tabernacle ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า tabernacle ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tabernacle ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า tabernacle ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กระโจม, ศาลเจ้า, สุเหร่ายิว, แท่นบูชา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า tabernacle

กระโจม

noun

Usually housed in the holy compartment of the tabernacle—a tentlike temple—this precious chest was a symbol of God’s presence.
โดยปกติแล้วหีบนี้จะเก็บไว้ในห้องบริสุทธิ์ของพลับพลาซึ่งมีลักษณะคล้ายกระโจม. หีบที่มีค่านี้เป็นเครื่องหมายแสดงถึงการประทับของพระเจ้า.

ศาลเจ้า

noun

สุเหร่ายิว

noun

แท่นบูชา

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

62 And arighteousness will I send down out of heaven; and truth will I send forth out of the earth, to bear btestimony of mine Only Begotten; his cresurrection from the dead; yea, and also the resurrection of all men; and righteousness and truth will I cause to sweep the earth as with a flood, to dgather out mine elect from the four quarters of the earth, unto a place which I shall prepare, an Holy City, that my people may gird up their loins, and be looking forth for the time of my coming; for there shall be my tabernacle, and it shall be called eZion, a fNew Jerusalem.
๖๒ และเราจะส่งความชอบธรรมกลงมาจากสวรรค์; และเราจะส่งความจริงขออกมาจากแผ่นดินโลกค, เพื่อแสดงประจักษ์พยานงถึงพระองค์เดียวที่ถือกําเนิดของเรา; การฟื้นคืนพระชนม์จของพระองค์จากบรรดาคนตาย; แท้จริงแล้ว, และการฟื้นคืนชีวิตของมนุษย์ทั้งปวงด้วย; และเราจะทําให้ความชอบธรรมและความจริงถั่งท้นแผ่นดินโลกดังด้วยน้ําท่วม, เพื่อรวบรวมฉผู้ที่เราเลือกไว้ออกมาจากสี่เสี้ยวของแผ่นดินโลก, มายังสถานที่แห่งหนึ่งซึ่งเราจะเตรียมไว้, นครศักดิ์สิทธิ์, เพื่อผู้คนของเราจะคาดเอวพวกเขาไว้, และเฝ้ารอเวลาแห่งการมาของเรา; เพราะพลับพลาของเราจะอยู่ที่นั่น, และจะเรียกนครนั้นว่าไซอัน, เยรูซาเล็มใหม่ช.
2:17; 9:11, 12) Paul explained that the tabernacle was merely “a shadow of the heavenly things” and that Jesus became the Mediator of “a better covenant” than that mediated by Moses.
(ฮีบรู 2:17; 9:11, 12) เปาโล อธิบาย ว่า พลับพลา เป็น เพียง “เงา ของ สิ่ง ที่ อยู่ ใน สวรรค์” และ พระ เยซู ได้ มา เป็น ผู้ กลาง ของ “สัญญา ที่ ดี กว่า” สัญญา ที่ โมเซ เป็น ผู้ กลาง.
The Festival of Tabernacles is a seven-day celebration.
การ ฉลอง เทศกาล ตั้ง ทับ อาศัย นาน ถึง เจ็ด วัน.
(Hebrews 9:2, 3) The tabernacle was later replaced by the temple in Jerusalem.
(เฮ็บราย 9:2, 3) ต่อ มา ได้ มี การ แทน ที่ พลับพลา ด้วย พระ วิหาร ใน กรุง เยรูซาเลม.
In the visionary temple, the inner courtyard is missing something that was quite prominent in the courtyard of the tabernacle and in Solomon’s temple —a great basin, later called a sea, for the priests to wash in.
ใน พระ วิหาร แห่ง นิมิต นั้น ลาน พระ วิหาร ชั้น ใน ขาด สิ่ง หนึ่ง ที่ นับ ว่า เป็น สิ่ง เด่น ที เดียว ใน ลาน ของ พลับพลา และ ใน พระ วิหาร ของ ซะโลโม นั่น คือ อ่าง ขนาด ใหญ่ ซึ่ง ภาย หลัง เรียก อ่าง นี้ ว่า ทะเล สําหรับ ให้ เหล่า ปุโรหิต ชําระ ร่าง กาย.
It was kept in a tent, or tabernacle, which was moved from place to place during Israel’s wandering in the wilderness and then on into the Promised Land.
หีบ นี้ ถูก เก็บ ไว้ ใน เต็นท์ หรือ พลับพลา ซึ่ง มี การ เคลื่อน ย้าย จาก ที่ หนึ่ง ไป ยัง อีก ที่ หนึ่ง ระหว่าง ช่วง ที่ ชาติ อิสราเอล เร่ร่อน อยู่ ใน ถิ่น ทุรกันดาร และ จาก นั้น ก็ เข้า สู่ แผ่นดิน ตาม คํา สัญญา.
What other evidence, including the tabernacle construction, confirms Exodus as inspired?
พยาน หลักฐาน อื่น อะไร ซึ่ง รวม ถึง การ สร้าง พลับพลา ด้วย ที่ ยืน ยัน ว่า เอ็กโซโด ได้ รับ การ เขียน ด้วย การ ดล ใจ?
And how did he feel when he learned that Hophni and Phinehas also disregarded Jehovah’s laws on sexual morality, as they had relations with some of the women who were serving there at the tabernacle?
และ ซามูเอล จะ รู้สึก อย่าง ไร เมื่อ รู้ ว่า ฮฟนี กับ ฟีนะฮาศ ได้ ดูหมิ่น กฎหมาย ของ พระเจ้า ใน เรื่อง ศีลธรรม ทาง เพศ โดย หลับ นอน กับ ผู้ หญิง ที่ รับใช้ ใน พลับพลา?
If you were to use Hebrews 9:12, 24 in a talk on the ransom, for example, you might find it necessary to preface your reading of the text with a brief explanation of the innermost room of the tabernacle, which, the scripture indicates, pictures the place Jesus entered when he ascended to heaven.
ยก ตัว อย่าง ถ้า คุณ จะ ใช้ เฮ็บราย 9:12, 24 ใน คํา บรรยาย เกี่ยว กับ เรื่อง ค่า ไถ่ ก่อน ที่ จะ อ่าน ข้อ คัมภีร์ นั้น คุณ อาจ เห็น ว่า จําเป็น ที่ จะ ต้อง กล่าว นํา โดย อธิบาย สั้น ๆ เกี่ยว กับ ห้อง ชั้น ใน สุด ของ พลับพลา ซึ่ง ตาม ที่ พระ คัมภีร์ บ่ง ชี้ เป็น ภาพ เล็ง ถึง สถาน ที่ ที่ พระ เยซู ทรง เข้า ไป เมื่อ พระองค์ เสด็จ ขึ้น สู่ สวรรค์.
At that time, Jehovah codified his worship, temporarily setting it within the bounds of a system of sacrifices administered by a priesthood and with a material sanctuary, first the transportable tabernacle and later the temple at Jerusalem.
ครั้ง นั้น พระ ยะโฮวา ได้ ทรง ประทาน ระบบ การ นมัสการ เป็น ลายลักษณ์ อักษร เป็น การ จัด การ นมัสการ ให้ อยู่ ชั่ว คราว ใน ขอบข่าย ที่ มี ระบบ ปุ โรหิต ดําเนิน งาน ด้าน การ ถวาย บูชายัญ และ สถาน ที่ ศักดิ์สิทธิ์ ลักษณะ วัตถุ ที แรก เป็น พลับพลา แบบ ขน ย้าย ไป ได้ และ ใน เวลา ต่อ มา เป็น วิหาร ใน กรุง ยะรูซาเลม.
17 The next morning, Hannah returned to the tabernacle with Elkanah.
17 เช้า วัน ต่อ มา ฮันนา กลับ ไป ที่ พลับพลา กับ เอ็ลคานา.
Inventory of tabernacle materials (21-31)
รายการ วัสดุ สําหรับ สร้าง เต็นท์ ศักดิ์สิทธิ์ (21-31)
The most sacred room in the tabernacle of Moses and later in the temple.
ห้องที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในพลับพลาของโมเสสและต่อมาในพระวิหาร.
The Shekinah light was in evidence in the Most Holy of both the tabernacle and Solomon’s temple.
แสง เชคินาห์ ปรากฏ ให้ เห็น ใน ห้อง บริสุทธิ์ ที่ สุด ทั้ง ที่ พลับพลา และ ที่ พระ วิหาร ที่ ซะโลโม สร้าง.
He and his disciples have recently attended the Festival of Tabernacles in Jerusalem, and apparently they are still nearby.
พระองค์ กับ พวก สาวก เพิ่ง กลับ มา จาก การ ร่วม เทศกาล ตั้ง ทับ อาศัย กรุง ยะรูซาเลม และ ดู เหมือน ว่า ยัง อยู่ แถว ๆ นั้น.
16 The temple built by Zerubbabel, the tabernacle constructed by Moses, and the temples built by Solomon and Herod, along with their features, were typical, or pictorial.
16 พระ วิหาร ที่ ซะรูบาเบล สร้าง, พลับพลา ที่ โมเซ สร้าง, และ พระ วิหาร ที่ ซะโลโม และ เฮโรด สร้าง, พร้อม กับ ลักษณะ ต่าง ๆ ของ สิ่ง เหล่า นี้ ต่าง มี ความหมาย เป็น นัย หรือ เป็น ภาพ โดย นัย.
The tabernacle and its furnishings and utensils were to be anointed and sanctified ‘that they might indeed become most holy.’
พลับพลา รวม ทั้ง เครื่อง ตกแต่ง และ ภาชนะ ใช้สอย ต่าง ๆ ใน พลับพลา ต้อง ถูก เจิม และ ชําระ ให้ บริสุทธิ์ “เพื่อ จะ เป็น บริสุทธิ์ ที่ สุด.”
(Numbers 11:24, 25) Under the influence of holy spirit, Bezalel served as an expert craftsman in connection with Israel’s tabernacle.
(อาฤธโม 11:24, 25) ภาย ใต้ อํานาจ แห่ง พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ บะซาเล็ล รับใช้ เป็น นาย ช่าง ผู้ ชํานาญ ใน ส่วน ที่ เกี่ยว ข้อง กับ พลับพลา ของ ยิศราเอล.
She could have left the tabernacle abruptly, vowing never to return as long as Eli was serving there as high priest.
นาง อาจ จะ ออก ไป จาก พลับพลา ทันที และ สาบาน ว่า จะ ไม่ กลับ ไป อีก ตราบ ใด ที่ เอลี ยัง เป็น มหา ปุโรหิต อยู่ ที่ นั่น.
(Exodus 15:20) Later, King David arranged for thousands of musicians to play their instruments as part of worship at the tabernacle.
(เอ็กโซโด 15:20) ใน สมัย ต่อ มา กษัตริย์ ดาวิด ได้ จัด คณะ นัก ดนตรี หลาย พัน คน ไว้ เพื่อ ให้ เล่น ดนตรี ซึ่ง เป็น ส่วน หนึ่ง ของ การ นมัสการ พระเจ้า ใน พลับพลา.
15. (a) How was Solomon’s temple similar to the tabernacle?
15. (ก) วิหาร ของ ซะโลโม คล้ายคลึง กัน อย่าง ไร กับ พลับพลา?
Though this temple was to be bigger and more elaborate, the divinely provided plan followed the same pattern as that of the tabernacle.
แม้ วิหาร หลัง นี้ ใหญ่ กว่า และ ตกแต่ง ประณีต กว่า ก็ ตาม แต่ แบบ แปลน ที่ พระเจ้า ทรง จัด เตรียม ก็ เป็น ไป ตาม รูป แบบ เดียว กัน กับ พลับพลา.
What structure for worship replaced the tabernacle, and how did it serve the nation of Israel?
สิ่ง ปลูก สร้าง อะไร สําหรับ การ นมัสการ ได้ เข้า มา แทน ที่ พลับพลา ชุมนุม และ สิ่ง นี้ ให้ ประโยชน์ อะไร แก่ ชาติ ยิศราเอล?
Worldwide Devotional for Young Adults • May 7, 2017 • Salt Lake Tabernacle
การให้ข้อคิดทางวิญญาณทั่วโลกสําหรับคนหนุ่มสาว • 7 พฤษภาคม 2017 • ซอลท์เลคแทเบอร์นาเคิล
No doubt those palm branches reminded John of the Jewish festival of tabernacles, the most joyful festival on the Hebrew calendar, held following the summer harvest.
ไม่ ต้อง สงสัย ว่า ทาง ปาล์ม เหล่า นั้น ทํา ให้ โยฮัน นึก ถึง เทศกาล ตั้ง ทับ อาศัย เทศกาล ที่ น่า เบิกบาน ยินดี อย่าง ยิ่ง ตาม ปฏิทิน ของ ยิว ซึ่ง ถือ ปฏิบัติ กัน ภาย หลัง การ เก็บ เกี่ยว ใน ฤดู ร้อน.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tabernacle ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คำที่เกี่ยวข้องของ tabernacle

อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว