tangle ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า tangle ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tangle ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า tangle ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สับสน, ความยุ่งเหยิง, การโต้เถียง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า tangle

สับสน

verb

ความยุ่งเหยิง

noun

There are billions of interconnected neurons in an impossible tangle.

มีเซลล์ประสาทหลายพันล้านเซลล์ เชื่อมต่อกันยุ่งเหยิง

การโต้เถียง

noun

You do not wanna tangle with me.

และฉันก็ไม่อยากมาต่อปากต่อคํา คุณคงไม่อยากโต้เถียงกะฉันใช่มั๊ย

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

They litter the sea with plastic foam cups, aluminum cans, glass, plastic bags, bottles, and miles of tangled fishing line.

พวก เขา ทํา ให้ ทะเล เกลื่อน กลาด ไป ด้วย ถ้วย โฟม พลาสติก, กระป๋อง อะลูมิเนียม, แก้ว, ถุง พลาสติก, ขวด, และ สาย เบ็ด ตก ปลา ที่ พัน กัน นุงนัง เป็น ไมล์ ๆ.

Better not tangle with Slim.

เขาไม่ควรหาเรื่องกับสลิม

Look like some tree got tangled up.

ยังกะกิ่งไม้หักลงมาเสียบพลั่ว

The geologic record is incomplete and subject to interpretation according to the theoretical leanings of those seeking to unravel its tangled skeins.

บันทึก ทาง ธรณี วิทยา นั้น ไม่ สมบูรณ์ และ ขึ้น อยู่ กับ การ ตี ความ ตาม ความ โน้ม เอียง ทาง ทฤษฎี ของ คน เหล่า นั้น ที่ พยายาม จะ คลี่คลาย ข้อ เท็จ จริง ต่าง ๆ ที่ พัวพัน กัน จน ยุ่งเหยิง สับสน.

All the tangled plot lines get straightened out.

ปมของเรื่องทั้งหมดเริ่มคลี่คลาย

The white boys are the only ones get to tangle it up with the Jerries around here.

มีแต่คนขาว ที่ได้รบกับพวกเยอรมันแถวนี้

Then we will be tangled in this.

เราจะไม่ขัดแย้งกัน

You're a little tangled, aren't you?

ทําพันกันหน่อยนึงแล้วล่ะสิท่า

But he tangled with a meta-human and, lived to tell about it.

เขาเคยเผชิญหน้ากับเดอะแฟลช และรอดมาบอกต่อ

This has the whiff of something more tangled, more interesting.

มันต้องมีเรื่องอะไรพัวพัน อีกนับไม่ถ้วน น่าสนใจมาก

I then faced the daunting task of walking through a mass of tangled telephone and electric cables to the deserted homes on the other side of no-man’s-land.

แล้ว ผม ก็ ได้ เผชิญ ความ ลําบาก ที่ น่า หวั่น หวาด เมื่อ ต้อง เดิน มุด สาย โทรศัพท์ และ สาย ไฟ ระโยง ระยาง ไป ยัง บ้าน เรือน ที่ ร้าง ผู้ คน ซึ่ง อยู่ อีก ฟาก หนึ่ง ของ เขต กัน ชน ระหว่าง สอง ฝ่าย.

Our own ship turned against us tangling the crew, wrapping around'em like snakes.

เรือของเรากลายเป็นศัตรูของเรา... ... โรมรันพันตูกับลูกเรือ เลื้อยรัดพวกเขาราวกับงู

It's like a big bowl of spaghetti that's all tangled.

มันเหมือนกับจานที่มีแต่เส้น สปาเกตตี้ที่พันกัน

Alzheimer found strange plaques and tangles in Auguste's brain a century ago.

ยังจํา ดร.อัลไซเมอร์ที่ค้นพบ คราบแปลกๆ ในสมองของออกุสเทเมื่อร้อยปีที่แล้ว ได้มั้ยครับ

These two thousand reactions diverge and converge at top speed, without ever becoming tangled.’”

ปฏิกิริยา ทาง เคมี ประมาณ สอง พัน ชนิด เหล่า นี้ แยก จาก กัน และ รวม ตัว กัน ด้วย ความ เร็ว สูง โดย ไม่ สับสน อลหม่าน.’”

I'd know that tangled mess of hair anywhere.

ข้าจําผมที่พันกันยุ่งเหยิงแบบนั้นได้

You just end up all tangled in your own lies...

แล้วคุณก็ต้องยุ่งเหยิงอยู่ในคําลวงของคุณเอง

There was the end of this tangled clue.

มีจุดสิ้นสุดของเงื่อนงําอีนุงตุงนังนี้ได้

Look, I'm sorry you got tangled up in that situation before.

ฟังน่ะ ผมขอโทษกับเรื่องวุ่นวายก่อนหน้า

He explains that this knot of tangled anaconda bodies forms a so-called breeding ball.

เขา อธิบาย ว่า เงื่อน ปม ซึ่ง ประกอบ ด้วย ลํา ตัว ของ อนาคอนดา ที่ พัน กัน อยู่ อย่าง ยุ่งเหยิง นี้ เรียก กัน ว่า กระจุก ผสม พันธุ์.

" Oh what a tangled web we weave

ช่างเป็นสายใยที่ยุ่งเหยิง

And I mean, in the original it's completely unclear to see what this tangle of colors and shapes is supposed to depict.

และ เออ โดยภาพเดิมแล้วค่อนข้างไม่ชัด ว่าภาพ สี และรูปร่างต่างๆ ที่โชว์นั้นคืออะไร

The magazine Omni explains: “What the layperson describes as taste is actually a tangled synthesis of a number of sensations: odor, taste, touch, texture, sight, chemical irritation (the burn of chili pepper, the cool of mint), and temperature.”

นิตยสาร ออมนิ อธิบาย ว่า “สิ่ง ที่ คน ทั่ว ไป พรรณนา ว่า เป็น การ รับ รู้ รส นั้น ที่ จริง แล้ว เป็น การ ผสมผสาน กัน ของ ความ รู้สึก ต่าง ๆ คือ การ ได้ กลิ่น, การ ลิ้ม รส, การ สัมผัส, การ รู้ ถึง ลักษณะ ของ เนื้อ อาหาร, การ เห็น, สิ่ง กระตุ้น ทาง เคมี (ความ เผ็ด ของ พริก, ความ เย็น ของ มินต์), และ อุณหภูมิ.”

Feed this pasty, tangled haired pasta to your family.

เอาพาสต้าแฉะๆ ยุ่งๆ นี่ไปให้ที่บ้านกินไป๊!

But why is Min Woo always tangled up with you?

แต่ทําไมซฮงมินวูถึงมาพัวพันกับคุณเสมอ?

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tangle ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว