ภาษาอังกฤษ
tireless ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tireless ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tireless ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า tireless ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ที่ไม่เหน็ดเหนื่อย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tireless
ที่ไม่เหน็ดเหนื่อยadjective Today we appreciate the tireless efforts of those anonymous copyists. ทุกวันนี้เรารู้สึกขอบคุณความพยายามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของผู้คัดลอกที่ไม่ประสงค์ออกนามเหล่านั้น. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
What motivates their tireless efforts? อะไร กระตุ้น พวก เขา ให้ พยายาม อย่าง ไม่ รู้ จัก เหน็ด เหนื่อย? |
These tireless proclaimers continued for seven full days to reach the people isolated by great distances. ผู้ เผยแพร่ ที่ ไม่ รู้ จัก เหน็ด เหนื่อย เหล่า นี้ อยู่ ต่อ ไป เป็น เวลา เจ็ด วัน เต็ม เพื่อ ไป ถึง ผู้ คน ที่ อยู่ โดด เดี่ยว เนื่อง จาก ระยะ ห่าง ไกล มาก ที เดียว. |
(Psalm 145:21) As Jehovah’s Witnesses, we appreciate God’s greatness, goodness, benevolent kingship, unfailing support, and tireless watchcare. (บทเพลง สรรเสริญ 145:21, ล. ม.) ใน ฐานะ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา พวก เรา หยั่ง รู้ ค่า ความ ยิ่ง ใหญ่ ของ พระเจ้า ตลอด ทั้ง ความ ดี ฐานะ กษัตริย์ ที่ ทรง เปี่ยม ด้วย เมตตา กรุณา การ ค้ําจุน เสมอ ไม่ ขาด และ การ ใฝ่ พระทัย ดู แล ไม่ ว่าง เว้น. |
(Matthew 6:33; 13:45, 46; Luke 13:23, 24) This must have touched their heart deeply because they soon became tireless and courageous proclaimers of the Kingdom good news to distant parts of the earth, to which fact the book of Acts amply testifies. —Acts 1:8; Colossians 1:23. (มัดธาย 6:33; 13:45, 46; ลูกา 13:23, 24) อุปมา ดัง กล่าว คง ประทับใจ พวก เขา อย่าง ยิ่ง เพราะ หลัง จาก นั้น ไม่ นาน พวก เขา กลาย เป็น ผู้ ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร ที่ กล้า หาญ และ ไม่ รู้ จัก เหน็ด เหนื่อย ไป จน ถึง ที่ สุด ปลาย แผ่นดิน โลก ซึ่ง มี หลักฐาน ยืน ยัน ข้อ เท็จ จริง นี้ อย่าง เหลือ ล้น ใน พระ ธรรม กิจการ.—กิจการ 1:8; โกโลซาย 1:23. |
He showed that they should be bold and tireless house-to-house proclaimers of the good news. ท่าน แสดง ให้ เห็น ว่า ผู้ ปกครอง ควร เป็น ผู้ ประกาศ ข่าว ดี ตาม บ้าน เรือน ด้วย ความ กล้า หาญ และ ไม่ ย่อท้อ. |
What have Calvin’s tireless reform efforts in Geneva produced? ความ พยายาม อย่าง ไม่ รู้ จัก เหน็ด เหนื่อย ของ คาลวิน ที่ จะ ปฏิรูป ศาสนา ใน เจนีวา ก่อ ผล เช่น ไร? |
15 Jehovah is a tireless worker. 15 พระ ยะโฮวา ทรง เป็น ผู้ ทํา งาน ไม่ หยุดหย่อน. |
He's a tireless, selfless servant of the Lord. เขาเป็นสาวกของพระเจ้า ผู้เหน็ดเหนื่อยและอ่อนล้า |
You can point out the striking illustrations that reveal the force of Jesus’ personality, the depth of his compassion for others, and his tireless zeal in preaching. —Note chapters 44, 95, 117, and 123. คุณ อาจ ชี้ ถึง อุทาหรณ์ ที่ น่า สนใจ ซึ่ง เผย ให้ เห็น ถึง อิทธิพล แห่ง บุคลิก ลักษณะ ของ พระองค์, ความ ลึกซึ้ง แห่ง ความ เมตตา สงสาร ที่ พระองค์ มี ต่อ คน อื่น ๆ, และ ความ เร่าร้อน ที่ ไม่ มี ถดถอย ของ พระองค์ ใน การ ประกาศ สั่ง สอน.—โปรด สังเกต ใน บท 44, 95, 117, และ 123. |
Their tireless efforts were appreciated by their brothers and people in the community alike. ความ พยายาม อย่าง ไม่ รู้ จัก เหน็ด เหนื่อย ของ พวก เขา ได้ รับ การ หยั่ง รู้ ค่า จาก พี่ น้อง ของ เขา และ จาก ผู้ คน ใน ท้องถิ่น เช่น เดียว กัน. |
The male polar bear roams his domain with curiosity and tirelessness. หมี ขั้ว โลก ตัว ผู้ ท่อง ไป ใน อาณาจักร ของ ตน ด้วย ความ อยาก รู้ อยาก เห็น และ ไม่ รู้ จัก เหน็ด เหนื่อย. |
About a year ago, I read an article about a tireless and intrepid civil rights leader named Bryan Stevenson. ประมาณหนึ่งปีที่แล้ว ผมอ่านบทความ เกี่ยวกับนักมนุษยธรรม ผู้กล้าหาญและไม่เคยเหน็ดเหนื่อย ชื่อว่า ไบร์อัน สตีฟเว่นซัน |
Today we appreciate the tireless efforts of those anonymous copyists. ทุก วัน นี้ เรา รู้สึก ขอบคุณ ความ พยายาม อย่าง ไม่ รู้ จัก เหน็ด เหนื่อย ของ ผู้ คัด ลอก ที่ ไม่ ประสงค์ ออก นาม เหล่า นั้น. |
(2 Thessalonians 2:3-12) Nevertheless, by the time of his death, about 182 C.E., Theophilus had apparently become a tireless apologist, whose writings are of interest to genuine Christians of our modern age. (2 เธซะโลนิเก 2:3-12) อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ ถึง เวลา ที่ เขา สิ้น ชีวิต คือ ราว ปี สากล ศักราช 182 ดู เหมือน เทโอฟีลุส ได้ กลาย เป็น ผู้ แก้ ต่าง ที่ มานะ บากบั่น ซึ่ง งาน เขียน ของ เขา เป็น ที่ น่า สนใจ แก่ คริสเตียน แท้ ใน สมัย ของ เรา. |
Despite recent victories for the religious liberty and personal autonomy of Jehovah’s Witnesses in the Supreme Courts of Florida, Illinois, Massachusetts, and New York and despite the tireless efforts of Hospital Information Services and the many hospital liaison committees of Jehovah’s Witnesses throughout the country, this issue keeps raising its ugly head. แม้ ว่า จะ ได้ ชัยชนะ หลาย ต่อ หลาย ครั้ง เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ใน เรื่อง เสรีภาพ ทาง ศาสนา และ ภาวะ อิสระ ส่วน บุคคล ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน ศาล สูงสุด ของ รัฐ ฟลอริดา, อิลลินอยส์, แมสซาชูเซตส์, และ นิวยอร์ก และ แม้ ว่า จะ มี ความ เพียร พยายาม อย่าง ไม่ รู้จัก เหน็ดเหนื่อย โดย ฝ่าย บริการ ข้อมูล โรงพยาบาล และ โดย คณะ กรรมการ ประสาน งาน กับ โรงพยาบาล ของ พยาน พระ ยะโฮวา หลาย คณะ ทั่ว สหรัฐ อเมริกา ประเด็น ที่ ไม่ น่า ปรารถนา นี้ ก็ ยัง คง เกิดขึ้น. |
During their brief life span, the tireless butterflies do a vital job pollinating flowers, shrubs, and fruit trees. ระหว่าง ช่วง อายุ อัน สั้น นี้ ผีเสื้อ ที่ ไม่ เคย เหน็ด เหนื่อย ทํา งาน อัน สําคัญ ยิ่ง ต่อ สิ่ง มี ชีวิต โดย การ ผสม เกสร ให้ แก่ ดอกไม้, พุ่ม ไม้, และ ไม้ ผล. |
(Matthew 7:28) He was also a tireless preacher. (มัดธาย 7:28) ท่าน เป็น ผู้ เผยแพร่ ที่ ไม่ รู้ จัก เหน็ด เหนื่อย ด้วย. |
As the account about Max illustrates, long-term training is necessary because cleanliness requires tireless effort and children need constant reminders. ดัง ที่ เห็น จาก ตัว อย่าง ของ แมกซ์ เด็ก ๆ จํา ต้อง ได้ รับ การ ฝึก สอน ใน ระยะ ยาว เพราะ ความ สะอาด เป็น เรื่อง ที่ ต้อง พยายาม อย่าง ไม่ หยุดหย่อน และ เด็ก ๆ จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ เตือน อยู่ ตลอด เวลา. |
(John 6:65; Acts 13:48) However, not to be minimized are the selfless spirit and tireless efforts on the part of those who have expended themselves in the pursuit of the Kingdom. (โยฮัน 6:65; กิจการ 13:48) กระนั้น ที่ ไม่ อาจ มอง ข้าม คือ น้ําใจ เสีย สละ และ ความ พยายาม อย่าง ไม่ รู้ เหน็ด เหนื่อย ใน ส่วน ของ ผู้ ที่ ได้ ทุ่มเท ตัว แสวง หา ราชอาณาจักร. |
Some 90 years ago, he imagined a place “where the mind is without fear and the head is held high; where knowledge is free; where the world has not been broken up into fragments by narrow domestic walls; where words come out from the depth of truth; [and] where tireless striving stretches its arms towards perfection.” ประมาณ 90 ปี มา แล้ว เขา วาด มโนภาพ สถาน ที่ “ซึ่ง จิตใจ จะ ไม่ มี ความ กลัว และ คน เรา ชู ศีรษะ ขึ้น เนื่อง จาก มอง ชีวิต ใน แง่ ดี; ที่ ซึ่ง ความ รู้ เป็น สิ่ง ที่ ไม่ ต้อง เสีย ค่า ใช้ จ่าย; ที่ ซึ่ง โลก ไม่ มี การ แตก แยก เป็น กลุ่ม เล็ก กลุ่ม น้อย เนื่อง จาก อุปสรรค ด้าน เชื้อชาติ; ที่ ซึ่ง มี การ พูด ความ จริง; [และ] ที่ ซึ่ง ผู้ คน ทุ่มเท ความ พยายาม อย่าง ไม่ รู้ จัก เหน็ด เหนื่อย จน สามารถ เข้า ใกล้ ความ สมบูรณ์ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ใน ความ สําเร็จ ของ พวก เขา.” |
After that, the ICBL and its tireless director, American activist Jody Williams, won the Nobel Peace Prize for 1997. หลัง จาก นั้น ไอ ซี บี แอล และ โจ ดี วิลเลียมส์ นัก ปฏิบัติการ เชิง รุก ชาว อเมริกัน ซึ่ง เป็น ผู้ อํานวย การ ที่ ไม่ รู้ จัก เหน็ด เหนื่อย ของ ไอ ซี บี แอล ก็ ชนะ รางวัล โนเบล สาขา สันติภาพ ใน ปี 1997. |
(Isaiah 40:29-31) How comforting to know that Jehovah gives those trusting in him the power to go on, as if equipping them with the seemingly tireless wings of the soaring eagle! (ยะซายา 40:29-31) ช่าง เป็น การ ชู ใจ สัก เพียง ใด ที่ รู้ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ประทาน กําลัง แก่ คน เหล่า นั้น ที่ วางใจ พระองค์ ให้ สามารถ ดําเนิน ต่อ ไป ประหนึ่ง ว่า ติด ปีก นก อินทรี ซึ่ง สามารถ บิน ไป โดย ไม่ เหนื่อย ล้า ให้ แก่ พวก เขา. |
They expressed fond appreciation for Father’s tireless ministry and noted: “Brothers in those old days definitely had the pioneer spirit as they went out to these foreign places with little of this world’s goods but with a heart full of love for Jehovah. ทั้ง สอง แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า มาก ต่อ งาน รับใช้ อัน ไม่ รู้ จัก เหน็ด เหนื่อย ของ คุณ พ่อ และ ให้ ข้อ สังเกต ว่า “พี่ น้อง ใน สมัย ก่อน ๆ นั้น มี น้ําใจ ไพโอเนียร์ อย่าง แท้ จริง เพราะ พวก เขา ออก ไป ยัง ต่าง แดน โดย มี ทรัพย์ ฝ่าย โลก เพียง น้อย นิด แต่ มี หัวใจ ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ต่อ พระ ยะโฮวา. |
18 Nothing stopped the orderly, tireless locusts. 18 ไม่ มี อะไร จะ สามารถ หยุด ตั๊กแตน ที่ เป็น ระเบียบ และ ไม่ รู้ จัก เหน็ด เหนื่อย พวก นี้. |
Legal reforms, amendments to pertinent rules and regulations and strict compliance with the respective principles and guidelines has brought about recognition of corporate governance standard in the Thai capital market. I trust that continual cooperation from all parties to better rules and practices will make our success today to become even greater and will thus elevate investor confidence in our market. Together with our tireless effort, the standard of corporate governance in the Thai capital market will eventually be second to none”, says Dr. Vorapol Socatiyanurak, Secretary General of the Thai Securities and Exchange Commission. 2548 นับเป็นความท้าทายสําคัญในการยกระดับบรรษัทภิบาล ของตลาดทุนไทยให้ได้มาตรฐานสากล ซึ่งการส่งเสริมและพัฒนาบรรษัทภิบาลของบริษัทจดทะเบียนนั้นเป็นนโยบายหลักที่สมาคมฯ ดําเนินการมาอย่างต่อเนื่อง ในช่วงที่ผ่านมาบริษัทจดทะเบียนไทยมีการพัฒนาไปมากจนเป็นที่ยอมรับในวงกว้าง ผลจากการประเมิน CG-ROSC ที่ดีในครั้งนี้เป็นผลจากความทุ่มเทของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และบริษัทจดทะเบียนที่เห็นความสําคัญของเรื่องดังกล่าว และจะเป็นประโยชน์อย่างมากต่อบริษัทจดทะเบียนในการนําข้อเสนอแนะของธนาคารโลกไปใช้ในการปรับปรุงจุดอ่อน พัฒนาจุดแข็งให้ดียิ่งขึ้นต่อไป” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tireless ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ tireless
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว