean people shed so many tears of joy spontaneously and simultaneously.” หนังสือ พิมพ์ โคเรีย ไทมส์ รายงาน ว่า “ไม่ เคย มี ครั้ง ใด ใน ประวัติศาสตร์ ที่ ประชาชน เกาหลี จะ พร้อม ใจ กัน หลั่ง น้ําตา แห่ง ความ ปีติ ยินดี ออก มา เอง อย่าง มาก มาย เช่น นี้.” |
This is a pulse of light that's only about one wavelength of light long, so it's a whole bunch of photons all coming and hitting simultaneously. เป็นแสงที่มีความยาว ประมาณหนึ่งช่วงความยาวคลื่นแสง มันประกอบด้วยโปรตอนจํานวนหนึ่ง ซึ่งเดินทางไปพร้อมๆกัน |
The engagements with development partners in Bangkok will be conducted in English. Other face-to-face engagements will be conducted in Thai with simultaneous translation. การประชุมกับหุ้นส่วนด้านการพัฒนาในกรุงเทพฯ จะจัดเป็นภาษาอังกฤษ ส่วนการประชุมนอกเหนือจากนี้จะจัดเป็นภาษาไทยโดยมีการแปลไทย-อังกฤษ และอังกฤษ-ไทยตลอดการประชุม |
He wanted to be at all the doors of his room simultaneously and snarl back at the attackers. เขาต้องการที่จะทุกประตูของห้องพักของเขาพร้อมกันและคํารามกลับไปที่ โจมตี |
The Watchtower, with its cheerful covers in full color, is being translated simultaneously in all the principal languages of the region. วารสาร หอสังเกตการณ์ พร้อม ด้วย ภาพ ปก สอด สี สวย งาม ได้ รับ การ แปล ออก พร้อม กัน ใน ภาษา หลัก ทั้ง หมด ของ ภูมิภาค นั้น. |
If we can think about only one thing at a time, how does the mind cope with these millions of simultaneous messages? ใน เมื่อ เรา สามารถ คิด ถึง เพียง เรื่อง เดียว ใน เวลา หนึ่ง เท่า นั้น แล้ว สมอง จัด การ กับ ข่าวสาร นับ ล้าน ๆ ข้อ ที่ เข้า มา พร้อม ๆ กัน นี้ อย่าง ไร? |
So then quickly, the comfortable walk has to do with the fact that all animals seek, simultaneously, prospect and refuge. ดังนั้น อย่างเร็วเลยคือ การเดินที่สบาย จะต้องมาจากความจริง ที่ว่าสัตว์ทั้งมวลล้วนมองหา โอกาส และ ที่หลบภัยไปพร้อมๆกัน |
The following year our family attended the convention in New York City held simultaneously in Yankee Stadium and the Polo Grounds. ใน ปี ต่อ มา ครอบครัว ของ เรา ไป ร่วม การ ประชุม ภาค ใน นคร นิวยอร์ก ซึ่ง จัด ขึ้น ที่ สนาม กีฬา แยงกี และ สนาม โปโล พร้อม กัน. |
Computerized designs made it easy to produce new styles, and because of globalization, new fashion trends could appear almost simultaneously on the streets of Tokyo, New York, Paris, and São Paulo. การ ออก แบบ ลาย ผ้า ด้วย คอมพิวเตอร์ ทํา ให้ ผลิต ลวด ลาย ใหม่ ๆ ได้ ง่าย ขึ้น และ เนื่อง จาก เป็น ยุค โลกาภิวัตน์ แฟชั่น แนว ใหม่ ๆ อาจ ปรากฏ ขึ้น แทบ จะ พร้อม ๆ กัน ตาม ถนน ใน โตเกียว, นิวยอร์ก, ปารีส, และ เซาเปาลู. |
It seemed as though the spirit of enterprise, philanthropy and obedience rested simultaneously upon old and young; and brethren and sisters, boys and girls, and even strangers, who were not in the Church, united with an unprecedented liberality in the accomplishment of this great work; nor could the widow, in many instances, be prevented, out of her scanty pittance, from throwing in her two mites. ราวอับ ว่าวิญญาณของความกล้าไล้กล้าเสีย จิตใจอันเปีนกุศล และการเชื่อฟ้งเกิดขึ้น พร้อมอันทั้งผู้สูงวัยและคนหนุ่มสาว พี่ห้องชายและพี่ห้องหญิง เด็กชายและ เด็กหญิง และแห้กระทั่งคนแปลกหห้าผู้ไม่ไล้อยู่ในศาสนาจักร ผสมผสานอับ ความ่เอื้อเพี่อที่ไมเคยมีมาก่อนในความสําเร็จของงานยิ่งใหญ่นี้ และในหลาย กรณีก็ไม่อาจขัดขวางหญิงม่ายไมไห้บริจาคเงินที่มีอยู่เพียงห้อยนิดของเธอไล้ |
There’s been research into ternary computers, with circuits in three possible states, and even quantum computers, whose circuits can be in multiple states simultaneously. มีงานวิจัยเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ระบบฐานสาม ที่มีวงจรที่ให้สถานะได้สามแบบ และแม้แต่คอมพิวเตอร์แบบควอนตัม ที่วงจรสามารถอยู่ได้ในหลายสถานะ ในเวลาเดียวกัน |
Starting the tunnel simultaneously from both ends, the builders masterfully succeeded in meeting in the middle with a deviation of less than an inch and a half [4 cm]. โดย เริ่ม จาก ปลาย ทั้ง สอง พร้อม ๆ กัน ผู้ สร้าง ประสบ ความ สําเร็จ อย่าง ยอด เยี่ยม เมื่อ เจาะ มา พบ กัน ตรง กลาง โดย มี ความ คลาดเคลื่อน ไม่ ถึง สี่ เซนติเมตร. |
Because making music also involves crafting and understanding its emotional content and message, musicians often have higher levels of executive function, a category of interlinked tasks that includes planning, strategizing, and attention to detail and requires simultaneous analysis of both cognitive and emotional aspects. เพราะการสร้างเสียงดนตรียังคงเกี่ยวข้อง กับทักษะและความเข้าใจ สารและข้อความทางอารมณ์ของมัน นักดนตรีมักมีหน้าที่ทางการบริหาร ในระดับที่สูงกว่า ซี่งมันเป็นงานในจําพวกประสานงานเชื่อมต่อ ที่เกี่ยวข้องกับการวางแผน การวางนโยบาย และการในความใส่ใจในรายละเอียด และต้องการการวิเคราะห์อย่างฉับพลัน |
I'll do them both simultaneously. ทั้งสองด้านกัน ขอผมทําไปพร้อมๆ กันนะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ simultaneously ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ simultaneously
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว