ภาษาอังกฤษ
transpiration ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า transpiration ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ transpiration ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า transpiration ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การคายน้ํา, การขับเหงื่อ, การระเหย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า transpiration
การคายน้ําnoun (process of water movement through a plant and its evaporation from aerial parts) |
การขับเหงื่อnoun |
การระเหยnoun The excess is given off through the leaves by transpiration into the air. ส่วน ที่ เหลือ ก็ ถูก ปล่อย ออก ทาง ใบ โดย การ ระเหย เข้า ไป ใน อากาศ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
1 It is the duty of the Lord’s clerk, whom he has appointed, to keep a ahistory, and a general church brecord of all things that transpire in Zion, and of all those who cconsecrate properties, and receive dinheritances legally from the bishop; ๑ เป็นหน้าที่ของพนักงานของพระเจ้า, ผู้ที่พระองค์ทรงกําหนดไว้, ที่จะเขียนประวัติ, และบันทึกกทั่วไปของศาสนจักรเกี่ยวกับสิ่งทั้งปวงที่เกิดขึ้นในไซอัน, และเกี่ยวกับคนทั้งหลายทั้งปวงเหล่านั้นผู้ที่อุทิศถวายขทรัพย์สิน, และได้รับมรดกจากอธิการตามกฎ; |
It's capillary action and transpiration pulls water up, a drop at a time, pulling it, releasing it from a leaf and pulling it up through the roots. มันใช้กระบวนการคายน้ําเป็นแรงหลอดดูดน้ําขึ้นมา ทีละหยด ดึงขึ้นมา คายออกทางใบและดึงขึ้นมาทางราก |
They take in carbon dioxide but lose very little moisture through transpiration into the night air. มัน จะ รับ คาร์บอนไดออกไซด์ แต่ ก็ สูญ เสีย ความ ชื้น เพียง เล็ก น้อย โดย การ ขับ น้ํา ออก สู่ อากาศ ตอน กลาง คืน. |
Something of importance had transpired in the exchange. บางอย่างที่สําคัญได้เกิดขึ้นในระหว่างการพูดคุย |
The excess is given off through the leaves by transpiration into the air. ส่วน ที่ เหลือ ก็ ถูก ปล่อย ออก ทาง ใบ โดย การ ระเหย เข้า ไป ใน อากาศ. |
PLANT TRANSPIRATION การ คาย น้ํา ของ พืช |
Robert Naeye, a writer for Astronomy magazine and an evolutionist, wrote that life on earth is the result of “a long sequence of improbable events [that] transpired in just the right way to bring forth our existence, as if we had won a million-dollar lottery a million times in a row.” โรเบิร์ต เนอาย นัก เขียน ประจํา วารสาร แอสโตรโนมี และ เป็น นัก วิวัฒนาการ เขียน ไว้ ว่า ชีวิต บน แผ่นดิน โลก เป็น ผล มา จาก “เหตุ การณ์ ซึ่ง ไม่ น่า จะ เป็น ไป ได้ ที่ ดําเนินต่อ เนื่อง กัน [ซึ่ง] อุบัติ ขึ้น อย่าง ถูก ต้อง แม่นยํา ที เดียว เพื่อ ทํา ให้ เกิด พวก เรา ขึ้น มา เสมือน ว่า เรา ถูก ลอตเตอรี่ หนึ่ง ล้าน ดอลลาร์ หนึ่ง ล้าน ครั้ง ติด ต่อ กัน.” |
3 And as I suppose that the afirst part of this record, which speaks concerning the creation of the world, and also of Adam, and an account from that time even to the great btower, and whatsoever things transpired among the children of men until that time, is had among the Jews— ๓ และเพราะข้าพเจ้าคิดว่าตอนแรกของบันทึกนี้, ซึ่งพูดเกี่ยวกับการสร้างโลก, และเกี่ยวกับอาดัมด้วย, และเรื่องราวนับแต่เวลานั้นแม้จนถึงหอสูงกอันยิ่งใหญ่นั้น, และสิ่งใดก็ตามซึ่งเกิดขึ้นในบรรดาลูกหลานมนุษย์จนถึงเวลานั้น, มีอยู่ในบรรดาชาวยิว— |
Reflecting on what transpired, she says: “I am so glad that I followed the advice. เมื่อ คิด ถึง สิ่ง ที่ ได้ เกิด ขึ้น เธอ กล่าว ว่า “ฉัน ดีใจ มาก ที่ ได้ ทํา ตาม คํา แนะ นํา นั้น. |
1 Owing to the many reports which have been put in circulation by evil-disposed and designing persons, in relation to the rise and progress of aThe Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, all of which have been designed by the authors thereof to militate against its character as a Church and its progress in the world—I have been induced to write this history, to disabuse the public mind, and put all inquirers after truth in possession of the bfacts, as they have transpired, in relation both to myself and the Church, so far as I have such facts in my possession. ๑ เนื่องจากมีรายงานจํานวนมากซึ่งแพร่สะพัดไปทั่วโดยบุคคลที่ประสงค์ร้ายและเล่ห์เหลี่ยมจัด, เกี่ยวกับการเริ่มต้นกและความเจริญก้าวหน้าของศาสนจักรขของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย, ซึ่งทั้งหมดนี้ผู้เป็นต้นคิดรายงานเหล่านั้นวางแผนจะทําลายชื่อเสียงในฐานะศาสนจักรและความก้าวหน้าของศาสนจักรในโลก—ข้าพเจ้าเกิดแรงจูงใจให้เขียนประวัตินี้, เพื่อกําจัดอคติในความคิดของสาธารณชน, และให้ข้อเท็จจริงแก่คนทั้งปวงที่ค้นหาความจริง, ตามที่เกิดขึ้น, ทั้งที่เกี่ยวกับตัวข้าพเจ้าและศาสนจักร, เท่าที่ข้าพเจ้ามีข้อเท็จจริงเหล่านี้. |
During the daylight hours, most plants transpire through the pores, or stomata, of their leaves an overwhelming percentage of their water supply, at the same time taking in the carbon dioxide and sunlight required for photosynthesis. ช่วง เวลา กลาง วัน พืช โดย มาก จะ ขับ น้ํา ส่วน ใหญ่ ออก ทาง รู หรือ ปาก ของ ใบ พืช ใน ขณะ เดียว กัน ใบ ก็ รับ คาร์บอนไดออกไซด์ และ แสง แดด ซึ่ง จําเป็น ต่อ การ สังเคราะห์แสง. |
As excess water evaporates from the leaves (called transpiration), billions of tons of water are recycled into the air, once again to fall as rain —a perfectly designed system! ขณะ ที่ น้ํา ส่วน เกิด ระเหย ออก ทาง ใบ น้ํา จํานวน หลาย พัน ล้าน ตัน จะ ถูก ส่ง กลับ เข้า ไป ใน อากาศ และ ตก ลง มา เป็น ฝน อีก—เป็น ระบบ ที่ มี การ ออก แบบ ไว้ สมบูรณ์ ยิ่ง! |
Hence, they close the stomata of their stems to halt any water losses through transpiration. ดัง นั้น กระบองเพชร จะ ปิด รู หายใจ ตาม ลําต้น เพื่อ หยุด การ สูญ เสีย น้ํา ใด ๆ เนื่อง จาก การ ขับ น้ํา. |
Through transpiration and evaporation from the forest canopy, the rain forest even recycles up to 75 percent of the rainfall it receives. โดย การ คาย น้ํา และ การ ระเหย จาก ยอด ไม้ ป่า ดิบ ทํา ให้ น้ํา ฝน ที่ มัน ได้ รับ เวียน กลับ สู่ บรรยากาศ ถึง 75 เปอร์เซ็นต์ ที เดียว. |
In its natural setting, the oil transpires from the leaf and fills the air with tiny droplets that refract the sunlight, giving the eucalyptus forest a characteristic blue hue. โดย ธรรมชาติ แล้ว น้ํามัน ของ ยูคาลิปตัส จะ ระเหย จาก ใบ และ ทํา ให้ อากาศ เต็ม ไป ด้วย ละออง น้ํามัน ขนาด จิ๋ว ซึ่ง ทํา ให้ เกิด การ หักเห ของ แสง ยัง ผล ให้ ป่า ยูคาลิปตัส เป็น สี น้ําเงิน ซึ่ง เป็น สี สัน ที่ โดด เด่น ไม่ เหมือน ป่า อื่น ใด. |
4 Therefore I do not write those things which transpired from the adays of Adam until that time; but they are had upon the plates; and whoso findeth them, the same will have power that he may get the full account. ๔ ฉะนั้นข้าพเจ้าจึงไม่เขียนเรื่องเหล่านั้นที่เกิดขึ้นนับแต่วันเวลาของอาดัมกจนถึงเวลานั้น; แต่มันมีอยู่บนแผ่นจารึก; และผู้ใดที่พบมัน, ผู้นั้นจะมีพลังความสามารถเพื่อเขาจะมีเรื่องราวอันครบถ้วน. |
This was not because something immoral had transpired during the night and they wanted to be secretive. นี่ ไม่ ใช่ เป็น เพราะ มี การ ทํา ผิด ศีลธรรม ใน ตอน กลางคืน และ ทั้ง สอง ต้องการ ปิด เป็น ความ ลับ. |
Williams, added: “The hand of God is apparent in all that has transpired in a remarkable manner, and we doubt not that He who said He came to bring a sword upon the earth has come here and that for the speedy destruction of His enemies and the establishment of His own kingdom. วิลเลียมส์ กล่าว เสริม ว่า “พระ หัตถ์ ของ พระเจ้า ได้ เป็น ที่ ปรากฏ ชัด ใน ทุก สิ่ง ซึ่ง ได้ เกิด ขึ้น ใน ท่าที ที่ น่า สังเกต และ เรา ไม่ สงสัย เลย ว่า พระองค์ ผู้ ตรัส ว่า พระองค์ เสด็จ มา เพื่อ ยัง กระบี่ ลง เหนือ แผ่นดิน โลก ได้ เสด็จ มา ที่ นี่ และ ไม่ สงสัย ว่า เพื่อ ความ พินาศ อย่าง รวด เร็ว ของ เหล่า ศัตรู ของ พระองค์ และ การ สถาปนา ราชอาณาจักร ของ พระองค์ ขึ้น. |
Other key events transpired on that date in later years. ใน ปี ต่อ ๆ มา มี เหตุ การณ์ สําคัญ อื่น ๆ เกิด ขึ้น ใน วัน เดียว กัน นี้. |
Providing one possible reason for these changes, the magazine explains: “The shallow-rooted crop plants in the farmed areas don’t transpire as much water as the more deeply rooted native vegetation.” เมื่อ ให้ เหตุ ผล ที่ อาจ เป็น ไป ได้ อย่าง หนึ่ง สําหรับ การ เปลี่ยน แปลง นี้ วารสาร นี้ อธิบาย ว่า “พืช ผล ทาง การ เกษตร ใน พื้น ที่ ไร่ นา ซึ่ง มี ราก ตื้น ๆ ปล่อย ไอ น้ํา ออก มา ไม่ มาก เท่า กับ พืช พื้นเมือง ที่ มี ราก ลึก กว่า.” |
Do you see the seriousness of what transpired? คุณ ตระหนัก ถึง ความ ร้ายแรง ของ สิ่ง ที่ ได้ เกิด ขึ้น ไหม? |
(Genesis 1:1, 2) Millions of years could have transpired between these two stages. (เยเนซิศ 1:1, 2, ล. ม.) อาจ มี ระยะ เวลา หลาย ล้าน ปี อยู่ ระหว่าง สอง ระยะ นี้. |
Entrusted by Hilkiah with this sensational find, Shaphan the secretary reported to the king what had transpired. ด้วย ความ ตื่น ตะลึง และ น่า ยินดี ฮิลคียา จึง มอบ หนังสือ นั้น ไว้ กับ ซาฟาน ผู้ เป็น อาลักษณ์ ให้ รายงาน กษัตริย์ เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ ได้ เกิด ขึ้น. |
These events and all that has transpired after them have brought me back to my own childhood and the decisions that my parents made about raising a black boy in America that growing up, I didn't always understand in the way that I do now. เหตุการณ์เหล่านี้และ สิ่งที่เกิดขึ้นตามมา ทําให้ผมหวนกลับไป คิดถึงวัยเด็กของตนเอง และสิ่งพ่อแม่ผมต้องตัดสินใจเมื่อ เลี้ยงเด็กผิวดําขึ้นในสังคมอเมริกา ว่า ผมในตอนนั้นไม่ได้ เข้าใจมันเหมือนผมในตอนนี้ |
10, 11. (a) What has transpired in supposedly Christian Rwanda? 10, 11. (ก) เกิด เหตุ การณ์ อะไร ใน ประเทศ รวันดา ซึ่ง ถือ กัน ว่า เป็น คริสเตียน? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ transpiration ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ transpiration
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว