stigma ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า stigma ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ stigma ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า stigma ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ยอดเกสรเพศเมีย, ความอัปยศ, แต้ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า stigma

ยอดเกสรเพศเมีย

noun

ความอัปยศ

noun

“It seems that society is bending over backwards to erase the stigma of unwed teenage pregnancies.

ดู เหมือน ว่า สังคม กําลัง พยายาม เหลือ เกิน ที่ จะ ลบ รอย อัปยศ จาก การ ตั้ง ครรภ์ ของ วัยรุ่น ที่ ไม่ ได้ สมรส.

แต้ม

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

And know that you're sick, you're not weak, and it's an issue, not an identity, because when you get past the fear and the ridicule and the judgment and the stigma of others, you can see depression for what it really is, and that's just a part of life, just a part of life, and as much as I hate, as much as I hate some of the places, some of the parts of my life depression has dragged me down to, in a lot of ways I'm grateful for it.

และรู้ไว้ว่า คุณป่วย คุณไม่ได้อ่อนแอ นี่คือปัญหา ไม่ใช่ตัวตน เพราะ เวลาที่คุณผ่านความกลัว การเยาะเย้ย การตัดสิน และตราบาปของผู้อื่นไปได้ คุณจะมองเห็นโรคซึมเศร้าในแบบที่มันเป็น และมันเป็นแค่ ส่วนหนึ่งของชีวิต เพียงส่วนหนึ่งของชีวิต มากเท่าที่ผมเกลียด มากเท่าที่ผมเกลียดสถานที่บางแห่ง บางช่วงของชีวิตผม โรคซึมเศร้าได้ฉุดผมลง แต่ในหลาย ๆ แง่ ผมก็รู้สึกขอบคุณมัน

Patients who stop taking their medicines after a few weeks because they feel better, because the drug supplies run out, or because the disease carries a social stigma do not kill all TB bacilli in their body.

ผู้ ป่วย วัณโรค ที่ กิน ยา ไป ได้ 2-3 สัปดาห์ แล้ว หยุด เพราะ รู้สึก ดี ขึ้น, เพราะ ยา หมด, หรือ เพราะ กลัว ว่า สังคม จะ รังเกียจ จะ ทํา ให้ เชื้อ บาซิลลัส วัณโรค ใน ร่าง กาย ถูก ฆ่า ไม่ หมด.

The execution of Servetus remains a stigma on Calvin’s life and work

การ ประหาร เซอร์เวตุส ยัง คง เป็น รอย ตําหนิ ใน ชีวิต และ การ งาน ของ คาลวิน

To have it on my body is no different than carrying the stigma of slavery.

การที่เหลือรอยสักนี่ ก็ไม่ต่างอะไรกับเครื่องหมายของทาส

So we need to stop the ignorance, stop the intolerance, stop the stigma, and stop the silence, and we need to take away the taboos, take a look at the truth, and start talking, because the only way we're going to beat a problem that people are battling alone is by standing strong together, by standing strong together.

ดังนั้น พวกเราจึงต้องหยุดการเพิกเฉย หยุดการไม่ยอมรับความเห็นที่ต่าง หยุดตราบาป หยุดความเงียบ และพวกเราต้องกําจัดข้อห้ามต่างๆออกไป มองไปที่ความจริง และเริ่มพูดถึงมัน เพราะ ทางเดียวเท่านั้นที่พวกเราจะชนะปัญหา ที่ผู้คนต่างต่อสู้อย่างโดดเดียวได้ คือ เข้มแข็งไปด้วยกัน การเข้มแข็งไปด้วยกัน

And we can't cure the stigma until we know the truth.

และเราก็ไม่สามารถรักษาสติ๊กมาได้ จนกว่าเราจะพบความจริง

In addition to losing parents and financial security, these children must endure the stigma attached to AIDS.

นอก จาก จะ สูญ เสีย บิดา มารดา และ ขาด ความ มั่นคง ทาง การ เงิน แล้ว เด็ก เหล่า นี้ ต้อง ทน กับ การ ถูก รังเกียจ เนื่อง จาก เอดส์.

“It seems that society is bending over backwards to erase the stigma of unwed teenage pregnancies.

ดู เหมือน ว่า สังคม กําลัง พยายาม เหลือ เกิน ที่ จะ ลบ รอย อัปยศ จาก การ ตั้ง ครรภ์ ของ วัยรุ่น ที่ ไม่ ได้ สมรส.

Maintain good communication with your teen, and help him or her to deal with any stigma associated with depression.

พูด คุย และ รับ ฟัง ลูก เสมอ และ ช่วย ลูก ให้ รับมือ กับ ผล กระทบ ที่ เกิด จาก โรค ซึมเศร้า

The stigma thereafter attached to his reputation could shatter his self-respect and damage his relationship with others.

นั่น ทํา ให้ ชื่อเสียง เขา เป็น มลทิน ซึ่ง อาจ ทํา ให้ เขา สูญ เสีย ความ นับถือ ตัว เอง และ อาจ ทําลาย ความ สัมพันธ์ ที่ เขา มี กับ คน อื่น ๆ.

“The execution of Servetus continues to be a stigma on the life and work of the otherwise great Reformer [Calvin],” says historian Friedrich Oehninger.

นัก ประวัติศาสตร์ ฟรีดริค เออห์นิงเงอร์ กล่าว ว่า “การ ประหาร เซอร์เวตุส ยัง คง เป็น รอย ตําหนิ ใน ชีวิต และ การ งาน ของ นัก ปฏิรูป ผู้ ยิ่ง ใหญ่ คน นี้ [คาลวิน].”

There, ripe stigmas receive the pollen that the insects brought in, and pollination takes place.

ณ ที่ นี้ รังไข่ ที่ สุก จะ รับ เกสร ซึ่ง แมลง นํา มา และ การ ผสม เกสร ก็ เกิด ขึ้น.

“But then I became more anxious,” she explains, “because so few people understand depression and it carries a stigma.”

เธอ อธิบาย ว่า “แต่ แล้ว ดิฉัน ก็ เกิด ความ วิตก กังวล มาก ขึ้น เพราะ มี คน น้อย มาก ที่ เข้าใจ ว่า โรค ซึมเศร้า เป็น อย่าง ไร และ หลาย คน ถือ ว่า นั่น เป็น โรค ที่ น่า อับอาย.”

It was breaking the ice, it was getting over a stigma, and I think that's also what design can do.

มันเหมือนเป็นการทําลายน้ําแข็ง มันก้าวข้ามรอยแผลและมลทิน และผมคิดว่า นั่นก็เป็นสิ่งที่การออกแบบทําได้

And they face a daily struggle with social stigma, with family despair, and with religious fire and brimstone.

ทุกวันพวกเขาต้องเผชิญหน้ากับ ความอัปยศทางสังคม เผชิญหน้ากับความสิ้นหวังของครอบครัว และเผชิญหน้ากับการคุมคามจากศาสนา

The stigma!

จีโอสติกมา!

The family and the patient may feel that the illness carries with it a social stigma, or they may fear that it will cause embarrassment.

ผู้ ป่วย และ ครอบครัว ของ เขา อาจ รู้สึก ว่า โรค นั้น จะ ทํา ให้ สังคม รังเกียจ หรือ ไม่ ก็ พวก เขา อาจ กลัว ว่า มัน จะ ก่อ ความ อับอาย ขายหน้า.

Other African children with AIDS are being driven from their homes by families desperate to erase any links with a disease that has a stigma worse than leprosy, reported the Sunday Star, a newspaper of Johannesburg, South Africa.

เด็ก ชาว แอฟริกา อื่น ๆ ที่ ติด เชื้อ เอดส์ ถูก ขับ ออก จาก ครอบครัว ซึ่ง ดิ้นรน ทุก ทาง ให้ พ้น จาก การ ข้อง แวะ กับ โรค อัน เป็น ที่ เสื่อม เสีย อับอาย ยิ่ง กว่า โรค เรื้อน ตาม รายงาน ใน หนังสือ ซันเดย์ สตาร์ แห่ง โจฮันเนสเบอร์ก แอฟริกา ใต้.

Mainstreaming Arabs was much, much easier than conquering the challenge against the stigma against disability.

(เสียงหัวเราะ) การทําให้วัฒนธรรมอาหรับ ไหลเข้าสู่กระแสหลักเป็นเรื่องง่าย กว่าการเอาชนะข้อท้าทาย ด้านปมด้อยของการเป็นคนทุพพลภาพ

Many do not want to be tested because of the stigma connected with the disease.

หลาย คน ไม่ ต้องการ ไป ตรวจ เนื่อง จาก กลัว ว่า จะ ถูก รังเกียจ ถ้า พบ ว่า เป็น โรค นี้.

And also important is talking to communities so that we change interpretations of religious or customary law, which is too often used to justify punishment and fuel stigma.

และที่สําคัญด้วยก็คือการพูดคุยกับชุมชน เพื่อที่เราจะเปลี่ยนการตีความ เรื่องกฎข้อบังคับทางศาสนาและจารีตประเพณี ซึ่งบ่อยครั้งมากที่ถูกใช้ ทําให้การลงโทษเป็นสิ่งถูกต้อง และเพิ่มมลทินให้กับกฎหมาย

The stigma.

โรคสติ๊กมา

That's the stigma, because unfortunately, we live in a world where if you break your arm, everyone runs over to sign your cast, but if you tell people you're depressed, everyone runs the other way.

มันคือตราบาป เพราะ โชคไม่ดี พวกเราอาศัยอยู่ในโลกที่ ถ้าคุณแขนหัก ทุกๆคน จะวิ่งมาเขียนเฝือกแขน แต่ถ้าคุณบอกผู้คนว่า คุณเป็นโรคซึมเศร้า ทุกๆคนจะวิ่งไปอีกทางหนึ่ง

* Shame and a sense of stigma

* อับอายและรู้สึกเสื่อมเสียชื่อเสียง

Many are becoming addicted, but because of the stigma usually attached to female gambling, often they do not admit to having a problem.

ผู้ หญิง หลาย คน กําลัง ติด การ พนัน แต่ เนื่อง จาก มัก มี การ ประณาม การ เล่น พนัน ของ ผู้ หญิง บ่อย ครั้ง พวก เธอ จึง ไม่ ยอม รับ ว่า กําลัง มี ปัญหา.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ stigma ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว