ภาษาอังกฤษ
sixteenth ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sixteenth ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sixteenth ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า sixteenth ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ที่สิบหก, ที่ 16, หนึ่งส่วนสิบหก, หนึ่งในสิบหก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sixteenth
ที่สิบหกadjectivenoun “In the sixteenth century,” explained one historian, “England had been a second-rate power. นัก ประวัติศาสตร์ คน หนึ่ง อธิบาย ว่า “ใน ศตวรรษ ที่ สิบ หก อังกฤษ เป็น มหาอํานาจ ระดับ รอง. |
ที่ 16adjective Kirsty Walsh in upper fifth's having a party for her sixteenth tonight. เคิร์สตี้ วอลช์เกรดห้า จะจัดปาร์ตี้วันเกิดอายุ 16 คืนนี้ |
หนึ่งส่วนสิบหกnoun 4 And thus the people did have no disturbance in all the sixteenth year of the reign of the judges over the people of Nephi. ๔ และด้วยเหตุนี้ผู้คนจึงไม่มีความวุ่นวายตลอดปีที่สิบหกแห่งการปกครองของผู้พิพากษาเหนือผู้คนของนีไฟ. |
หนึ่งในสิบหกnoun “In the sixteenth century,” explained one historian, “England had been a second-rate power. นัก ประวัติศาสตร์ คน หนึ่ง อธิบาย ว่า “ใน ศตวรรษ ที่ สิบ หก อังกฤษ เป็น มหาอํานาจ ระดับ รอง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“By the end of the sixteenth century, the 7,000,000 Indians of the Spanish empire were, in name at least, Christians. เมื่อ ถึง ปลาย ศตวรรษ ที่ สิบ หก ชาว อินเดียน 7,000,000 คน ใน จักรวรรดิ สเปน เป็น คริสเตียน อย่าง น้อย ที่ สุด ก็ เป็น ใน นาม. |
Kirsty Walsh in upper fifth's having a party for her sixteenth tonight. เคิร์สตี้ วอลช์เกรดห้า จะจัดปาร์ตี้วันเกิดอายุ 16 คืนนี้ |
Sixteenth-century philosopher Giordano Bruno dared to challenge the concept that the stars “are as it were embedded in a single cupola.” กีโอร์ดาโน บรูโน นัก ปรัชญา ใน ศตวรรษ ที่ สิบ หก บังอาจ โต้ แย้ง ความ คิด ที่ ว่า บรรดา ดวง ดาว “ประหนึ่ง ฝัง อยู่ ใน หลังคา กลม อัน เดียว.” |
SIXTEENTH-CENTURY Spain was a dangerous place to read the Bible. ใน ศตวรรษ ที่ สิบ หก สเปน เป็น สถาน ที่ อันตราย สําหรับ การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล. |
“It should not be overlooked that one of [Lucaris’] primary aims was to enlighten and uplift the educational level of his clergy and flock, which in the sixteenth and early seventeenth century had sunk to an extremely low point,” states one scholar. ผู้ คง แก่ เรียน คน หนึ่ง กล่าว ว่า “ที่ ไม่ ควร มอง ข้าม คือ ว่า จุด มุ่ง หมาย สําคัญ อันดับ แรก อย่าง หนึ่ง [ของ ลูคาริส] คือ เพื่อ ให้ ความ กระจ่าง และ ยก ระดับ ความ รู้ ของ พวก นัก เทศน์ นัก บวช และ ฝูง แกะ ของ เขา ซึ่ง ใน ศตวรรษ ที่ สิบ หก และ ต้น ศตวรรษ ที่ สิบ เจ็ด นั้น ได้ ตก ต่ํา ถึง ขีด สุด.” |
It's a sixteenth of a pie. มันเป็นแค่ 1 ใน 16 ของพายหนึ่งถาด |
Boojamra, of Saint Vladimir’s Orthodox Theological Seminary, this failure “laid the foundation for the Reformation of the sixteenth century.” บูจัมรา แห่ง วิทยาลัย เทววิทยา นิกาย ออร์โธด็อกซ์ แห่ง เซนต์วลาดีเมียร์ ความ เสื่อม ถอย นี้ “ได้ วาง รากฐาน ไว้ สําหรับ การ ปฏิรูป ใน ศตวรรษ ที่ 16.” |
The chambers are less than a sixteenth of an inch [less than 1 mm] long, yet the beetle can change the speed, direction, and consistency of its toxic spray. แม้ ห้อง เผา ไหม้ จะ ยาว ไม่ ถึง หนึ่ง มิลลิเมตร แต่ แมลง ชนิด นี้ ก็ สามารถ เปลี่ยน ความ เร็ว, เปลี่ยน ทิศ ทาง, และ ปรับ ความ เข้มข้น ของ สาร พิษ ได้. |
Sixteenth-century Spain was a perilous place for Bible readers —few eluded the clutches of the Inquisition. สเปน ใน ศตวรรษ ที่ สิบ หก เป็น สถาน ที่ อันตราย สําหรับ นัก อ่าน พระ คัมภีร์—ไม่ กี่ คน หลบ หนี การ จับ กุม ของ ศาล ศาสนา. |
Sixteenths หนึ่งในสิบหก |
11 We, Joseph Smith, Jun., and Sidney Rigdon, being ain the Spirit on the sixteenth day of February, in the year of our Lord one thousand eight hundred and thirty-two— ๑๑ เรา, โจเซฟ สมิธ, จูเนียร์, และซิดนีย์ ริกดัน, โดยอยู่ในกพระวิญญาณเมื่อวันที่สิบหก กุมภาพันธ์, ในปีของพระเจ้าของเราหนึ่งพันแปดร้อยสามสิบสอง— |
In fact, “the gland of a child who had been abused for more than six months weighed one-sixteenth that of an unabused child,” said the newspaper. หนังสือ พิมพ์ นี้ กล่าว ว่า ที่ จริง “ต่อม ของ เด็ก ที่ ถูก ทํา ทารุณ เป็น เวลา นาน กว่า หก เดือน มี น้ําหนัก แค่ หนึ่ง ใน สิบ หก ของ ต่อม ของ เด็ก ที่ ไม่ ได้ ถูก ทํา ร้าย.” |
Sixteenth-century Europe was racked by war and disputes involving religion. ยุโรป ใน ศตวรรษ ที่ สิบ หก ย่อยยับ เนื่อง ด้วย สงคราม และ ความ ขัด แย้ง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ศาสนา. |
In his book A World Lit Only by Fire, William Manchester writes: “The popes in the fifteenth and sixteenth centuries lived like Roman emperors. ใน หนังสือ โลก ที่ สว่างไสว ด้วย เปลว เพลิง อย่าง เดียว วิลเลียม แมนเชสเตอร์ เขียน ว่า “พวก สันตะปาปา ใน ศตวรรษ ที่ สิบ ห้า และ สิบ หก มี ชีวิต อยู่ เยี่ยง จักรพรรดิ โรมัน. |
1 And now it came to pass that in the sixteenth year from the coming of Christ, aLachoneus, the governor of the land, received an epistle from the leader and the governor of this band of robbers; and these were the words which were written, saying: ๑ และบัดนี้เหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือในปีที่สิบหกนับจากการเสด็จมาของพระคริสต์, เลโคนิอัส, ผู้ปกครองแผ่นดิน, ได้รับสาส์นจากผู้นําและผู้ปกครองของโจรกลุ่มนี้; และนี่คือถ้อยคําที่เขียนไว้, มีความว่า : |
Sixteenth-century Europe was characterized by intolerance and bloody religious wars. ยุโรป ใน ศตวรรษ ที่ สิบ หก ขึ้น ชื่อ ใน เรื่อง การ ไม่ ยอม ให้ มี ศาสนา อื่น และ สงคราม นอง เลือด ทาง ศาสนา. |
2 Therefore it came to pass that in my sixteenth year I did go forth at the head of an army of the Nephites, against the Lamanites; therefore three hundred and twenty and six years had passed away. ๒ ฉะนั้นเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือในปีที่สิบหกของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าได้ออกนําหน้ากองทัพของชาวนีไฟ, ไปต่อสู้ชาวเลมัน; ฉะนั้นสามร้อยยี่สิบหกปีผ่านไป. |
“In the sixteenth century,” explained one historian, “England had been a second-rate power. นัก ประวัติศาสตร์ คน หนึ่ง อธิบาย ว่า “ใน ศตวรรษ ที่ สิบ หก อังกฤษ เป็น มหาอํานาจ ระดับ รอง. |
“Yet the festival rapidly gained acceptance and became at last so firmly established that even the Protestant revolution of the sixteenth century was not able to dislodge it,” the encyclopedia notes. สารานุกรม นั้น ให้ ข้อ สังเกต ว่า “กระนั้น การ ฉลอง นี้ ได้ รับ การ ยอม รับ อย่าง รวด เร็ว และ ใน ที่ สุด ถูก ตั้ง ไว้ อย่าง มั่นคง จน กระทั่ง แม้ แต่ ขบวนการ ปฏิรูป ของ โปรเตสแตนต์ ใน ศตวรรษ ที่ สิบ หก ก็ ไม่ สามารถ ขจัด ออก ไป ได้.” |
Sixteenth-century drawing depicting the struggle between Luther, Calvin, and the pope ภาพ วาด สมัย ศตวรรษ ที่ สิบ หก แสดง ถึง ความ ขัด แย้ง ระหว่าง ลูเทอร์, แคลวิน, และ โปป |
4 And thus the people did have no disturbance in all the sixteenth year of the reign of the judges over the people of Nephi. ๔ และด้วยเหตุนี้ผู้คนจึงไม่มีความวุ่นวายตลอดปีที่สิบหกแห่งการปกครองของผู้พิพากษาเหนือผู้คนของนีไฟ. |
2 Now their dead were not numbered because of the greatness of their numbers; neither were the dead of the Nephites numbered—but it came to pass after they had buried their dead, and also after the days of afasting, and bmourning, and prayer, (and it was in the sixteenth year of the reign of the judges over the people of Nephi) there began to be continual peace throughout all the land. ๒ บัดนี้ไม่ได้นับจํานวนคนตายของพวกเขาเพราะความมากมายในจํานวนของมัน; ทั้งไม่ได้นับจํานวนคนตายของชาวนีไฟ—แต่เหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นหลังจากที่พวกเขาได้ฝังคนตายของตน, และหลังจากวันแห่งการอดอาหาร, และความโศกเศร้า, และการสวดอ้อนวอนด้วยแล้ว, (และมันเป็นไปในปีที่สิบหกแห่งการปกครองของผู้พิพากษาเหนือผู้คนของนีไฟ) จึงเริ่มมีสันติติดต่อกันทั่วแผ่นดิน. |
“The noblest monuments of the Middle Ages were financed in this way,” says professor of religious history Roland Bainton, dubbing indulgences “the bingo of the sixteenth century.” โรแลนด์ เบน ตัน ศาสตราจารย์ ด้าน ประวัติศาสตร์ ศาสนา กล่าว ว่า “อนุสาวรีย์ ที่ งดงาม ที่ สุด ของ ยุค กลาง ได้ รับ เงิน ทุน สร้าง ใน วิธี นี้ เอง” เขา ตั้ง ชื่อ การ ขาย ใบ ล้าง บาป เป็น “บิงโก แห่ง ศตวรรษ ที่ 16.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sixteenth ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ sixteenth
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว