ภาษาอังกฤษ
spearhead ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า spearhead ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ spearhead ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า spearhead ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ปลายหอก, หัวหอก, แนวหน้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า spearhead
ปลายหอกnoun |
หัวหอกnoun Temporary special pioneers and regular pioneers spearheaded much of this work. ไพโอเนียร์ พิเศษ ชั่ว คราว และ ไพโอเนียร์ ประจํา เป็น หัวหอก ใน งาน นี้ มาก ที เดียว. |
แนวหน้าnoun Shortly thereafter, he spearheaded a wave of vicious persecution. หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็อยู่ในแนวหน้าของคลื่นการข่มเหงที่โหดร้าย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Research spearheaded by Dr. การ ค้นคว้า ที่ นํา โดย ดร. |
Jesus Christ, who spearheaded the preaching of the good news of that Kingdom, appreciated it that way, setting the pattern. —Matthew 4:17; 6:19-21. พระ เยซู คริสต์ ผู้ ทรง บุกเบิก งาน ประกาศ ข่าว ดี แห่ง ราชอาณาจักร ทรง หยั่ง รู้ คุณค่า ของ งาน นี้ จึง ได้ ทรง วาง แบบ อย่าง ไว้.—มัดธาย 4:17; 6:19-21. |
Brown, better known as “Bible” Brown, left his home in the West Indies to spearhead the preaching work in West Africa. บราวน์ ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ดี กว่า ว่า “ไบเบิล” บราวน์ ได้ ออก จาก บ้าน ของ เขา ใน หมู่ เกาะ อินดีส ตะวัน ตก เพื่อ เป็น กอง หน้า ใน งาน ประกาศ ใน แอฟริกา ตะวัน ตก. |
The previously mentioned historical review of the role religion plays in armed conflicts states: “[Roman Emperor] Constantine’s conversion led to the militarization of the Christian movement —no longer guided by the compassionate teachings of Christ, but rather spearheaded by the Emperor’s goals of political and geographical conquest. บท วิเคราะห์ ทาง ประวัติศาสตร์ ซึ่ง กล่าว ถึง ก่อน หน้า นี้ เกี่ยว กับ บทบาท ของ ศาสนา ใน การ สู้ รบ กล่าว ว่า “การ เปลี่ยน ศาสนา ของ คอนสแตนติน [จักรพรรดิ โรมัน] ได้ ทํา ให้ ขบวนการ ของ คริสเตียน กลาย เป็น ลักษณะ ทาง ทหาร คือ ไม่ ถูก ชี้ นํา โดย คํา สอน ของ พระ คริสต์ ที่ ให้ เมตตา สงสาร อีก ต่อ ไป แต่ ถูก ชี้ นํา โดย เป้าหมาย ของ องค์ จักรพรรดิ ที่ จะ พิชิต อํานาจ ทาง การ เมือง และ ดินแดน ต่าง ๆ. |
Some six years later, I had the privilege of sharing in spearheading a new form of preaching in Greece—street witnessing. หลัง จาก นั้น หก ปี ผม มี สิทธิ พิเศษ ได้ ร่วม งาน เป็น หัวหอก ทํา การ เผยแพร่ แบบ ใหม่ ที่ ประเทศ กรีซ นั่น คือ การ ให้ คํา พยาน ตาม ถนน หน ทาง. |
Since the opening of the Watchtower Bible School of Gilead in 1943, missionaries have spearheaded the disciple-making work in many lands. นับ ตั้ง แต่ ที่ เปิด โรง เรียน ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แห่ง กิเลียด ใน ปี 1943 เหล่า มิชชันนารี ได้ เป็น ผู้ นํา หน้า ใน งาน ทํา ให้ คน เป็น สาวก ใน หลาย ดินแดน. |
However, prior to the end of this wicked system of things, true disciples of Jesus have spearheaded the preaching of the good news worldwide —including in Italy. —Matthew 13:36-43; Acts 20:29, 30; 2 Thessalonians 2:3-8; 2 Peter 2:1-3. อย่าง ไร ก็ ดี ก่อน ถึง กาล อวสาน ของ ระบบ ชั่ว นี้ สาวก แท้ ของ พระ เยซู เริ่ม เผยแพร่ ข่าว ดี ไป ทั่ว โลก รวม ถึง อิตาลี ด้วย.—มัดธาย 13:36-43; กิจการ 20:29, 30; 2 เธซะโลนิเก 2:3-8; 2 เปโตร 2:1-3. |
I spearheaded that campaign. ผมเป็นหัวหอกในการรณรงค์ว่า. |
Jehu was to spearhead that action. เยฮู จะ เป็น หัวหอก ใน ปฏิบัติการ นี้. |
(Matthew 24:47) And for over 60 years now, God has been using these anointed ones to spearhead the work of making disciples of people to whom he has given the wonderful hope of life eternal on a paradise earth. (มัดธาย 24:47) และ เป็น เวลา กว่า 60 ปี แล้ว ที่ พระเจ้า ได้ ทรง ใช้ ผู้ ถูก เจิม เหล่า นี้ นํา หน้า ใน งาน ช่วย คน ที่ พระองค์ ทรง ประทาน ความ หวัง อัน ยอด เยี่ยม เรื่อง ชีวิต นิรันดร์ ใน อุทยาน บน แผ่นดิน โลก ให้ เข้า มา เป็น สาวก. |
(Acts 24:5, 6, 9) Stirring up sedition, spearheading a dangerous sect, and profaning the temple —these were serious charges that could result in a sentence of death. (กิจ. 24:5, 6, 9) การ ก่อกวน และ ปลุกระดม, เป็น ผู้ นํา นิกาย อันตราย, และ ทํา ให้ พระ วิหาร มี มลทิน—ทั้ง หมด นี้ เป็น ข้อ กล่าวหา ร้ายแรง ที่ อาจ ทํา ให้ ถูก ตัดสิน ประหาร ชีวิต. |
Pioneers Spearhead the Work เหล่า ไพโอเนียร์ นํา หน้า ใน งาน นี้ |
Finally, Christ’s spirit-anointed brothers have spearheaded the worldwide preaching of the Kingdom message. ใน ที่ สุด พวก พี่ น้อง ผู้ ถูก เจิม ของ พระ คริสต์ ได้ เป็น หัวหอก ใน งาน การ ประกาศ ข่าว เรื่อง ราชอาณาจักร ทั่ว โลก. |
Shortly thereafter, he spearheaded a wave of vicious persecution. หลัง จาก นั้น ไม่ นาน เขา ก็ อยู่ ใน แนว หน้า ของ คลื่น การ ข่มเหง ที่ โหด ร้าย. |
Temporary special pioneers and regular pioneers spearheaded much of this work. ไพโอเนียร์ พิเศษ ชั่ว คราว และ ไพโอเนียร์ ประจํา เป็น หัวหอก ใน งาน นี้ มาก ที เดียว. |
In the meantime, Jehovah’s Witnesses have spearheaded Bible education in Greece, as they have in many other countries. ระหว่าง นั้น พยาน พระ ยะโฮวา นํา หน้า ใน การ ให้ ความ รู้ ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล ใน กรีซ เช่น เดียว กับ ที่ ได้ ทํา ใน ประเทศ อื่น ๆ หลาย ประเทศ. |
A remnant of those spiritual sons is active today, spearheading a global teaching program. ชน ที่ เหลือ แห่ง บุตร ฝ่าย วิญญาณ เหล่า นี้ ทํา งาน อย่าง กระตือรือร้น อยู่ ใน ทุก วัน นี้ เป็น ผู้ นํา หน้า ใน โครงการ สอน ตลอด ทั่ว โลก. |
Now their families are spearheading the harvest work. บัด นี้ ครอบครัว ของ เขา กําลัง เป็น หัวหอก ใน งาน เก็บ เกี่ยว. |
2 They Took the Lead: At the outset, special pioneers spearheaded the preaching work by using the portable phonograph at the householder’s doorstep. 2 พวก เขา นํา หน้า: ใน สมัย แรก ๆ ไพโอเนียร์ พิเศษ นํา หน้า ใน งาน ประกาศ โดย ใช้ เครื่อง เล่น แผ่น เสียง แบบ กระเป๋า หิ้ว เปิด ให้ เจ้าของ บ้าน ฟัง ที่ หน้า ประตู บ้าน ของ เขา. |
Zealous Foreign Pioneers Spearhead the Work ไพโอเนียร์ ใจ แรง กล้า จาก ประเทศ อื่น เป็น กอง หน้า ทํา งาน |
He's been spearheading the Nolcorp acquisition with me. เขาเป็นแนวหน้าในการได้โนลคอร์พมากับผมครับ |
The director of the Mexico City blood bank said that Jehovah’s Witnesses had spearheaded bloodless surgery and that now there was sufficient expertise in the field so that others can benefit from those pioneering efforts. ผู้ อํานวย การ ธนาคาร เลือด แห่ง กรุง เม็กซิโก กล่าว ว่า พวก พยาน พระ ยะโฮวา ได้ นํา หน้า ใน เรื่อง ศัลยกรรม โดย ไม่ ใช้ เลือด และ บอก ว่า เดี๋ยว นี้ ได้ มี ความ รู้ ความ เชี่ยวชาญ มาก พอ ใน ด้าน นี้ เพื่อ คน อื่น ๆ จะ สามารถ ได้ รับ ประโยชน์ จาก ความ พยายาม ใน การ บุกเบิก เหล่า นั้น ด้วย. |
These are just a few of the many individuals who spearheaded the field of aeronautics about the beginning of the 20th century. เหล่า นี้ เป็น เพียง ไม่ กี่ คน ที่ เป็น หัวหอก ใน วิชาการ บิน ใน ช่วง ต้น ศตวรรษ ที่ 20. |
19 In our time, God has used the anointed remnant mightily in spearheading pure worship and declaring the good news. 19 ใน สมัย ของ เรา พระเจ้า ทรง ใช้ ชน ที่ เหลือ ผู้ ถูก เจิม ทํา งาน อย่าง แข็งขัน เป็น หัวหอก ใน การ นมัสการ อัน บริสุทธิ์ และ การ ประกาศ ข่าว ดี. |
For example, Jesus selects Saul (later better known by his Roman name, Paul) to spearhead the disciple-making work in other lands. ตัว อย่าง เช่น พระ เยซู ทรง เลือก เซาโล (ภาย หลัง เป็น ที่ รู้ จัก ดี กว่า ด้วย ชื่อ โรมัน ของ ท่าน คือ เปาโล) ที่ จะ เป็น หัวหอก ใน งาน ทํา ให้ คน เป็น สาวก ใน ดินแดน อื่น ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ spearhead ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ spearhead
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว