ภาษาอังกฤษ
stoic ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า stoic ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ stoic ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า stoic ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง พวกสโตอิก, สโตอิก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า stoic
พวกสโตอิกnoun The Epicureans and Stoics were followers of two separate schools of philosophy. พวกเอพิคิวรัสกับพวกสโตอิกเป็นสานุศิษย์ของสํานักปรัชญาสองแห่งที่แยกต่างหากกัน. |
สโตอิกnoun According to Stoic philosophers, happiness was to be obtained by following nature. ตามที่นักปรัชญาสโตอิกกล่าวไว้ ความสุขบรรลุได้โดยการทําตัวให้เข้ากับธรรมชาติ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Catholic sources explain that it was in the second century C.E. that professed Christians first adopted a Stoic rule according to which the sole lawful purpose for marital intercourse was procreation. แหล่ง ข้อมูล ของ คาทอลิก อธิบาย ว่า ใน ตอน แรก ประมาณ ศตวรรษ ที่ สอง พวก ที่ อ้าง ตัว เป็น คริสเตียน ได้ รับ เอา หลัก ปรัชญา สโตอิก ซึ่ง ตาม หลัก ปรัชญา นั้น วัตถุ ประสงค์ เพียง อย่าง เดียว ที่ ชอบ ด้วย กฎหมาย ของ การ มี เพศ สัมพันธ์ ระหว่าง ชาย และ หญิง ที่ สมรส กัน แล้ว ก็ คือ การ ให้ กําเนิด บุตร. |
The word itself was never used by the Stoic philosophers. นัก ปรัชญา สํานัก สโตอิก ไม่ เคย ใช้ คํา นี้. |
Nevertheless, the subway is a vital and necessary part of life in the city, and New Yorkers tend to accept such inconveniences with stoic resignation. ถึง อย่าง ไร รถไฟ ใต้ ดิน ก็ เป็น ส่วน สําคัญ และ จําเป็น ของ ชีวิต ใน เมือง นี้ และ ชาว นคร นิวยอร์ก มัก จะ ยอม รับ ความ ไม่ สะดวก เช่น นั้น โดย ปราศจาก ข้อ แม้ ใด ๆ ทั้ง สิ้น. |
He adroitly showed a similarity between Bible truth and certain thoughts expressed by ancient Stoic poets. ท่าน ชี้ อย่าง ชาญ ฉลาด ให้ เห็น ความ คล้ายคลึง กัน ระหว่าง ความ จริง ของ คัมภีร์ ไบเบิล กับ ความ คิด บาง อย่าง ที่ กวี สํานัก สโตอิก โบราณ กล่าว ไว้. |
On the other hand, the intellectual circle of the day was abuzz not only with the philosophical ideas of Plato and Aristotle but also with those of the newer schools, such as the Epicureans and the Stoics. ใน อีก ด้าน หนึ่ง เกิด ความ ฮือ ฮา ขึ้น ใน แวดวง ของ ปัญญาชน ใน สมัย นั้น ไม่ เพียง เพราะ แนว คิด ทาง ปรัชญา ของ เพลโต และ อาริสโตเติล เท่า นั้น แต่ ยัง รวม ถึง ปรัชญา ของ สํานัก ใหม่ ๆ อย่าง เช่น เอพิคิวรัส และ สโตอิก. |
He there faced Epicureans and Stoics, who did not believe in a personal God. ที่ นั่น ท่าน พบ พวก เอพิคิวรุส และ พวก สโตอิก ซึ่ง ไม่ เชื่อ ใน เรื่อง พระเจ้า ที่ เป็น บุคคล. |
22 In this city of idols, high-minded Epicurean and Stoic philosophers deride Paul as a “chatterer” and “a publisher of foreign deities,” and they take him up to the Areopagus, or Mars’ Hill. 22 ใน เมือง แห่ง รูป เคารพ นี้ พวก นัก ปรัชญา เอพิคิวรุส และ นัก ปรัชญา สโตอิก ซึ่ง ถือ ตัว ดูหมิ่น เปาโล ว่า เป็น “คน ปาก มาก” และ เป็น “ผู้ ประกาศ ของ พระ ต่าง ประเทศ” แล้ว พวก เขา พา ท่าน ขึ้น ไป บน เขา อารีโอพากุส หรือ ภูเขา มาร์ส. |
Stop being so stoic, Stoick. อย่านิ่งอึ้งใส่ข้าเลย สโต๊ยค์ |
The Bible specifically states that “the Epicurean and the Stoic philosophers took to conversing with [Paul] controversially,” even taking him to the Areopagus to hear more of what he had to say. คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว เจาะจง ว่า “นัก ปรัชญา บาง คน ที่ เป็น พวก เอพิคิวรัส กับ พวก สโตอิก ได้ มา พูด โต้ แย้ง กับ เปาโล” ถึง กับ พา ท่าน ไป ยัง เขา อาเรโอพากุส เพื่อ ฟัง ท่าน พูด มาก ขึ้น. |
You know, Reggie's pretty stoic. คุณรู้ไหม เร็จจี้เป็นคนที่ไม่รู้สึกยินดียินร้ายกับอะไร |
Unsatisfied in his search among the Stoics, Peripatetics, and Pythagoreans, he pursued the ideas of Plato. ด้วย ความ ไม่ พอ ใจ กับ การ ค้นคว้า ของ เขา ใน ท่ามกลาง พวก สโตอิก, สํานัก อริสโตเติล, และ พีทากอเรียน เขา จึง ติด ตาม แนว ความ คิด ของ พลา โต. |
Yet one of his main teachings, predestination, is reminiscent of teachings in ancient Greece, where Stoics said that Zeus determines all things and that men must resign themselves to the inevitable. แต่ กระนั้น หนึ่ง ใน คํา สอน หลัก ของ เขา ที่ ว่า พระเจ้า เป็น ผู้ กําหนด ชะตากรรม ก็ เป็น การ โยง ไป ถึง คํา สอน กรีก โบราณ ซึ่ง สโตอิค กล่าว ไว้ ว่า ซูศ กําหนด ทุก สิ่ง และ มนุษย์ ต้อง ยอม จํานน ต่อ สิ่ง ซึ่ง ไม่ อาจ หลีก เลี่ยง ได้. |
Paul supported this last point by citing works of the Stoic poets Aratus (Phaenomena) and Cleanthes (Hymn to Zeus). เปาโล สนับสนุน ประเด็น สุด ท้าย นี้ โดย อ้าง ถึง ผล งาน ของ กวี ชาว สโตอิก คือ อะราทุส (ฟีโน มีนา) และ เคลียนเทส (บทเพลง สรรเสริญ แด่ ซูส). |
He referred to Epicurean and Stoic philosophers, who like “all Athenians and the foreigners sojourning there would spend their leisure time at nothing but telling something or listening to something new.” —Acts 17:18-21. ท่าน ได้ อ้าง ถึง ปรัชญา เมธีอีพิคูเรียน และ สโตอิก ผู้ ซึ่ง เหมือน กับ “ชาว อะเธนาย ทั้ง ปวง กับ ชาว ต่าง ประเทศ ซึ่ง อาศัย อยู่ ที่ นั่น ไม่ ได้ สนใจ ใน การ อื่น นอก จาก จะ กล่าว หรือ ฟัง ข้อ ความ ใหม่ ๆ.”—กิจการ 17:18-21. |
(Acts 17:18, 19) Athens was known for its many philosophers, including Epicureans and Stoics. (กิจการ 17:18, 19) กรุง เอเธนส์ เป็น ที่ รู้ จัก ใน เรื่อง นัก ปรัชญา หลาย คน รวม ทั้ง พวก เอพิคิวรัส และ พวก สโตอิก. |
When the apostle Paul came to Athens on his second missionary tour, he was confronted by Epicurean and Stoic philosophers who felt that they were superior to “this chatterer,” Paul. —Acts 17:18. เมื่อ อัครสาวก เปาโล มา ถึง เมือง เอเธนส์ (อะเธนาย) ใน การ เดิน ทาง เผยแพร่ ใน ต่าง แดน รอบ ที่ สอง ท่าน เผชิญ หน้า กับ นัก ปรัชญา สํานัก เอพิคิวรัส และ สโตอิก ซึ่ง คิด ว่า พวก ตน เหนือ กว่า เปาโล โดย เรียก ท่าน ว่า “คน ปาก มาก คน นี้.”—กิจการ 17:18, ล. ม. |
More than 2,000 years ago, the Stoics were reminding us it's not our experience that makes our lives, it's what we do with it. มากกว่า 2,000 ปีก่อน สโตอิกได้ย้ําเตือนเรา ว่าสิ่งที่สร้างชีวิตของเรา ไม่ใช่ประสบการณ์ของเรา แต่เป็นสิ่งที่เราทําลงไปกับชีวิต |
Neither the Epicureans nor the Stoics believed in the resurrection as taught by Christ’s disciples. ทั้ง พวก เอพิคิวรัส กับ พวก สโตอิก ต่าง ก็ ไม่ เชื่อ เรื่อง การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ที่ เหล่า สาวก ของ พระ คริสต์ ได้ สอน. |
The transition is a keen one, I assure you, from a schoolmaster to a sailor, and requires a strong decoction of Seneca and the Stoics to enable you to grin and bear it. การเปลี่ยนแปลงเป็นหนึ่งแหลมผมมั่นใจคุณจากครูบาอาจารย์ที่จะเป็นทหารเรือและ จําเป็นต้องมียาต้มที่แข็งแกร่งของ Seneca และ Stoics ที่จะช่วยให้คุณสามารถยิ้มและหมี มัน |
Epicureans and Stoics พวก เอพิคิวรัส กับ พวก สโตอิก |
“Certain ones of both the Epicurean and the Stoic philosophers took to conversing with him controversially, and some would say: ‘What is it this chatterer would like to tell?’ “นัก ปราชญ์ บาง คน ใน พวก เอปีกูเรียว และ ใน พวก ซะโตอิก ได้ มา พบ กับ ท่าน. บาง คน กล่าว ว่า, ‘คน เก็บ เดน ความ รู้ เล็ก ๆ น้อย ๆ อย่าง นี้ จะ ใคร่ มา พูด อะไร ให้ เรา ฟัง อีก เล่า.’ |
I'm much more stoic now. ตอนนี้ ผมค่อนข้างจะเป็นพวกสโตอิก ( ประมาณว่าปลงตก ) |
In Athens, Paul clashed with Epicurean and Stoic philosophers. ใน กรุง เอเธนส์ เปาโล ได้ ปะทะ กับ นัก ปราชญ์ ของ พวก เอปีกูเรียว และ ซะโตอิก. |
I'm still stoic. ผมยังถือหลักสโตอิกอยู่ |
His opening words, “Men of Athens,” were standard for a Greek orator and surely put his audience —among them the Epicurean and the Stoic philosophers— at ease. คํา ขึ้น ต้น ของ เปาโล ที่ ว่า “ชาว เอเธนส์ ทั้ง หลาย” เป็น คํา ขึ้น ต้น ที่ นัก พูด ชาว กรีก นิยม ใช้ และ คง จะ ทํา ให้ ผู้ ฟัง ของ ท่าน ซึ่ง มี นัก ปรัชญา ชาว เอพิคิวเรียน และ ชาว สโตอิก รวม อยู่ ด้วย รู้สึก เป็น กัน เอง อย่าง แน่นอน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ stoic ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ stoic
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว