su richiesta ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า su richiesta ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ su richiesta ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า su richiesta ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ตามการร้องขอ, ตามต้องการ, ตามคําเรียกร้อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า su richiesta
ตามการร้องขอ(on request) |
ตามต้องการ(on demand) |
ตามคําเรียกร้อง(on request) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Su richiesta dei genitori, molti giovani che amano il Vangelo aspettano per anni prima di essere battezzati. เมื่อได้รับการร้องขอจากบิดามารดา เยาวชนมากมายที่รักพระกิตติคุณจึงต้องรอหลายปีเพื่อรับบัพติศมา |
Referenze: Disponibili su richiesta. บุคคล ที่ รับรอง ได้: มี ชื่อ และ ที่ อยู่ ที่ ติด ต่อ ได้ หาก ต้องการ. |
Su richiesta del vescovo di Gerona, Nahmanide mise per iscritto il rendiconto del dibattito. นัคมานิเดส ได้ เขียน บันทึก การ อภิปราย ให้ ตาม คํา ขอ ของ บิชอป แห่ง เคโรนา. |
Su richiesta di Joseph Knight, il Profeta chiese al Signore e ricevette questa rivelazione. เนื่องด้วยการร้องขอจากโจเซฟ ไนท์, ท่านศาสดาพยากรณ์จึงทูลถามพระเจ้าและได้รับการเปิดเผย. |
Su richiesta di McLellin, il Profeta chiese al Signore e ricevette questa rivelazione. ในคําปรารภสําหรับการเปิดเผยนี้, ท่านศาสดาพยากรณ์เขียนว่า, “ตามคําขอของวิลเลียม อี. |
La realtà. Il matrimonio non ti garantisce prestazioni sessuali su richiesta, una sorta di “sex on demand”. ความ เป็น จริง: การ แต่งงาน ไม่ ได้ รับประกัน ว่า คุณ จะ ‘มี เซ็กซ์ ได้ ตาม ต้องการ.’ |
Non posso evocarla su richiesta. ฉันใช้คาถาเรียกเธอมา ตามใจชอบไม่ได้หรอก |
* Su richiesta del popolo fece un vitello d’oro, Es. * ทําวัวทองคําตามคําร้องขอของประชาชน, อพย. |
Lo abbiamo testato su richiesta della NBC Dateline. เราได้รับมอบมันมาจาก เอ็นบีซี เดต้าไลน์ เพื่อที่จะทดสอบ |
Su richiesta potevo ottenere dei libri, ma ovviamente non di natura spirituale. มี หนังสือ ให้ เมื่อ ขอ แต่ แน่นอน ไม่ มี เล่ม ใด เป็น หนังสือ ฝ่าย วิญญาณ. |
Sono qui su richiesta del nostro comune amico Stanford Wedeck. ผมมาที่นี่ ตามคําขอของเพื่อนคนพิเศษ ที่ชื่อ สเตนฟอร์ด เว็ดเดค |
Su richiesta del vescovo di Santa Maria la polizia ci trasferì a Pôrto Alegre, capitale dello stato. เมื่อ รับ คํา ร้อง เรียน จาก บิชอป แห่ง รัฐ ซานตา มาเรีย ตํารวจ ย้าย เรา ไป ที่ ปอร์โต อเลเกร เมือง หลวง ของ รัฐ. |
Quando era un giovane soldato al centro di addestramento, Thomas Monson esercita il sacerdozio su richiesta di un commilitone. สมัยเป็นทหารหนุ่มในค่ายฝึกทหาร โธมัส มอนสันใช้ฐานะปุโรหิตของท่านตามการร้องขอของเพื่อนทหาร |
Su richiesta del governo USA, abbiamo scaricato quella sequenza e in meno di 12 ore, l'abbiamo stampata usando BioXp. เราดาวโหลดลําดับดีเอ็นเอ ตามคําขอของรัฐบาลสหรัฐฯ เราพิมพ์มันออกมาด้วย BioXp ในเวลาน้อยกว่า 12 ชั่วโมง |
Su richiesta di Sidney Gilbert il Profeta aveva chiesto al Signore in merito al lavoro e all’incarico nella Chiesa del fratello Gilbert. ตามคําขอของซิดนีย์ กิลเบิร์ต, ท่านศาสดาพยากรณ์ทูลถามพระเจ้าเกี่ยวกับงานและการกําหนดหน้าที่ของบราเดอร์กิลเบิร์ตในศาสนจักร. |
Servizi di interpretariato su richiesta soddisfano il bisogno di comunicare in quella che una notizia della Reuters definisce “una società sempre più poliglotta”. หน่วย งาน จัด ส่ง ผู้ แปล เพื่อ สนอง ความ จําเป็น จะ สื่อสาร ใน สิ่ง ที่ สํานัก ข่าว รอยเตอร์ เรียก ว่า “โลก ที่ ใช้ หลาย ภาษา มาก ขึ้น.” |
La tristemente famosa Inquisizione spagnola fu stabilita nel 1478 con una bolla di papa Sisto IV su richiesta dei sovrani Ferdinando e Isabella. ศาล ศาสนา อัน ฉาวโฉ่ แห่ง สเปน ถูก ตั้ง ขึ้น ใน ปี 1478 โดย มี คํา ประกาศ ซึ่ง ออก โดย โปป ซิกซ์ตัส ที่ 4 ตาม คํา ขอร้อง ของ กษัตริย์ เฟอร์ดินันด์ กับ กษัตรีย์ อิสซาเบลลา ซึ่ง ครอง ราชย์ อยู่. |
È apprezzabile che ora in Brasile ci siano centinaia di medici disposti a mettere in atto terapie alternative al sangue su richiesta dei pazienti. ที่ น่า ชมเชย คือ บัด นี้ มี ผู้ มี อาชีพ ทาง แพทย์ หลาย ร้อย คน ใน แวดวง การ แพทย์ ของ บราซิล ซึ่ง เต็ม ใจ จะ ดําเนิน การ รักษา โดย ไม่ ใช้ เลือด แก่ ผู้ ป่วย ที่ ร้อง ขอ. |
1 Sam. 28:5–20 contiene la storia dell’evocazione dello spirito di Samuele ad opera della strega di En-Dor, su richiesta di re Saul. ๑ ซมอ. ๒๘:๕–๒๐ มีเรื่องราวเกี่ยวกับกษัตริย์ซาอูลผู้ขอให้คนทรงที่เมืองเอนโดร์เรียกซามูเอลขึ้นมาจากบรรดาคนตาย. |
Se invece un ristorante, anche su richiesta, serve una porzione non preparata in conformità alle norme, e ne risulta un decesso, viene costretto a chiudere i battenti definitivamente. หรือ ถ้า มี ร้าน หนึ่ง เสิร์ฟ ส่วน ที่ ผิด กฎหมาย อัน เป็น เหตุ ให้ ถึง ตาย แม้ ลูก ค้า เรียก ร้อง ร้าน นั้น จะ ถูก สั่ง ปิด ตลอด กาล. |
Su richiesta di Brigham Young, egli costruì Cove Fort, fu il primo presidente di palo a Fillmore, [Utah,] e fece migliaia di altre cose per portare avanti quest’opera. “ท่านสร้างโคฟฟอร์ทตามคําขอของบริคัม ยังก์ ท่านเป็นประธานคนแรกของสเตคในฟิลล์มอร์ [ยูทาห์] และทําสิ่งต่างๆ นับพันอย่างเพื่อให้งานนี้ก้าวหน้า |
Per ora, sarei soddisfatto nel trasmettere nuove medicine nel mondo interamente automatizzate e su richiesta, salvando vite da malattie infettive emergenti e stampando medicine per il cancro per chi non ha tempo di aspettare. แต่ตอนนี้ ผมก็พอใจมาก ที่การยิงยาใหม่จากอีกมุมโลก ตามคําสั่งโดยอัตโนมัติ สามารถช่วยชีวิตจากโรคติดต่อที่เกิดขึ้น และพิมพ์ยาต้านมะเร็งจําเพาะ สําหรับผู้ที่ไม่อาจรอนานได้ |
Questa sezione fu ricevuta su richiesta di Lyman Sherman, che in precedenza era stato ordinato settanta e che era venuto dal Profeta con la richiesta di una rivelazione per poter conoscere il proprio dovere. ๑๘๓๕ (History of the Church, 2:345). ภาคนี้ได้รับตามการร้องขอจากไลมัน เชอร์มัน, ผู้เพิ่งได้รับแต่งตั้งเป็นมหาปุโรหิตและสาวกเจ็ดสิบและมาหาท่านศาสดาพยากรณ์พร้อมกับร้องขอการเปิดเผยเพื่อจะได้รู้หน้าที่ของเขา. |
Su mia richiesta. ตามคําสั่งผม |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ su richiesta ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ su richiesta
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย