จีน
天花板 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 天花板 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 天花板 ใน จีน
คำว่า 天花板 ใน จีน หมายถึง เพดาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 天花板
เพดานnoun 由于热空气往上升,靠近天花板的温度会比接近地面的温度高。 อากาศร้อนลอยตัวสูงขึ้น ดังนั้น อุณหภูมิบริเวณที่ใกล้กับเพดานจะสูงกว่าบริเวณที่อยู่ใกล้พื้น. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
你能从天花板的角度 俯瞰它 คุณสามารถเห็นภาพจากด้านบน ตั้งแต่เพดาน |
这时天花板也开始掉下来,我得想办法逃生。 ตอน นี้ ผม พยายาม คิด ว่า จะ หนี ได้ อย่าง ไร. |
▪ 科学家看着壁虎在平滑的表面爬高下低,又能在天花板上来去自如,却没见过它们失足坠落,都不禁击节叹服。 ▪ นัก วิทยาศาสตร์ รู้สึก ทึ่ง กับ ความ สามารถ ของ ตุ๊กแก ใน การ ไต่ ไป บน พื้น ผิว เรียบ แม้ แต่ ตอน ที่ มัน วิ่ง ไป ตาม เพดาน โดย ไม่ ลื่น ตก ลง มา! |
当然,这导致它的天花板非常矮。 และแน่นอนว่า เพดานตึกนี้ต่ํามาก |
事后见证人再次检查大会堂的结构,他们发现天花板复归原位,墙上的裂缝也合上了。 การ ตรวจ สอบ ใน เวลา ต่อ มา ปรากฏ ว่า เพดาน กลับ เข้า ที่ และ รอยร้าว ที่ กําแพง ก็ ปิด สนิท. |
天花板 , 天花板 ! . เพดาน, เพดาน! |
天花板由钢架与玻璃镶嵌而成,甚为壮观。 玻璃每块呈三角形,合共3312块,每块的大小,都由电脑调校精确,简直天衣无缝。 หลังคา นี้ เป็น โครง เหล็ก ประดับ ด้วย กระจก สาม เหลี่ยม 3,312 ชิ้น ขนาด ของ กระจก แต่ ละ ชิ้น ได้ รับ การ คํานวณ อย่าง ละเอียด ด้วย คอมพิวเตอร์. |
圣殿的墙壁和天花板均贴上精金,内殿(至圣所)也贴满精金。 其内放置两个金基路伯,每边一个,互相展翅,翅膀相接于至圣所的中央。 ใน ห้อง นี้ ยัง มี คะรูบ ทองคํา สอง รูป ตั้ง อยู่ คน ละ ฟาก ซึ่ง กาง ปีก ออก และ บรรจบ กัน กลาง ห้อง. |
耶和华通过哈该提出一个发人深省的问题:“这殿仍然荒凉,你们自己还住天花板的房屋吗?”( พระ ยะโฮวา ทรง ตั้ง คํา ถาม ที่ หยั่ง ใจ ผ่าน ฮาฆี ว่า “ถึง เวลา แล้ว หรือ ที่ ตัว เจ้า เอง อาศัย อยู่ ใน บ้าน ที่ มี ไม้ บุ แต่ ส่วน พระ นิเวศ นี้ ทิ้ง ให้ พัง ทลาย.” |
王宫里金碧辉煌,有雅致的圆柱,也有精雕细琢的雪松木天花板,那些雪松木还是从遥远的黎巴嫩运来的。 เธอ พยายาม ควบคุม ความ คิด ไม่ ให้ ความ โอ่อ่า ของ ท้อง พระ โรง มา ทํา ให้ เธอ วอกแวก ไม่ ว่า จะ เป็น เสา ต้น ใหญ่ ที่ สง่า งาม หรือ เพดาน ที่ แกะ สลัก อย่าง วิจิตร บรรจง ซึ่ง ทํา จาก ไม้ สน ซีดาร์ ที่ นํา เข้า จาก เลบานอน อัน ไกล โพ้น. |
那时耶和华的话临到先知哈该说:‘这殿仍然荒凉,你们自己还住天花板的房屋吗? คํา ของ พระ ยะโฮวา ได้ มา ทาง ปาก ของ ฮาฆี ศาสดา พยากรณ์ ว่า, ‘เจ้า ทั้ง หลาย มี เรือน อยู่ พร้อม ด้วย กั้น เพดาน, ส่วน วิหาร หลัง นี้ ละ ก็ ทิ้ง ไว้ ให้ ร้าง อยู่ เช่น นี้, เวลา อย่าง นี้ น่ะ, ถึง แล้ว รึ?’ |
太空中没有重力,航天服、电脑的电缆、食物包、工具和零件这些用品都要固定在地板、天花板和墙壁上。 ใน สภาพ ไร้ น้ําหนัก ของ อวกาศ ของ จําเป็น อย่าง เช่น ชุด อวกาศ, สาย คอมพิวเตอร์, กล่อง อาหาร, เครื่อง มือ, และ ชิ้น ส่วน สํารอง ต้อง ติด เอา ไว้ กับ พื้น, เพดาน, และ ผนัง. |
弟兄们也克服了其他不少障碍,从而证明耶和华的确帮助他们。 例如,在建筑期间,天花板已筑好而可以安装电灯了。 วิธี ที่ เอา ชนะ อุปสรรค อื่น ๆ เป็น พยาน หลักฐาน ถึง ความ ช่วยเหลือ จาก พระ ยะโฮวา. |
9 打个比方,一所房子看来十分破旧,屋檐的排水管快要掉下来,窗户破了,天花板又渗水。 9 เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ขอ ให้ นึก ถึง บ้าน หลัง หนึ่ง ที่ ทรุดโทรม—ราง น้ํา ฝน จวน จะ หลุด, หน้าต่าง หัก พัง, และ ฝ้า เพดาน ก็ ถูก ฝน รั่ว รด เสียหาย. |
壁虎在天花板上走动易如反掌,让天花板看来像玻璃般滑溜。 ตุ๊กแก สามารถ วิ่ง ไป มา บน เพดาน ที่ เรียบ เหมือน กระจก ได้ สบาย ๆ. |
监牢的天花板闪着亮光,”他说,“接着我听见一声可怕的巨响,仿佛无数的大山同时塌下似的。 ท่าน บอก ว่า “มี แสง สว่าง วาบ เป็น ประกาย ที่ เพดาน ห้อง ขัง ของ พ่อ. |
• 二百多年前,一个著名的韩国学者访游中国北京,看见一所大教堂的天花板上,绘着圣母马利亚手抱婴孩耶稣的图像。 • ประมาณ สอง ร้อย ปี มา แล้ว ผู้ คง แก่ เรียน ชาว เกาหลี ที่ มี ชื่อเสียง คน หนึ่ง ได้ ไป เยือน กรุง ปักกิ่ง ประเทศ จีน. |
导游解释说:“这个‘未完成’的天花板含有象征意义,提醒人联合国在经济和社会方面所做的工作永远做不完的;世上一般人的生活情况永远都有改善的余地。” มัคคุเทศก์ อธิบาย ว่า “เพดาน ที่ ‘ยัง ไม่ เสร็จ’ นี้ มัก จะ มอง ดู กัน ว่า เป็น เครื่อง เตือน ใจ ที่ แสดง นัย ว่า งาน ด้าน เศรษฐกิจ และ สังคม ของ สหประชาชาติ ไม่ มี วัน จบ สิ้น เลย; จะ มี อีก หลาย อย่าง ที่ จะ ต้อง ทํา เสมอ เพื่อ ปรับ ปรุง สภาพ ความ เป็น อยู่ ของ ประชากร โลก.” |
这是古代天花板建筑最大胆的尝试之一! นี่ เป็น หนึ่ง ใน บรรดา การ ทดลอง ที่ อาจ หาญ ที่ สุด ใน การ มุง หลังคา เท่า ที่ รู้ กัน ใน โลก สมัย โบราณ! |
在拉脱维亚,我带弟兄们参观最早用来做分部办事处的楼房,并告诉他们,我们从前把书刊收藏在天花板哪个位置,藏在那里的书刊从没有被警察搜着。 ที่ ลัตเวีย ผม สามารถ ชี้ ให้ พี่ น้อง ดู อพาร์ตเมนต์ ดั้งเดิม ที่ เคย เป็น สํานักงาน สาขา และ พื้น ที่ ใต้ หลังคา ซึ่ง เคย เป็น ที่ ซุก ซ่อน สรรพหนังสือ ตํารวจ เคย ค้น หา แต่ ไม่ เจอ เลย. |
观众席大约能够坐1000人,全长25米,原本设有天花板。 天花板除外围有支柱外,室内并没有支柱。 ห้อง ประชุม ซึ่ง มี ที่ นั่ง จุ ได้ ประมาณ 1,000 ที่ มี ความ กว้าง ประมาณ 25 เมตร และ เดิม ที มุง ด้วย หลังคา โดย ไม่ มี เสา ค้ํา ภาย ใน. |
那关乎着网络的路由器 比如面书或 谷歌或B.T.或康卡斯特或时代华纳 不管是什么 通常连接着黄色的光纤电缆 上至天花板一直到其他网络路由器 那通常都是有形的且是密切联系的 มันเหมือนกับราวน์เตอร์ของเครือข่ายนึง เฟสบุคหรือ กูเกลิ หรือ บีที หรือ คอมแคสต์ หรือ ไทม์ วอร์เนอร์ อะไรก็ตาม เชื่อมต่อกันด้วยสายใยแก้วนําแสงสีเหลืองขึ้นไป ตามเพดานและลงไปในเราเตอร์ของเครือข่ายอื่น และนั่นเป็นเรื่องกายภาพ และนั่นเป็นเรื่องใกล้ตัวอย่างน่าประหลาด |
由于热空气往上升,靠近天花板的温度会比接近地面的温度高。 อากาศ ร้อน ลอย ตัว สูง ขึ้น ดัง นั้น อุณหภูมิ บริเวณ ที่ ใกล้ กับ เพดาน จะ สูง กว่า บริเวณ ที่ อยู่ ใกล้ พื้น. |
佩内洛普·利奇在《成长中的孩子》一书写道:“在你看来,烘烤糕饼、烹调一餐美食、在花园挖土、清洁汽车、髹天花板、购物、替婴孩洗澡等可能是工作,但对小孩子说来,上述一切可能是他最喜爱的玩意。” เพเนโลพ ลีช เขียน ไว้ ใน หนังสือ ของ เธอ ชื่อ ลูก ที่ กําลัง เติบโต ของ คุณ (ภาษา อังกฤษ) ว่า “การ ทํา ขนม เค้ก หรือ ปรุง อาหาร, การ ทํา สวน, การ ทํา ความ สะอาด รถยนต์ หรือ ทาสี เพดาน, การ จ่าย ตลาด หรือ อาบ น้ํา ทารก ทั้ง หมด นี้ อาจ จะ เป็น งาน สําหรับ คุณ แต่ สําหรับ บุตร สิ่ง ดัง กล่าว อาจ เป็น ส่วน แห่ง การ เล่น ที่ น่า ปรารถนา อย่าง ยิ่ง ก็ ได้.” |
到纽约市观光的游客,每逢参观联合国经济及社会理事会的议事室时,就会见到旁听席天花板上有些外露的水管和导管。 นัก ท่อง เที่ยว ที่ ไป เยี่ยม ชม องค์การ สหประชาชาติ ใน นคร นิวยอร์ก จะ เห็น ว่า ตรง เฉลียง สําหรับ ผู้ มา เยือน ของ ห้อง ประชุม สภา เศรษฐกิจ และ สังคม มี ท่อ ต่าง ๆ บน เพดาน ที่ ไม่ มี อะไร ปิด บัง. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 天花板 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่